| English | Russian |
| adipose-derived stem cell | стволовая клетка жировой ткани (ННатальЯ) |
| adipose-derived stem cells | стволовые клетки жировой ткани (Linguistica) |
| adipose tissue-derived stem cell | стволовая клетка жировой ткани (ВосьМой) |
| animal-derived medicines | лекарственные средства животного происхождения (capricolya) |
| ATL-derived factor | фактор производного Т-клеточного лейкоза взрослых |
| B-cell-derived enhancing factor | фактор, усиливающий продукцию В-клеток |
| blood-derived product | препарат крови (MichaelBurov) |
| bone-derived growth factor | фактор роста костной ткани (Александр Стерляжников) |
| bone marrow-derived cell | клетка костномозгового происхождения |
| bone marrow-derived mast cell | тучная клетка костного мозга (VladStrannik) |
| bone-marrow derived lymphocyte | B-лимфоцит |
| bone-marrow derived lymphocyte | костномозговой лимфоцит |
| brain-derived nerve factor, BDNF | нейротрофический фактор головного мозга, нейротропный фактор мозга (olga don) |
| brain-derived neurotrophic factor | нейротропный фактор мозга (Natalya Rovina) |
| brain-derived neurotrophic factor | нейротрофический фактор мозга (Natalya Rovina) |
| brain-derived neurotrophic factor | нейротрофический фактор из тканей мозга (KsSol) |
| cell-derived therapeutics | клеточная терапия (Dimpassy) |
| circulating vaccine-derived poliovirus | циркулирующий полиовирус вакцинного происхождения (ava7) |
| derived air concentration | условная допустимая концентрация в воздухе (напр. радионуклидов) |
| derived protein | производное белка |
| derived protein | дериват белка (производное; напр., пептон) |
| dietary-derived cholesterin | холестерин пищевого происхождения |
| dietary-derived cholesterol | холестерин пищевого происхождения |
| egg-derived vaccine | аллантоисная вакцина |
| endothelial derive hyperpolarizing factor | эндотелиальный фактор гиперполяризации (doktortranslator) |
| endothelium-derived constricting factor | эндотелиальный констрикторный фактор |
| endothelium-derived hyperpolarizing factor | эндотелиальный фактор гиперполяризации (biznesinfo.ru doktortranslator) |
| endothelium-derived relaxing factor | эндотелиальный релаксирующий фактор (вырабатывается эндотелиальными клетками и вызывает расслабление гладкомышечной мускулатуры сосудов; основным эндотелиальным фактором релаксации является оксид азота Игорь_2006) |
| endothelium-derived relaxing factor | эндотелиальный фактор релаксации (Игорь_2006) |
| eosinophil-derived inhibitor | ингибитор эозинофильного происхождения (высвобождающийся из эозинофильных гранулоцитов и ингибирующий выделение гистамина) |
| eosinophil-derived neurotoxin | эозинофильного нейротоксина (MargeWebley) |
| Eosinophilic-derived neurotoxin | эозинофильный нейротоксин (BB50) |
| fibril derived amyloid enhancing factor | интерстициально-склерозирующий фактор, способствующий развитию амилоидоза |
| fibroblast-derived growth factor | фактор роста, полученный из фибробластов (Desdichado) |
| gut derived sepsis | кишечный сепсис (Dimpassy) |
| keratinocyte-derived T-cell growth factor | кератиноцитный фактор роста T-клеток |
| lymphocyte-derived chemotactic factor | лимфоцитзависимый хемотаксический фактор |
| macrophage-derived chemokine | макрофагальный хемокин (skaivan) |
| maternal derived antibody | материнские антитела (MDA Maryana_s) |
| maternally derived antibodies | материнские антитела (Maryana_s) |
| monocyte-derived neutrophil chemotactic factor | хемотаксический фактор нейтрофилов из моноцитов (Игорь_2006) |
| monocyte-derived neutrophil chemotactic factor | нейтрофил-активирующий фактор (Игорь_2006) |
| monocyte-derived neutrophil chemotactic factor | хемокин CXCL8 (Игорь_2006) |
| monocyte-derived neutrophil chemotactic factor | интерлейкин-8 (один из основных провоспалительных хемокинов, образуемый макрофагами, эпителиальными и эндотелиальными клетками; играет также важную роль в системе врождённого иммунитета Игорь_2006) |
| monocyte-derived neutrophil-activating peptide | моноцитарный пептид, активирующий нейтрофилы |
| myeloid-derived suppressor cells | супрессорные клетки миелоидного происхождения |
| non-ergot-derived dopamine agonist | антагонисты допамина, не содержащие алкалоидов спорыньи (irinaloza23) |
| оocyte-derived | ооцитарный (Vitaly Lavrov) |
| oxygen-derived radicals | активные формы кислорода (Evgenia Myo) |
| oxygen-derived radicals | кислородные радикалы (Evgenia Myo) |
| patient-derived xenograft | ксенотрансплантат, полученный у пациента (Andy) |
| pigment hemoglobin derived degeneration | пигментная гемоглобиногенная дистрофия |
| plasma-derived clotting factor concentrates | концентраты ФСК, полученные из плазмы (CRINKUM-CRANKUM) |
| platelet-derived growth factor | фактор роста, полученный из тромбоцитов |
| platelet-derived growth factor | тромбоцитарный фактор роста |
| platelet derived growth factor | тромбоцитарный фактор роста (MichaelBurov) |
| platelet derived growth factor | ТРФ (MichaelBurov) |
| platelet-derived growth factor | ТФР (MichaelBurov) |
| platelet derived growth factor | ТцФР (MichaelBurov) |
| platelet derived growth factor | ТФР (MichaelBurov) |
| platelet-derived growth factor | ТцФР (MichaelBurov) |
| platelet-derived growth factor | ТРФ (MichaelBurov) |
| Recombinant human platelet-derived growth factor-BB | рекомбинантный человеческий тромбоцитарный фактор роста BB (iwona) |
| small nucleolar-derived RNA | фрагменты малых ядрышковых РНК (vlad-and-slav) |
| tRNA-derived fragments | фрагменты тРНК (vlad-and-slav) |
| tumor-derived polypeptide antigen | полипептидный антиген опухолевого происхождения |
| vaccine-derived poliovirus | вакцинный полиовирус (Ivan Pisarev) |
