Terms for subject Medical containing delayed

English	Russian
affecter of delayed hypersensitivity	аффектор гиперчувствительности замедленного типа (jagr6880)
case of delayed onset	случай позднего начала заболевания (iwona)
delay aging	замедлять старение (attorney)
delayed-absorbable suture	медленно рассасывающийся шов (bigmaxus)
delayed-absorbable suture	медленно рассасывающийся шовный материал (bigmaxus)
delayed action	длительное действие (медикамента)
delayed action	хроническое действие
delayed action	затяжное действие
delayed action	пролонгированное действие (медикамента)
delayed action	отдалённый эффект
delayed action tablet	таблетка с пролонгированным действием
delayed-action tablet	таблетка с пролонгированным действием
delayed activation of left ventricle	деполяризация левого желудочка (уменьшение мембранного потенциала jagr6880)
delayed adverse reaction	отсроченные замедленные побочные реакции (rosmedlib.ru Anisha)
delayed allergy	замедленная аллергия
delayed auditory feedback	замедленная слуховая реакция
delayed auditory feedback	запоздалая обратная слуховая связь
delayed bleeding	позднее кровотечение
delayed cerebral ischemia	отсроченная ишемия головного мозга (gnev)
delayed cerebral ischemia	отсроченная церебральная ишемия (gnev)
delayed chloroform poisoning	посленаркозное отравление хлороформом
delayed closure of fontanel	позднее закрытие родничка
delayed colonic transit	задержка кишечного транзита (vitatel)
delayed conditioned reflex	условный запаздывающий рефлекс
delayed conduction	замедленная проводимость
delayed conduction	предсердно-желудочковая блокада 1 степени (атриовентрикулярная)
delayed contact hypersensitivity	контактная гиперчувствительность замедленного типа (BykovAndrew)
delayed cord clamping	отсроченное пересечение пуповины (процесс пережатия или перерезания пуповины после прекращения пульсации крови или после доставки плаценты. bigmaxus)
delayed cutaneous hypersensitivity	реакция замедленной кожной гиперчувствительности
delayed cutaneous hypersensitivity test	тест замедленной кожной гиперчувствительности
delayed damage	отсроченное поражение (отсроченное поражение нейронов головного мозга Maggotka)
delayed delivery	запоздалые роды
delayed dentition	замедленное прорезывание зубов
delayed dentition	запоздалое прорезывание зубов
delayed development	задержка развития (neuromuscular.ru dimock)
delayed development	заторможенное развитие (elena.kazan)
delayed diagnosis	задержка постановки диагноза (neuromuscular.ru dimock)
delayed dominance	запаздывающее доминирование
delayed drug action	замедленное действие лекарства (MichaelBurov)
delayed drug action	замедленное действие (MichaelBurov)
delayed drug effect	замедленное действие лекарства (MichaelBurov)
delayed drug effect	замедленное действие (MichaelBurov)
delayed dyskinesia	поздняя дискинезия
delayed effect	замедленное действие лекарства (MichaelBurov)
delayed ejaculation	отсроченная эякуляция (Dimpassy)
delayed ejaculation	ретардированная эякуляция (Dimpassy)
delayed emergence	запоздалое прорезывание (зубов)
delayed emergence	замедленное прорезывание (зубов)
delayed emergence	запоздалое прорезывание
delayed emergency	несвоевременная неотложная помощь
delayed emergency	запоздалая неотложная помощь (несвоевременная)
delayed endothelialization	замедленная эндотелизация (Andy)
delayed epilepsy	поздняя эпилепсия
delayed eruption	замедленное прорезывание зуба
delayed eruption	запоздалое прорезывание зуба
delayed eruption	запоздалое прорезывание (зубов)
delayed eruption	замедленное прорезывание (зубов)
delayed eruption	позднее прорезывание (зубов)
delayed erythema dose	продлённая эритемная доза
delayed fallout	радиоактивные запаздывающие осадки
delayed fracture union	замедление консолидации перелома (Dimpassy)
delayed gastric emptying	замедление эвакуации содержимого желудка (CubaLibra)
delayed graft	отсроченный трансплантат (отложенное на несколько дней введение кожного трансплантата с целью формирования здоровых грануляций Игорь_2006)
delayed graft function	отсроченная функция трансплантанта
delayed healing	медленное заживление раны
delayed hemorrhage	вторичное кровотечение
delayed hyper sensitivity	замедленная гиперчувствительность (MichaelBurov)
delayed hyper sensitivity	аллергическая реакция замедленного типа (MichaelBurov)
delayed hypersensitivity	замедленная гиперчувствительность (MichaelBurov)
delayed hyper-sensitivity	аллергическая реакция замедленного типа (MichaelBurov)
delayed hyper-sensitivity	замедленная гиперчувствительность (MichaelBurov)
delayed hypersensitivity	гиперчувствительность замедленного типа (reactions)
delayed hypersensitivity	аллергическая реакция замедленного типа
delayed hypersensitivity reaction	реакция гиперчувствительности замедленного типа (Гера)
delayed hypersensitivity reaction	гиперчувствительность замедленного типа
delayed hypersensitivity reaction	отсроченная реакция гиперчувствительности (Dimpassy)
delayed imaging	отсроченная визуализация
delayed implantation	задержанная имплантация (зародыша)
delayed implantation	задержанная имплантация
delayed inheritance	задержанная наследственность
delayed inhibition	запаздывающее торможение
delayed internal fixation	отсроченный интрамедуллярный остеосинтез
delayed matching-to-sample performance	поведение отставленного выбора по образцу
delayed maturity	замедленное наступление зрелости организма
delayed maturity	замедленное наступление зрелости (организма)
delayed memory	отсроченная память (sankozh)
delayed menopause	поздний климакс (Andrey Truhachev)
delayed menopause	поздняя менопауза (Climacterium tardum Andrey Truhachev)
delayed menstrual period	задержка (maMasha)
delayed menstruation	запаздывающая менструация
delayed menstruation	поздняя менструация
delayed milestone	задержка этапов развития (R62.0 по МКБ-10 pmv)
delayed motor development	задержка темпов моторного развития (ЗТМР Tiny Tony)
delayed neuropathy	замедленная невропатия (Maximoose)
delayed neutron	запаздывающий нейтрон
delayed-onset allergy	аллергическая реакция замедленного типа (harser)
delayed onset muscle soreness	синдром отсроченной мышечной болезненности (признанный в англ. спортивной литературе термин и соответствующая аббревиатура. DOMS включает болезненность, слабость и окоченелость скелетных мышц, испытываемую в течение 24-48 часов после интенсивной тренировки. Предлагаемые в качестве альтернативного перевода термины "крепотура" или "крепатура" являются жаргонизмами. phlebokot)
delayed operation	отложенная операция (Игорь_2006)
delayed operation	отсроченная операция
delayed pain	поздняя боль (MichaelBurov)
delayed phase	отсроченная фаза (при контрастировании rish)
delayed postpartum haemorrhage	позднее послеродовое кровотечение (Vladimir71)
delayed presentation	поздняя госпитализация (KatyaAkm)
delayed pressure induced urticaria	замедленная крапивница, вызванная давлением (ННатальЯ)
delayed pressure induced urticaria	отсроченная крапивница от давления (ННатальЯ)
delayed pressure induced urticaria	замедленная крапивница от давления (ННатальЯ)
delayed pressure urticaria	отсроченная крапивница от давления (ННатальЯ)
delayed pressure urticaria	замедленная крапивница, вызванная давлением (ННатальЯ)
delayed pressure urticaria	замедленная крапивница от давления (ННатальЯ)
delayed primary closure	отсроченный первичный шов раны
delayed primary suture	поздний первичный шов
delayed puberty	задержка полового созревания (позже 17 лет)
delayed pulmonary edema	отсроченный отёк лёгких (WiseSnake)
delayed reaction	отдалённая реакция (slitely_mad)
delayed reaction	реакция замедленного типа
delayed reaction	аллергическая реакция замедленного типа
delayed recall	отсроченное воспроизведение (The ability to remember something after a period of rest or distraction ranging anywhere from minutes to days. capricolya)
delayed rectifying potassium current	медленный компонент выпрямляющего калиевого тока (Andy)
delayed reduction	отсроченная репозиция
delayed reflex	запаздывающий рефлекс (замедленный)
delayed release	отсроченное высвобождение (не "замедленное". замедленное будет "prolonged", "sustained" Maxxicum)
delayed release agent	средство с отсроченным высвобождением (VladStrannik)
delayed-release capsule	капсула с отсроченным высвобождением лекарственного вещества (ННатальЯ)
delayed release preparation	препарат замедленного действия
delayed-release system	система с замедленным высвобождением
delayed-release tablet	таблетка с отсроченным высвобождением (Andy)
delayed response	замедленная реакция
delayed retention index	коэффициент дифференциального накопления, КДН (сцинтиография itozawa)
delayed scan	отсроченная томограмма
delayed sensitivity	гиперчувствительность замедленного типа
delayed sequela	отдалённое осложнение
delayed sequela	позднее осложнение (отдалённое)
delayed sequence tracheal intubation	отсроченная последовательность интубации трахеи (exomen)
delayed shock	отсроченный шок (развивающийся через некоторое время после патологического воздействия)
delayed skin reaction	ГЗТ
delayed skin reaction	гиперчувствительность замедленного типа
delayed sleep phase syndrome	синдром отсроченного наступления фаз сна (ОНФС Elena985)
delayed sleep phase syndrome	Синдром отсроченного наступления фазы сна (расстройство суточных (циркадных) ритмов Aliks)
delayed sleep phase syndrome	синдром "совы" (Andy)
Delayed sleep-wake phase disorder	Синдром задержки фазы сна (синдром позднего засыпания wikipedia.org Pustelga)
delayed speech	брадифазия, замедленная речь
delayed-start design	дизайн с отсроченным стартом (клиническое исследование с отсроченным назначением препарата capricolya)
delayed surgical d-bridement	хирургическая отсроченная обработка раны
delayed suture	поздний шов раны (MichaelBurov)
delayed suture	отсроченный шов раны (MichaelBurov)
delayed suture	поздний шов (отсроченный; раны)
delayed symptom	скрытый симптом (tinkerbella)
delayed T-cell	ТД-клетки (ответственные за гиперчувствительность замедленного типа)
delayed-type allergy	аллергия замедленного типа
delayed-type hypersensitivity	реакция гиперчувствительности замедленного типа
delayed-type hypersenstivity	аллергическая реакция замедленного типа (Julchonok)
delayed umbilical cord clamping	отсроченное пережатие пуповины (Liolichka)
delayed umbilical cord detachment	длительное заживление пупочной ранки (у детей irinaloza23)
delayed union	замедленная консолидация (перелома)
delayed union	замедленное срастание
delayed virological response	медленный вирусологический ответ (Raissa_St)
delayed vomiting	отсроченная рвота (Andy)
delayed word recall test	тесте на отсроченное припоминание (Mil4a)
delayed wound closure	отсроченное ушивание раны
delayed wound suture	отсроченный шов (MichaelBurov)
delayed wound suture	отсроченный шов раны (MichaelBurov)
delayed wound suture	поздний шов раны (MichaelBurov)
delayed wound suture	поздний шов (MichaelBurov)
long-delayed	медленного действия (напр., о лекарственном средстве)
long-delayed	медленно действующий
primary delayed suture	первично-отсроченный шов
rapid delayed rectifier current	быстрый компонент выпрямляющего калиевого тока (kat_j)
suppression of delayed-type hypersensitivity	подавление гиперчувствительности замедленного типа (VladStrannik)
T-cell, delayed	Тд-клетки (ответственные за гиперчувствительность замедленного типа)