Terms for subject Medical containing counseling

English	Russian
attendance at counseling sessions	посещение консультаций (англ. оборот взят из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
counseling interview	консультация (Andrey Truhachev)
counseling interview	консультационная беседа (Andrey Truhachev)
counseling services	консультации (Andrey Truhachev)
counseling services	консультационные услуги (Andrey Truhachev)
counseling services	консультативные услуги (Andrey Truhachev)
counseling services	консультирование (Andrey Truhachev)
directive counseling	директивное консультирование
director counseling	направленное консультирование
nutritional counseling	консультирование по проблемам рационального питания (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
patient counseling	информация для пациента (раздел инструкции к лекарственному препарату owant)
presymptomatic genetic counseling	доклиническое медико-генетическое консультирование (neuromuscular.ru dimock)
receive group or individual counseling	получать групповые или индивидуальные консультации (англ. оборот взят из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
sexuality counseling	консультации сексопатолога
supportive counseling	поддерживающее консультирование (MichaelBurov)
vocational counseling	трудовая реабилитация (1) Vocational counseling, or rehabilitation, is a set of services designed to develop the skills and ability to practice a vocation in a productive way. 2) The goal of vocational counseling is to assist and empower individuals with various disabilities (including neuropsychological) to achieve their career goals in the most integrated setting possible. amatsyuk)
vocational counseling	профориентация инвалидов (как вариант amatsyuk)
vocational counseling	профессиональное консультирование
Voluntary Counseling and Testing	добровольное консультирование и тестирование (vlad-and-slav)