Terms for subject Medical containing costs

English	Russian
administration costs	расходы на введение (препарата; если по контексту читается drug administration Samura88)
avoided medical costs	предотвращённые медицинские затраты (leahengzell)
cost accountability	калькуляция стоимости (напр.обследования jagr6880)
cost-benefit analysis	анализ результативности затрат
cost benefit analysis	анализ стоимости и эффективности
cost-consciousness	нежелание переплачивать понятную стоимость (amatsyuk)
cost-consciousness	бережливость при выборе товаров (amatsyuk)
cost-consciousness	нежелание переплачивать реальную стоимость (amatsyuk)
cost-consciousness	нежелание переплачивать при знании реальных производственных затрат (cost-conscious: knowing how much different products and services cost, and not wanting to spend more money than is necessary: cost-conscious shoppers/consumers/investors amatsyuk)
cost containment	сдерживание расходов
cost covering principle	принцип покрытия издержек
cost-effectiveness analysis	оценка клинико-экономической эффективности (Natalya Rovina)
cost effectiveness control	контроль экономичности и эффективности
cost explosion	взрыв издержек
cost inputs	источники затрат (amatsyuk)
cost-minimisation analysis	анализ минимизации затрат (при идентичной эффективности используется наиболее дешевый вид лечения Dimpassy)
cost of illness	стоимость болезни (описание совокупности затрат в связи с осуществлением лечебно-диагностических мероприятий какого-либо заболевания sidotatv)
Cost of Living Council	Совет по изучению стоимости жизни (США)
cost of presentation	стоимость первичного осмотра (iwona)
cost of presentation	затраты на первичный осмотр (iwona)
cost reimbursement agreement for medical treatment in hospital	согласие больничной кассы на оплату расходов по стационарному лечению
cost reimbursement principle	принцип возмещения расходов
cost sharing	участие застрахованных в издержках
cost shifting	перераспределение расходов
costs of hospital treatment	расходы на стационарное медицинское обслуживание
costs of medical treatment	расходы в связи с заболеваниями (of sickness)
costs of practice	расходы на содержание практики
Direct medical cost	Прямые медицинские расходы (затраты; на лечение LEkt)
fixed costs	фиксированные издержки (Costs in civil cases that are set at a certain level and can be claimed in specific circumstances. For example, if a defendant does not acknowledge a claim, the claimant can obtain judgment and an order for fixed costs to offset the cost of beginning the claim. LT Alexander Demidov)
free / reduced-cost prescriptions	дополнительное лекарственное обеспечение (PP)
friction cost method	метод фрикционных затрат (hta-rus.ru newt777)
Health Services Cost Review Commission	Финансовая комиссия служб здравоохранения
hospital costs	больничные расходы (Uncrowned king)
incremental cost-effectiveness ratio	инкрементный коэффициент эффективности затрат (amatsyuk)
incremental cost-effectiveness ratio	отношение инкрементов эффективности затрат (обычно измеряется в стоимости каждого дополнительного года жизни с поправкой на её качество при использовании различных медицинских вмешательств Dimpassy)
incremental cost-effectiveness ratio	коэффициент эффективности дополнительных затрат (ICER Highlander)
indirect costs of health service	косвенные издержки в здравоохранении
marginal cost	издержки прироста
metabolic cost	энергетические затраты (организма)
oxygen cost	потребление кислорода (Maximoose)
oxygen cost of work	кислородная стоимость работы (Хинон)
Panel on Cost-effectiveness in Heath and Medicine	Комиссия по эффективности затрат в здравоохранении и медицине США (amatsyuk)
physiological cost index	индекс физиологических затрат (Uncrowned king)
production costs	производственная себестоимость
proportionate costs	соизмеримые расходы (mazurov)
public health costs	расходы на здравоохранение (Alex_Odeychuk)
subjective cost of work	субъективная оценка тяжести выполняемой работы
total estimated costs	общая сумма предполагаемых затрат (Lerkina)
travel costs	расходы на проезд (amatsyuk)