DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Medical containing de | all forms | exact matches only
PortugueseGreek
abrasão da córneaαπόξεσις του κερατοειδούς
abrasão da peleδερμαπόξεσις (dermabrasio)
abrasão de uma mucosaαφαίρεση βλενογόνου
agamaglobulinemia de Brutonνόσος Bruton
agricultura de montanhaορεινή καλλιέργεια
alucinose aguda de Wernickeψευδαισθητική κατάσταση (hallucinosis alcoholica)
ameaça de abortoαπειλή έκτρωσης
ameaça de abortoεπαπειλούμενη έκτρωσις
ameaça de parto prematuroαπειλή πρόωρου τοκετού (partus praematurus imminens)
amplitude da pélvisεύρος πυελου
amplitude da pélvisέκτασις της πυέλου
ampola da trompa uterinaλήκυθος σάλπιγγας
ampola de Bryantλήκυθος Bryant
ampola de Crookesγυαλί του Crookes
ampola de Henleσπερματική λήκυθος
ampola de Henleλήκυθος ωαγωγού
ampola de Vaterθηλή του Vater
ampola de Vaterλήκυθος του Vater
ampola de vidro para soroγυάλινη φύσιγγα για ορρούς
aparelho auxiliar de partoσυσκευή μοσχοτοκίας
aparelho de actinoterapiaσυσκευή ακτινοθεραπείας
aparelho de aerossolterapiaσυσκευή ταυτόχρονης χορήγησης οξυγόνου και φαρμάκων
aparelho de analgesia dentáriaσυσκευή οδοντιατρικής αναλγησίας
aparelho de anestesia de Braunσυσκευή νάρκωσης Braun
aparelho de anestesia de Connelαναισυησιόμετρο Connel
aparelho de Barcroftσυσκευή του Barcroft
aparelho de Beelyσυσκευή του BEELY
aparelho de Bellσυσκευή θεραπείας στραβισμού του BELL
aparelho de Bishopσυσκευή Bishop
aparelho de Blondεργαλείο Blond
aparelho de brocarοδοντιατρικός τόρνος
aparelho de brocarδράπανος με αρθρωτούς βραχίονες
aparelho de brocarτόρνος σε βραχίονες
aparelho de brocarδράπανος οδοντιάτρου
aparelho de Brunsσωλήνας Bruns
aparelho de Brunsσυσκευή Bruns
aparelho de Carrel-Lindberghσυσκευή Carrel-Lindbergh
aparelho de Carrel-Lindberghαντλία Carrel-Lindbergh
aparelho de Caseορθοδοντική συσκευή χωρίς απωλινώσεις Case
aparelho de Caseμη απωλινωτική συσκευή Case
aparelho de Chambersσυσκευή Chambers
aparelho de Chenetμηχάνημα Chenet
aparelho de chumbarκόπανος για αμαγάλματα
aparelho de chumbarκόπανος
aparelho de Claytonσυσκευή Clayton
aparelho de contençãoσυσκευή συνεκτικής επίδεσης τραυμάτων
aparelho de contençãoσυσκευή συγκράτησης
aparelho de Cooleyσυσκευή Cooley
aparelho de Cordesσυσκευή CORDS
aparelho de Cottonσυσκευή Cotton
aparelho de Crafoordσυσκευή Crafoord
aparelho de Delbetσυσκευή του Delbet
aparelho de descarga para a pernaσυσκευή για ίσχνανση της κνήμης
aparelho de descongelaçãoμηχανισμός απόψυξης
aparelho de desinfeção συσκευή απολύμανσης
aparelho de diagnóstico em cardiologiaκαρδιοδιαγνωστική συσκευή
aparelho de diatermiaσυσκευή διαθερμίας
aparelho de diatermia de ondas curtasσυσκευή διαθερμίας με βραχέα κύματα
aparelho de diatermia de ondas extracurtasσυσκευή διαθερμίας με υπερβραχέα κύματα
aparelho de diatermia de ultrassonsσυσκευή διαθερμίας με υπερήχους
aparelho de Dimmerσυσκευή του Dimmer
aparelho de diáliseσυσκευή διάλυσης
aparelho de diáliseσυσκευή αιμοκάθαρσης
aparelho de Djournoγεννήτρια του Djourno
aparelho de Dresbachσυσκευή του Dresbach
aparelho de eletrochoqueσυσκευή για ηλεκτροσόκ
aparelho de eletrocirurgiaηλεκτροχειρουργική συσκευή
aparelho de eletrocoagulaçãoσυσκευή ηλεκτρόπηξης
aparelho de eletrocorteσυσκευή ηλεκτροτομής
aparelho de estereoradioscopia de Gianturcoσυσκευή του Gianturco
aparelho de extensãoσυσκευή εκτάσεως
aparelho de extensãoσυσκευή διάτασης
aparelho de extensão de Andersonσυσκευή έκτασης Anderson
aparelho de extensão de Boehlerσυσκευή έκτασης
aparelho de extensão gessadoγύψινη συσκευή για έκταση κατάγματος
aparelho de filtração do oxigénioσυσκευή διήθησης του οξυγόνου
aparelho de fixaçãoαμφιδοχέας
aparelho de ginástica de Giebelσυσκευή αναπνευστικής γυμναστικής του Giebel
aparelho de Golgiσυσκευή του Golgi
aparelho de Golgiδίκτυο του Golgi
aparelho de Haldaneσυσκευή του Haldane
aparelho de Haldane Barcroftσυσκευή του Haldane-Barcroft
aparelho de Hareσυσκευή του Hare
aparelho de iluminação cialíticaσκιαλυτική φωτιστική συσκευή
aparelho de injeção σύριγγα
aparelho de injeção ενετήρας
aparelho de injeção de Fischerσυσκευή έγχυσης του Fischer
aparelho de insuflação tubarσυσκευή για σωληνοειδή εμφύσηση
aparelho de ionoterapiaσυσκευή ιοντοθεραπείας
aparelho de Jacksonσυσκευή Jackson
aparelho de Jaegerσυσκευή του Jaeger
aparelho de Jayle-Bletσυσκευή των Jayle-Blet
aparelho de Kippσυσκευή του Kipp
aparelho de Kjeldahlσυσκευή του Kjedahl
aparelho de leitura para cegosσυσκευή διαβάσματος τυφλών
aparelho de massagemσυσκευή μασάζ
aparelho de massagemσυσκευή για μάλαξη
aparelho de mecanoterapiaσυσκευή μηχανοθεραπείας
aparelho de oclusão de Sprengεργαλείο για τον προσδιορισμό της δήξης με ατομικό δισκάριο
aparelho de Ohlmuellerσυσκευή του Ohlmueller
aparelho de ortodonciaορθοδοντικό μηχάνημα
aparelho de oxigenoterapiaσυσκευή οξυγονοθεραπείας
aparelho de oxigenoterapiaσυσκευή αναζωογόνησης με παροχή οξυγόνου
aparelho de ozonoterapiaπέτρα του ταλαντευτήρα
aparelho de psicotécnicaσυσκευή ψυχοτεχνικής
aparelho de radiofotografiaσυσκευή ραδιοφωτογραφίας
aparelho de radiografiaσυσκευή ακτινογραφίας
aparelho de raios Xπηγή συγκέντρωσης ακτίνων Χ
aparelho de raios Xσυσκευή ακτίνων Χ
aparelho de raios X de Glockerσυσκευή για ανάλυση των ακτίνων Χ του Glocker
aparelho de reanimaçãoσυσκευή τεχνητής αναπνοής
aparelho de reanimaçãoσυσκευή αναζωογόνησης με παροχή οξυγόνου
aparelho de reanimaçãoσυσκευή οξυγονοθεραπείας
aparelho de redução de fraturas de Klappσυσκευή μείωσης των καταγμάτων του Klapp
aparelho de remarσυσκευή κωπηλασίας
aparelho de roentgendiagnósticoσυσκευή διαγνωστικής με ακτίνες Roentgen
aparelho de roentgenterapiaσυσκευή θεραπείας με ακτίνες Roentgen
aparelho de Sayreνάρθηκας Sayre
aparelho de surfusão de sangue de Braun-Harrisonεναλλάκτης θερμότητας Braun-Harrison
aparelho de sutura de Petzσυσκευή για ραφή,του Petz
aparelho de transfusão de Buerkle de la Campσυσκευή μετάγγισης αίματος Buerkle de la Camp
aparelho de transfusão de sangueωμόμετρο
aparelho de transfusão de sangueσυσκευή μετάγγισης αίματος
aparelho de tração συσκευή έλξεως
aparelho de vacinação de Heafπιστόλι εμβολιασμού του Heaf
aparelho detransfusão de Braunσυσκευή μετάγγισης Braun
aparelho gessado de Whitmanγύψινη συσκευή του Whitman
aparelho para ajustamento de ganchosσυσκευή ρύθμισης συνδέσμων
aparelho para contactoterapia de Chaoulσυσκευή ακτινοθεραπείας του Chaoul
aparelho para flexão e extensão simultânea do joelho e da coxaσυσκευή για την ταυτόχρονη κάμψη και έκταση του γόνατος ή των ισχίων
aparelho para fraturas denominado de distensãoσυσκευή για κατάγματα που λέγεται έκταση
aparelho para laboratórios de medicina legal e de identidade judiciáriaφωτογραφική μηχανή για ιατροδικαστικά εργαστήρια και για υπηρεσίες σημάνσεως
aparelho para massagem de seiosσυσκευή μάλαξης του γυναικείου στήθους
aparelho registador de oclusãoμηχάνημα καταγραφής της δήξης
aparelho registador de oclusãoμηχάνημα καταγραφής σύγκλεισης
aparelho respiratório de altitudeαναπνευστήρας μεγάλου ύψους
aparelho respiratório de circuito fechadoαναπνευστική συσκευή οξυγόνου
aparelho respiratório de circuito fechadoαναπνευστική συσκευή κλειστού κυκλώματος
aparelho respiratório de Herzσυσκευή του Herz
aparelho reticulado externo de Golgiεξωτερική δικτυωτή συσκευή του Golgi
aparelho reticulado interno de Golgiεσωτερική δικυωτή συσκευή του Golgi
aparelho universal de Atkinsonορθοδοντικόν μηχάνημα του ATKINSON
aparelhos de anestesia de Heidbrinkσυσκευή του Heidbrink
aparelhos de Buerkerσυσκευή Buerker
aparelhos de Hofbauerσυσκευή του Hofbauer
aparelhos de Jacksonσυσκευή του Jackson
assistente de citologiaβοηθός κυτταρολόγου
assistente de dentistaβοηθός οδοντιάτρου
assistente de saúdeειδικός παραϊατρικών επαγγελμάτων
audiograma de Fletcher e Wegelακοόγραμμα Fletcher και Wegel
audiometria de altas frequênciasακοομετρία υψηλών συχνοτήτων
bolo de colzaπίττα ελαιοκράμβης
bolo de colzaπλακούς ελαιοκράμβης
bolo de girassolπλακούς ηλιάνθου
bolo de girassolηλιανθόπιτα
bolo de girassolηλιοπλακούς
boloresfungospara fabrico de penicilinaπροϊόντα μούχλας για την παρασκευή της πενικιλίνης
causa básica de óbitoυποκείμενη αιτία θανάτου
cauterização de Balfourκαυτηρίασις του Balfour
centrífugo de Cohenφυγόκεντρος Cohn
chefe de serviço hospitalarδιευθυντής κλινικής
classificação das fraturas vertebrais de Glorieuxταξινόμησις των σπονδυλικών καταγμάτων του Glorieux
classificação das fraturas vertebrais de Glorieuxταξινόμησις του Glorieux
classificação de Angleταξινόμηση Angle
classificação de Angleδιαγνωστική Angle
classificação de Brodersταξινόμηση Broders
classificação de Cooke-Ponderταξινόμηση Cooke-Ponder
classificação de Cooke-Ponderκατάταξη Cooke-Ponder
classificação de Delay e Denikerταξινόμηση των Delay-Deniker
classificação de Denverταξινόμηση του Denver
classificação de Dukesταξινόμηση κατά Dukes
classificação de Fontaine-Ratschowταξινόμησις των Fontaine-Ratschow
classificação de Ochsner-Owensταξινόμησις των Ochsner-Owens
classificação de Ogilvieταξινόμησις του Ogilvie
classificação de Rankeυπόθεση του Ranke
classificação de raças de Blumenbachταξινόμηση των φυλών κατά Blumenbach
classificação de Walter Reedταξινόμηση κατά Walter Reed
classificação de Walter Reedσταδιοποίηση κατά Walter Reed
classificação esplénica de Hackettταξινόμηση σπληνομεγαλίας σύμφωνα με τις διαστάσεις του Hackett
Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados com a SaúdeΔιεθνής ταξινόμηση των νόσων
Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados com a SaúdeΔιεθνής στατιστική ταξινόμηση των νόσων και των συναφών προβλημάτων υγείας
Classificação internacional de anomalias,incapacidades e deficiênciasΔιεθνής ταξινόμηση ανεπαρκειών,ανικανοτήτων και αναπηριών
Classificação Internacional de DoençasΔιεθνής ταξινόμηση των νόσων
Classificação Internacional de DoençasΔιεθνής στατιστική ταξινόμηση των νόσων και των συναφών προβλημάτων υγείας
Classificação internacional de problemas de saúde em atenção primáriaΔιεθνής ταξινόμηση των προβλημάτων υγείας σε επίπεδο πρωτοβάθμιας περίθαλψης
clip de Cushingάγκιστρο Cushing
coeficiente de absorção de luzσυντελεστής απορρόφησης φωτός
coeficiente de absorção luminosaσυντελεστής απορρόφησης φωτός
coeficiente de amoníacoσυντελεστής αποβολής αμμωνίας
coeficiente de Bouchardσυντελεστής BOUCHARD
coeficiente de compensaçãoσυντελεστής αντιστάθμισης
coeficiente de consanguinidadeσυντελεστής ταυτότητας
coeficiente de consanguinidadeσυντελεστής συγγενείας εξ αίματος
coeficiente de desmineralizaçãoσυντελεστής ανοργάνων αλάτων
coeficiente de determinação genéticaσυντελεστής καθορισμού
coeficiente de digestibilidadeσυντελεστής πεπτικότητας
coeficiente de fibraσυντελεστής έρμα
coeficiente de Haeser-Trappσυντελεστής Haser-Trapp
coeficiente de harmonia de Routilσυντελεστής αρμονίας
coeficiente de hereditabilidadeσυντελεστής κληρονομησιμότητας
coeficiente de heritabilidadeσυντελεστής κληρονομικότητας
coeficiente de heritabilidadeκληρονομική ικανότητα
coeficiente de inibiçãoσυντελεστής αναστολής
coeficiente de utilização de oxigénioσυντελεστής οξυγόνωσης
colheita de exsudado faríngeoλήψη από το λαιμό
colheita de exsudado nasofaríngeoρινοφαρυγγική λήψη
colheita de exsudado para exame bacteriológicoβακτηριολογική δερματική λήψη
colheita de líquido seminal num preservativoσπέρμα περισυλλεγμένο σε προφυλακτικό
colheita de líquido seminal num preservativoπροφυλακτικό σπέρμα
colheita de material para exame micológicoμυκητολογική δερματική λήψη
colheita de sangueσυνεδρία ομαδικής λήψης αίματος
colheita de sangueσυλλογή αίματος
colheita de órgãos para fins científicosλήψεις για σκοπό ιατροεπιστημονικό
colheita de órgãos para fins terapêuticosλήψη υλικού για θεραπευτικούς σκοπούς
colher de caféκουταλάκι του τσαγιού
colher de caféκουταλάκι του καφέ
colher de fundiçãoκουτάλα χυτηρίου
colher de Partschκοχλιάριο του Partsch
colher de sobremesaπαιδικό κουταλάκι
complicação da gravidezεπιπλεγμένη εγκυμοσύνη
complicação da gravidezεγκυμοσύνη με επιπλοκές
complicação de ordem psíquicaεπιπλοκή ψυχικής φύσης
condutas de ventilaçãoαεραγωγοί
condutibilidade de membranaαγωγιμότης υμένος
contraste de faseαφοριστική φάσις
cura de aresαεροθεραπεία
cura de Charpyθεραπεία Charpy
cura de cinco anos de sobrevida após carcinoterapiaπεντάχρονη ανάρρωσις επιβίωσης μετά από καρκινοθεραπεία
cura de convalescençaαναρρωτική θεραπεία
cura de convalescençaανάρρωση
cura de desintoxicaçãoθεραπεία αποτοξίνωσης
cura de desintoxicaçãoθεραπεία απεξάρτησης
cura de primaveraεαρινή θεραπεία
cura de repousoανάρρωση
cura de repousoαναρρωτική θεραπεία
cura de ópioοπιοθεραπεία
dedo de luvaελαστική καλυπτρίς
dedo de luvaδακτυλήθρα
dedo de luvaδακτυλίθρα
dedo de luvaπροφυλακτήρας δακτύλων για χειρούργους
dedo do pé em forma de marteloσφυροδακτυλία
dedo dos jogadores de basebolδάκτυλος των παικτών του μπάσκετ
dedo em baqueta de tamborιπποκράτειος δάκτυλος
dedo em forma de marteloσφυροδάκτυλος
dedo em forma de marteloδάκτυλος χειρός εν είδει σφύρας
demonstração experimental da síncope adrenalino-clorofórmicaπείραμα χλωροφορμίου-αδρεναλίνης
dermite das empregadas domésticasέκζεμα της νοικοκυράς
derrame pleural de compensaçãoπλευρική έκγχυσις του Spengler
derrame pleural de compensaçãoέκγχυσις του Spengler
desinfeção da peleαπολύμανση δέρματος
desinfeção das mãosμέθοδος απολύμανσης Ahlfeld
desinfeção de Evansαπολύμανση κατά Evans
desinfeção de locais por aerossolαπολύμανση του εσωτερικού αέρα με αεροσόλη
desinfeção de veículosαπολύμανση των φορτηγών
dilatador de Barnesελαστική σφαίρα για την διαστολή του στόματος ή του αυχένος της μήτρας
dilatador de Barnesδιαστολεύς του Barnes
dilatador de Bossiδιαστολέας BOSSI
dilatador de Brueggemannδιαστολέας Brueggemann
dilatador de Bummδιαστολέας Bumm
dilatador de Dolérisδιαστολέας του Doleris
dilatador de Dubostδιαστολέας του Dubost
dilatador de Hankδιαστολέας του Hank
dilatador de Hegarκηρίο Hegar
dilatador de Holtδιαστολέας Holt
dilatador uterino de Jayleενδομήτριος καθετήρας του Jayle
dilatador uterino de Palmerδιαστολεύς του Palmer
dilatador valvular de Donaldsonβαλβιδικός διαστολέας του Donaldson
diplococos de Axenfeldβάκιλλος Morax-Axenfeld (moraxella lacunata)
displasia do septo e das vias óticasοπτικοδιαφραγματική δυσπλασία του de Morsier
dispneia da insuficiência renalνεφρική δύσπνοια
dispneia de Cheyne-Stockesδύσπνοια Cheynes-Stokes
dispneia de hiperventilaçãoδύσπνοια από υπεραερισμό
dispneia de tipo Cheyne-Stockesδύσπνοια Cheynes-Stokes
disponibilidade da drogaδιαθεσιμότητα ναρκωτικού
enrolamento das proteínasαναδίπλωση πρωτεΐνης
enrolamento por fio de Goetzeσυρμάτινος δακτύλιος του Goetze
entrelaçamento da gliaινιδονευρογλοιακή εμπλοκή
estetoscópio de campânulaστηθοσκόπιο κώδωνος
exigência de não combinaçãoπροδιαγραφή για τη μη ανάμειξη προϊόντων
factor de aceleraçãoεπιταχυντική ουσία
factor de aceleraçãoαδρεναλίνη
factor de descontaminaçãoπαράγων απολύμανσης
factor de libertaçãoπαράγοντας απελευθέρωσης
factor de transferênciaπαράγοντας μεταφοράς
falha da vigilânciaανεπάρκεια της επιτήρησης
falha formação de coáguloπαρουσία υγρού αίματος στα αγγεία ενός πτώματος
falha formação de coáguloέλλειψη ερυθρού θρόμβου
fenda de Bichatεγκάρσια εγκεφαλική σχισμή
fibrose da íntimaίνωση του έσω χιτώνα των αγγείων
fibrose de Hunnerίνωσις Hunner
filtro de Chamberlandφίλτρο Chamberland
filtro de chumboμολύβδινο διάτρητο διάφραγμα
filtro de Coorsφίλτρο Coors
filtro de infusãoφίλτρο έγχυσης
filtro de Kitasatoφίλτρο του Kitasato
filtro de linha venosaτελικό φίλτρο έγχυσης
filtro de membranaυμενώδες φίλτρο
filtro de Petriφίλτρο του Petri
filtro de Raschigδακτύλιος Rasching
focos de cálcioιζήματα ασβεστίου
forma de anelδακτυλιοειδής μορφής
forma de Ogawaτύπος Ogawa
forma impressa de dentaduraεκμαγείο δοντιών
forma impressa de dentaduraαποτύπωμα δοντιών
forma marcada da substância a testar"σεσημασμένη" μορφή της δοκιμαζόμενης ουσίας
forma tifoide da cóleraτυφώδης χολέρα
forma tumoral da micose fungoideσπογγοειδής μυκητίασις
frasco de nutrição parentéricaσάκος παρεντερικής θρέψης
garfo de Ramsbothamάγκιστρο του Ramsbotham
gesso de atlasεπίδεσις επί κακώσεων του άτλαντος
glaucoma de Continoγλαύκωμα Contino
glaucoma de Dondersαπλό ατροφικό γλαύκωμα (glaucoma simplex)
glaucoma de Dondersγλαύκωμα του Donders (glaucoma simplex)
glicogenose de Hersγλυκογονίαση του Hers
gradiente da pressão sanguíneaκλίσις πιέσεως
gradiente de crescimentoανοδική κλίση
gradiente de infeçãoδιαβάθμιση λοίμωξης
gradiente de infeção διαβάθμιση μολύνσεως
granulação basófila das hemáciasβασεόφιλη στίξη ερυθρών στη μολθβδίαση
gravidez por conta de outremυποκατάστατη κύηση
gravidez resultante de violaçãoκύηση μετά από βιασμό
higiene da habitaçãoυγιεινή των κατοικιών
horário de consultaώρα ακρόασης
horário de consultaχρόνος επίσκεψης
horário de visitaώρες επισκεπτηρίου
imagiologia de infravermelhoαπεικόνιση υπερύθρου ακτινοβολίας
imagiologia de micro-ondasαπεικόνιση με τη βοήθεια μικροκυμάτων
inalador de Goldmanεισπνευστής του Goldman
incisão angular de Hisκαρδιακή εντομή
incisão da peleδερματική τομή
incisão de Albright-Cluteτομή Clute-Albright
incisão de Albright-Cluteτομή ALBRIGHT-CLUTE
incisão de Bardenheuerτομή Bardenheuer
incisão de Bardenheuerτομή του Berdenheuer
incisão de Blalockτομή Blalock
incisão de Boeminghausτομή του Boeminghaus
incisão de Boseτομή BOSE
incisão de Brookeτομή Brooke
incisão de BrookeDF πλάγια δεξιά τομή της κοιλιάς σε ειλεοστομία
incisão de Brueckτομή Brueke
incisão de Bunnelτομή Bunnell
incisão de Bunnellτομή Bunnell
incisão de Chevassuτομή Chevassu
incisão de Clevelandτομή σύμφωνα με τη μέθοδο της κλινικής Cleweland
incisão de Cluteτομή ALBRIGHT-CLUTE
incisão de Cluteτομή Clute-Albright
incisão de Cordierτομή Cordier
incisão de Deaverτομή του Deaver
incisão de Duehrssenτομές Duehrssen
incisão de Dupuytrenτομή του Dupuytren
incisão de Fontanτομή του Fontan
incisão de Gibsonτομή του Gibson
incisão de Gocht-Riedingerτομή των Gocht-Riedinger
incisão de Heermannεντομή Heermann
incisão de Hendersonεντομή Henderson
incisão de Henryεντομή Henry
incisão de Hueterτομή Hueter
incisão de Iselinτομή Iselin
incisão de Jacobsohnτομή Jacobsohn
incisão de Jean Louis Petitτομή του Jean Louis Petit
incisão de Kesselτομή του Kessel
incisão de Killianτομή του Killian
incisão de Klappδιάνοιξις του Klapp
incisão de Klappτομή του Klapp
incisão de Kocherτομή Couvoisier
incisão de Kocherτομή Kocher
incisão de Kocherτομή του Kocher
incisão de laparotomia de Heusner Sprengelτομή λαπαροτομίας Heusner-Sprengel
incisão de Mc Burneyτομή Mc Burney
incisão de Perthesμέθοδος αναρρόφησης του Perthes
incisão de v.Bergmann-Israelτομή κατά VON BERGMANN-ISRAEL
incisão em forma de boca de peixeτριγωνική τομή της ράγας των δακτύλων
incisão nasal de Dieffenbachρινική τομή του Dieffenbach
incisão palmar de Hartτομή Hart
incisão paramediana de Hagenπαράμεσος τομή Hagen
insuficiência cardíaca energética de Gremelsκαρδιακή ανεπάρκεια λόγω διαταραχής μεταβολισμού
insuficiência da cárdiaκαρδιακή ανεπάρκεια
insuficiência das glândulas endócrinasανεπάρκεια των ενδοκρινικών αδένων
interações de medicamentos com outras doençasαλληλεπιδράσεις φαρμάκων-νόσων
istmo da aortaισθμός αορτής
istmo da cartilagem auricularισθμός ωτιαίου χόνδρου
istmo da coluna dorsalισθμός σπονδυλικής στήλης
istmo da gargantaισθμός φάρυγγα
istmo da glândula tiroideiaισθμός θυρεοειδούς αδένα
istmo da próstataμέσος λοβός του προστάτη
istmo da trompa de Eustáquioισθμός ακουστικής σάλπιγγας
istmo da trompa uterinaισθμός ωαγωγού
istmo de Barkowισθμός ωαγωγού
lanterna de mineiroφανός μεταλλωρύχου
laranja-da-chinaπορτοκαλιά (citrus aurantium)
manobra de Barkerεγχείρηση Barker
manobra de Credéχειρισμός Crede
manobra de Gaenslenχειρισμός Gaenslen
manobra de Gochtχειρισμός του Gocht
manobra de Gothχειρισμός του Goth
manobra de Hofmeierχειρισμός του Hofmeier
manobra de Hoornχειρισμός του Hoorn
manobra de Hudsensonχειρισμός Hudsenson
manobra de Hueterχειρισμός Hueter
manobra de Jacquemierχειρισμός Jacquemier
manobra de Jendrassikχειρισμός του Jendrassik
manobra de Olshusenχειρισμός του Olshausen
manobra de Pattersonχειρισμός του Patterson
manobra de Pawlikμέθοδος του Paulik
manobra de Pawlikλαβή του Paulik
martelo de Buerkle de la Campροπαλοειδές σφυρί Buerkle de la Camp
martelo de chumboμολύβδινο σφυρί
micrografia de fluorescênciaφθορίζουσα μικρογραφία
ministrar com modo de empregoνα παραδοθεί με τρόπο χρήσεως
modo de ação da substância a testarτρόπος δράσεως της δοκιμαζομένης ουσίας
modo de contacto de Szondiτρόπος επαφής του Szondi
modo de tomadaτρόπος πρόσληψης
modo de transmissão pediátricaτρόπος παιδιατρικής μετάδοσης
motivo de ADNθέση του μορίου του DNA
mão artificial de Charriereτεχνητό χέρι Charriere
mão artificial de Fischerτεχνητό χέρι του Fischer
mão artificial de Haefnerτεχνητή χείρα του Haefner
mão artificial de Huefnerτεχνητό χέρι του Huefner
mão artificial de Klingertτεχνητό χέρι του Klingert
mão de Bockχέρι του Bock
mão de chumboμολύβδινο χέρι
mão de Goetz von Berlichingenσιδηρά χειρ του Goetz von Berlichingen
mão de macacoχέρι πιθήκου
de Aschoff-Tawaraκολποκοιλιακός κόμβος των Aschoff-Tawara
de Bruceενδοαρθρικοί αδένες Bruce
de cirurgiãoκόμβος των χειρουργών
nódulo de acneοζίδια ακμής
nódulo de Bambergerφύμα του BAMBERGER
nódulo de Bohnοζίδια Bohn
nódulo de Bracht-Waechterσώμα Bracht-Waechter
nódulo de Ghonοξίδιο του Ghon
nódulos de Albiniοζίδια ALBINI
nódulos de Albiniοζίδια Albini
nódulos de Aschoffρευματικά οξίδια
nódulos de Aschoffοξίδια του Aschoff
nódulos de Bohnοζίδια BOHN
nódulos de Bouchardόζος BOUCHARD
nódulos de Busaccaοζίδιο Busacca
nódulos de Cruveilhierοζίδια Albini
nódulos de cálcioασβεστιώδη οξίδια
nódulos de Heberdenοστικά οζίδια των αρθρώσεων των δακτύλων επί οστεοαρθρίτιδος
nódulos de Jeanselmeοξίδια του Jeanselme
nódulos linfáticos da laringeλεμφοξίδια του λάρυγγος
osteossíntese de Greifensteinerοστεοσύνθεσις του Greifensteiner
osteossíntese de Hendersonοστεοσύνθεση Henderson
osteossíntese de Hendersonεγχείρηση Henderson
osteossíntese de Hendersonεγχείρηση Ηenderson
osteíte da rótulaεπιγονατιδική οστίτις
paniculite subcutânea hipertónica de Gottronυποδόρειος υπερτονική υποδερματίτις του Gottron (panniculitis subcutanea hypertonica Gottron)
parecer de um médico peritoγνωμάτευση ειδικού ιατρού
parede anterior da loca parotidianaπρόσθιο τοίχωμα παρωτιδικής κοιλότητας
parede epitelial de Hochstätterεπιθηλιακό τοίχωμα του Hochstaetter
parede externa da loca parotidianaέξω τοίχωμα παρωτιδικής κοιλότητας
parede posterior da loca parotidianaοπίσθιο τοίχωμα παρωτιδικής κοιλότητας
pleonostose de Leriυπερόστωσις
pleonostose de Leriσύνδρομο ΙΙ του Leri
plestimografia de descompressãoπληθυσμογραφία μετά από άρση των διακυμάνσεων της πιέσεως
pleurisia de eosinófilosηωξινόφιλος πλευρίτις
plicação da granulosa do ovárioπτύξις του κοκκώδους υμένος
protrusão sinovial de Birkettενδοπεριτοναϊκή βουβωνοκήλη
radionuclídeos com períodos de vida média curtosραδιονουκλεϊδια με μικρό χρόνο ζωής
reagente da Partidgeαντιδραστήριο του Partridge
reagente de Boasαντιδραστήρια Boas
reagente de Boemerαντιδραστήριο Boemer
reagente de Cauquilαντιδραστήριο Cauquil
reagente de diagnósticoαντιδραστήριο διαγνωστικής
reagente de diagnóstico de origem microbianaαντιδραστήριο μικροβιακής προέλευσης για τη διαγνωστική
reagente de elevada qualidadeαντιδραστήριο υψηλής ποιότητας
reagente de Patein-Dufauαντιδραστήριο των Patein και Dufau
reagente de Randolphαντιδραστήριο του Randolph
reagente de Reedαντιδραστήρια REED
reagente de referênciaαντιδραστήριο αναφοράς
reagentes de Hoyerαντιδραστήρια Hoyer
redução da atividade focalμείωσις της εστιακής μεταναστεύσεως
redução da carga viralμείωση ιικού φορτίου
redução da dorανακούφιση από τους πόνους
redução da luxação da cadeira de Dshanelidzeανάταξη του ισχίου κατά Dshanelidze
redução das capacidades de concentração da atençãoελάττωση της συγκέντρωσης
redução das extremidadesεξελικτική απώλεια άκρων
redução de luxação pelo método de Iselinαποκατάσταση εξάρθρωσης ώμου κατά Iselin
redução de parafimose pela manobra do botão de campainhaαποκατάσταση παραφίμωσης δίκην "κομβίου κουδουνιού"
redução de um prolapso uterino por via cruentaαιματηρή διόρθωση εκστροφής της μήτρας
redução de uma terapêutica triplaελάφρυνση τριθεραπείας
redução operatória de fraturaχειρουργική ανάταξη κατάγματος
ritmo de Duroziezρυθμός του Duroziez
saliva de lubrificaçãoολισθαίνων σίελος
tonicidade das artérias coronáriasτόνος της στεφανιαίας αρτηρίας
tosse de Balmeβήχας του Balme
traficantes de drogasέμποροι ναρκωτικών
ultrapassagem de capacidadeαριθμητική υπερχείλιση
uretroscopia anterior de Harrisonουρηθροσκόπιο του Harrison
uretroscópio de Fischerουρηθροσκόπιο του Fischer
vaginofixação de Bovée-Crossenεγχείρηση Crossen
ventilação por unidade de tempoαερισμός ανά μονάδα χρόνου
óculos de Bartelsδιόπτρες του Bartels
óculos de proteçãoγυαλιά προστατευτικά
óculos de proteção contra a tosseαντιβηχικά γυαλιά
óculos de segurançaγυαλιά προστατευτικά
óculos de segurançaπροστατευτικά γυαλιά
óculos de ver ao pertoματογυάλια για ανάγνωση
Showing first 500 phrases