| Serbian Latin | German |
| aparat za merenje promena volumena pojedinih delova tela i organa | Plethysmograf |
| bazilarni deo potiljačne kosti | Grundbein |
| bočni srednji deo deltoidnog mišića | seitlicher Deltamuskel |
| bočni deo pužnog kanala u unutrašnjem uvu | Vorhoftreppe |
| centralni deo međupršljenskog diska | Pulposus |
| crvoliki središnji deo malog mozga | Kleinhirnwurm |
| delije u žlezdama koje stvaraju hormone | hormonproduzierende Zellen |
| delovi cilijarnog tela koji luče očnu vodicu | Ziliarfortsätze (pl.) |
| delovi žlezde koji imaju sposobnost deljenja i iz kojih nastaju nove žlezde | Adenomeren (pl.) |
| deo abdomena iznad želuca | Magengrube |
| deo abdomena koji se nalazi neposredno iznad želuca | Epigastrium |
| deo anamneze sa podacima o osobama iz okruženja pacijenta | Fremdanamnese |
| deo anatomije koji izučava unutrašnje organe trbušne šupljine | Splanchnologie |
| deo anatomije koji proučava oblik, građu, položaj i bolesti kostiju | Osteologie |
| deo apoteke gde se izrađuju lekovi | Offizin |
| deo creva | Darmabschnitt |
| deo creva koji je uvraćen u drugi deo creva | Invaginat |
| deo debelog creva | Kolon |
| deo debelog creva | Grimmdarm |
| deo hipokampusa | Ammonshorn |
| deo ileuma | Krummdarmabschnitt |
| deo imunologije koji se bavi normalnim procesima u imunosistemu | Immunphysiologie |
| deo između vagine i anusa | Damm |
| deo jajeta iz koga nastaje embrion | Keimanlage |
| deo jetre koji se nalazi neposredno uz trbušni zid | Portalfeld |
| deo jetre oko portne vene | Periportalfeld |
| deo karlice | Beckenteil |
| deo kičme koji se sastoji od 12 grudnih pršljenova | Brustwirbelsäule |
| deo kičmene moždine u predelu krsne kosti | Sakralmark |
| deo kičmenog stuba sastavljen od 7 vratnih pršljenova | Halswirbelsäule |
| deo kosti | Knochenstück |
| deo kože glave pokriven vlasistem | Kopfschwarte |
| deo mediane koji se bavi refleksima | Reflexologie |
| deo medicine koji proučava bolesne procese i funkcionalne poremećaje u organizmu | Pathophysiologie |
| deo medicine koji se bavi beleženjem i proučavanjem pojedinih slučajeva bolesti | Kasuistik |
| deo medicine koji se bavi bolestima uva i njihovim lečenjem | Ohrenheilkunde |
| deo medicine koji se bavi nastankom i lečenjem bola | Algesiologie |
| deo medicine koji se bavi poremećejem imuniteta ljudskog organizma | Immunpathologie |
| deo medicine koji se bavi pravnim i ekonomskim problemima zdravstvenog osiguranja | Versicherungsmedizin |
| deo medicine koji se bavi uticajem vremenskih prilika na nastanak ili pogoršanje određenih bolesti | Meteoropathologie |
| deo medicine koji se bavi uzrocima i lečenjem gojaznosti | Bariatrie |
| deo medumozga | Sehhügelhirn |
| deo medumozga koji leži ispod talamusa | Hypothalamus |
| deo medumozga koji se sastoji od talamusa | Thalamenzephalon |
| deo međumozga smešten iznad talamusa | Epithalamus |
| deo miofibrila | Sarkomer |
| deo mozga | Metathalamus |
| deo mozga u kome je smešten centar za miris | Rhinenzephalon |
| deo nekog organa | Kollum |
| deo nekog organa | Portio |
| deo nekog organa | Calix |
| deo nekog procesa ili vremena | Phase |
| deo odeće ili predmet slepog obožavanja | Fetisch |
| deo oko slabina i krsta | Lendengegend |
| deo organa kroz koji prolaze krvni sudovi, nervi i kanali | Hilus |
| deo organa kroz koji prolaze krvni sudovi, nervi i kanali | Hilum n |
| deo organa u obliku luka | Arcus |
| deo organa u obliku školjke | Koncha |
| deo organa u vidu vrata | Cervix |
| deo patologije koji se bavi bolesnim procesima i promenama nervnog sistema | Neuropathologie |
| deo patologije po kojoj sve bolesti nastaju usled patoloških procesa u ćelijama | Zellularpathologie |
| deo pluća koji čine pojedini krvni sudovi | Lungenwurzel |
| deo posuvraćenog creva | Invaginans |
| deo slušnog aparata koji je prilagođen ušnoj školjci nosioca aparata | Ohrpassstück |
| deo srčanog tubusa za vreme embrionalnog razvitka srca | Mesokardium |
| deo stomatologije koji se bavi građom i bolestima zubne pulpe | Endodontologie |
| deo stomatologije koji se bavi zubima i njihovim lečenjem | Gebisskunde |
| deo tankog creva | Krummdarm |
| deo tankog creva između dvanaestopalačnog i usukanog creva | Jejunum |
| deo tela | Körperteil |
| deo tela | Malformation |
| deo tela | Körperpartie |
| deo tela ili organa | Segment |
| deo tela koji vrši određenu funkciju | Organ |
| deo telesnog kanala | Semicanalis |
| deo trbušne maramice koji obavija samu matericu | Perimetrium |
| deo u obliku luka | Fornix |
| deo unutrašnjeg uva u obliku puža | Gehörschnecke |
| deo vagine | Scheidenteil |
| deo vegetativnog nervnog sistema čiji se centri nalaze u moždanom stablu | Parasympathikus |
| deo vilice u koji su usađeni zubi | Alveolarfortsatz |
| deo zadnjeg mozga | Markhirn |
| deo zuba izmedu korena i krunice | Zahnhals |
| deo čovečijeg tela | Region |
| deo šake između korena šake i prvih članaka prstiju | Hinterhand |
| deo šake između ručja i prstiju | Metacarpus |
| deo širokog ligamenta materice | Mesometrium |
| deo ždrela u visini usta | Oropharynx |
| donji deo | Mastdarmpförtner |
| donji deo stomaka | Unterbauch |
| donji deo stomaka | Hypogastrium |
| donji deo tela | Unterkörper |
| donji deo šupljine ždrela | Laryngopharynx |
| donji deo ždrela | Hypopharynx |
| donji mekani deo uva | Ohrläppchen |
| donožje, deo stopala između korena stopala i prstiju | Metatarsus |
| dugački suženi deo pankreasa | Pankreasschwanz |
| epilepsija kod koje su grčevi ograničeni na jedan deo tela | Jackson-Epilepsie |
| glavni deo nekog organa | Korpus |
| glavni deo nekog organa ili dela tela | Corpus |
| gornji deo | Tegmen |
| gornji deo lobanje bez baze | Schädeldach |
| gornji deo nekog organa u vidu svoda | Cupula |
| gornji deo stopala | Rist |
| gornji deo stopala | Spann |
| gornji deo stopala | Fußrücken |
| gornji deo tela | Oberleib |
| gornji deo tela | Oberkörper |
| gornji deo ždrela | Epipharynx |
| gornji prošireni deo maleusa koji je zglobljen sa telom nakovanja | Hammerköpfchen |
| gornji uži deo plućnog krila | Lungenspitze |
| grana hirurgije kod koje se pri operacijama koristi mikroskop koji omogućava pristup najsitnijim delovima organizma | Mikrochirurgie |
| gustoreceptivne delije | Geschmackssinneszellen (pl.) |
| hirurško struganje delova kože u cilju korekcije ožiljaka | Dermabrasion |
| histopatološko ispitivanje delova tkiva uzetog iz živog organizma | Biopsie |
| iskrivljeni deo organa | Kurvatur |
| ispadanje delova mozga kroz otvore na lobanji | Enzephalozele |
| ispupčeni deo nekog organa | Stachel |
| izbočeni deo želuca | ausgebuchter Teil des Magens |
| izumrli deo kosti | Sequester |
| kada delovi ploda ostanu u materici | inkompleter Abort |
| katarakta kod koje je zamućen samo centralni deo očnog sočiva | Kernstar |
| kila koja sadrži delove tankog creva i omentuma | Enteroepiplozele |
| kljunasti deo nekog organa | Rostrum |
| koji povezuje različite delove tela ili organa | reuniens |
| koji pripada stidnim delovima | pudendus |
| koji se odnosi na završni deo debelog creva | proktogen |
| kosmati deo glave | Kapillitium |
| krajnji deo nekog organa | Cauda |
| labavi deo bubne opne | Shrapnell-Membran |
| listasto odvajanje delova kostiju | Knochenabblätterung |
| listasto odvajanje odumrlih delova kostiju | Exfoliation |
| lokalna anestezija kojom se umrtvljuje samo određeni deo tela | Regionalanästhesie |
| lumbalni deo kičme | Lendenwirbelsäule |
| _mali istureni deo kosti ili hrskavice | Processus |
| Maligne neoplazme oka, mozga i drugih delova centralnog nervnog sistema | Bösartige Neubildungen des Auges, des Gehirns und sonstiger Teile des Zentralnervensystems (C69-C72) |
| mesto gde počinje neki deo tela | Ansatz |
| međusobni odnos i položaj pojedinačnih delova organa | Idiotopie |
| milijarditi deo nečega | Nano... |
| mrežasti cilindar koji se ugrađuje u suženi deo koronarne arterije radi proširivanja | Stent |
| na jednake delove | ana partes aequales (zu gleichen Teilen, oznaka na receptu) |
| nagle kontrakcije mišića u različitim delovima tela | Paramyoclonus multiplex |
| nagomilavanje masnog tkiva u organima ili određenim delovima tela | Lipomatose |
| najmlađi deo kore mozga | Neokortex |
| najniži deo nekog organa | imus |
| najsitniji deo protoplazme ćelija | Mikrosom |
| nosni deo ždrela | Nasopharynx |
| odbaciti izumrli deo kosti | sequestrieren (od strane organizma ili tkiva) |
| odstranjivanje delova krvnih sudova koji su začepljeni trombom | Thrombarteriektomie |
| odvajanje koštano-hrskavičnih delova unutar zgloba | Osteochondrolyse |
| odvojiti izumrli deo kosti | ein abgestorbenes Knochenstück abstoßen |
| opažanje položaja i pokreta delova tela | Kinästhesie |
| Opekotine i korozije označenih spoljašnjih delova tela | Verbrennungen oder Verätzungen der äußeren Körperoberfläche, Lokalisation bezeichnet (T20-T25) |
| Opekotine i korozije u više neoznacenih delova tela | Verbrennungen oder Verätzungen mehrerer und nicht näher bezeichneter Körperregionen (T29-T32) |
| operativni zahvat kojim se nepokretni organi ili delovi tela eine pokretnim | Mobilisation |
| operativno odstraniti defektne delove tela ili organa | resezieren |
| operativno odstranjivanje delova desni | Gingivektomie |
| operativno odstranjivanje delova lobanje | Kraniektomie |
| operativno odstranjivanje delova rebara | Thorakolyse |
| operativno odstranjivanje delova rebara u cilju lečenja tuberkuloze pluća | Thorakoplastik |
| operativno odstranjivanje suvišnih masnih naslaga sa odredenih delova tela | Liposuktion |
| operativno presecanje delova simpatičkih nervnih vlakana | Sympathektomie |
| operativno prišivanje delova pluća za srce radi bolje cirkulacije srca | Kardiopneumopexie |
| ortopedsko pomagalo koje podupire odgovarajući deo tela | Stützapparat |
| osloboditi gornji deo tela | den Oberkörper freimachen |
| osnova donji deo nekog organa | Basis |
| otkidanje delova kostiju od ligamenata usled preopterećenja | Abrissfraktur |
| otkidanje delova tela nasilnim putem | Avulsion |
| periferni delovi tela | Akren (pl., prsti, brada, nos) |
| petrozni hridni deo slepoočne kosti | Felsenbein |
| pojava krvnih ugrušaka u delovima krvnih sudova koji nisu pogođeni trombozom | Fernthrombose |
| položaj ploda pri porođaju kod koga prednjači prednji deo dečije glave | Vorderhauptslage |
| položaj ploda pri porođaju kod koga prednjači prednji deo dečije glave | Vorderhauptlage |
| poprečni deo debelog creva | Querdickdarm |
| poprečni deo debelog creva | querliegender Teil des Grimmdarms |
| poslednji deo | Endstück |
| posuvraćenost dela creva u drugi deo creva | Invagination |
| potiljačni deo | Hinterhauptsteil |
| povećano nagomilavanje krvi u donjim delovima tela | Hypostase |
| Povrede neoznačenog dela trupa, ekstremiteta ili drugih delova tela | Verletzungen nicht näher bezeichneter Teile des Rumpfes, der Extremitäten oder anderer Körperregionen (T08-T14) |
| početni deo debelog creva | Zäkum |
| prednji deo deltoidnog mišića | vorderer Deltamuskel |
| prednji deo glave | Vorderhaupt |
| prednji deo glave | Vorderkopf |
| prednji deo glave | Sinciput |
| prednji deo grudi | Vorderbrust |
| prednji deo lobanje | Gesichtsschädel |
| prednji deo srednjeg mozga | Schenkel des Mittelhirns |
| prednji deo stopala zajedno sa prstima | Vorfuß |
| prednji deo vrata | Jugulum |
| prekomerna razvijenost pojedinih delova tela ili tkiva | Makroplasie |
| presađeni deo tkiva ili organ | Transplantat |
| presađivanje tkiva s jednog na drugi deo tela istog organizma | Autotransplantation |
| prestanak funkcija zdravih delova nervnog sistema | Diaschise |
| prirodni neurotransmiter prisutan u trombocitima, nekim delovima mozga i sluzokoži creva | Serotonin |
| prisustvo delova tkiva slezine u drugim organima ili telesnim šupljinama nakon povrede slezine | Splenose |
| prisustvo delova tkiva u mokraći | Histurie |
| prisustvo veće količine krvi u organima ili pojedinim delovima tela | Hyperämie |
| proceđeni deo tečnosti | Filtrat |
| proteza koja zamenjuje oštećeni deo npr. kuka | Endoprothese |
| proučavanje i karakterizacija raznih delova tkiva | Histometrie |
| proučavanje odnosa površine svoda lobanje u odnosu na delove mozga u njoj | Kraniotopografie |
| proučavanje odnosa svoda lobanje na delove mozga u njoj | Schädeltopografie |
| prstenasti deo nekog organa | Anulus |
| razvlačenje prelomljenih delova kostiju u cilju korekcije preloma | Kallusdistraktion |
| rendgensko snimanje mikroskopskih delova tkiva | Historadiografie |
| samostalni deo nekog organa | Pars |
| sastavni deo | Bestandteil |
| sastavni deo barbiturata | Barbitursäure |
| sastavni deo leka | Arzneibestandteil |
| savijanje organa ili delova tela unazad | Retroflexion |
| seksualno uzbuđenje koje izazivaju odredeni delovi tela | Partialismus (oblik fetišizma) |
| silazni deo debelog creva | absteigender Teil des Grimmdarms |
| slepi završni deo nekog šupljeg organa | Saccus |
| smanjen protok krvi u svim delovima tela | Minderdurchblutung |
| snimanje delova tela pomoću jonizujućih zraka | Ionografie |
| snimanje delova tela rendgenskim zracima | Röntgenografie |
| spad delova mokraćne bešike u mokraćni kanal ili u vaginu | Zystozele |
| specijalni pojas za podizanje spuštenih delova tela | Suspensorium (dojki, mošnica) |
| spoj mekih delova tkiva | Weichteilbrücke |
| spojni deo | Kommissur |
| srednji deo | Diaphyse |
| srednji deo čeone kosti | Stirnstück |
| srednji suženi deo grkljana između tremnih i glasnih žica | Kehlkopftasche |
| stavljanje toplih obloga na oboleli deo tela | Fomentation |
| suženi deo | Isthmus |
| suženi deo nekog organa | Collum |
| telesni organ sa koga se bolest širi na druge delove tela | Generalisationsorgan |
| tečni deo krvi pre zgrušavanja | Plasma |
| trbušna kila u čijoj kesi se nalaze delovi omentuma | Netzbruch |
| trbušna kila u čijoj kesi se nalaze delovi omentuma | Epiplozele |
| ubadanje iglom u slabinski deo kičmenog kanala radi uzimanja likvora | Lumbalpunktion |
| ubod iglom u određeni deo produžene moždine koji izaziva prolazno povećanje šećera u krvi | Piqûre |
| unutrašnji deo | Innere |
| urođena anomalija kod koje postoji nedostatak delova ruku ili nogu pa telo podseća na foku | Phokomelie |
| urođeni nedostatak nervnih struktura u pojedinim delovima debelog creva | Hirschsprung-Krankheit |
| usađeno tkivo ili deo organa | Implantat |
| uski deo noge između lista i nožnog članka | Fessel |
| uzlazni deo debelog creva | aufsteigender Teil des Grimmdarms |
| vakcina koja sadrži virus pocepan na delove | Spaltimpfstoff |
| vidni brežuljak, deo medumozga izmedu hipotalamusa i epitalamusa | Thalamus |
| vratni deo | Halsgegend |
| zadnji deo deltoidnog mišića | hinterer Deltamuskel |
| zadnji deo vrata | Nucha |
| zadnji deo želuca | Hinterwand des Magens |
| zapaljenje svih delova zgloba i okolnog tkiva | Panarthritis |
| zatvorenost nekih delova tela koji po prirodi treba da su otvoreni | Imperforation |
| zavojiti deo debelog creva | Sigmoid |
| završni deo debelog creva | Rektum |
| završni deo debelog creva | Enddarm |
| završni deo debelog creva u obliku slova S | Sigma |
| završni deo tankog creva | Ileum |
| zvuk koji se dobija perkusijom izvesnih delova tela | Klopfschall |
| češljasti deo organa | Crista |
| širenje patoloških procesa na veće delove tela | Generalisation |
| živi deo svih ćelija obavijen ćelijskom membranom | Protoplasma |
