| English | Russian |
| adrenal cortical carcinoma | рак коры надпочечника (Glebova) |
| adrenal cortical hormone | гормон коры надпочечников |
| adrenal cortical-medullary rhythm | адреналовый кортикомедуллярный ритм |
| congenital adrenal cortical hyperplasia | врождённая гиперплазия надпочечников (Игорь_2006) |
| congenital adrenal cortical hyperplasia | врождённая дисфункция коры надпочечников (Игорь_2006) |
| congenital adrenal cortical hyperplasia | синдром Уилкинса (Игорь_2006) |
| congenital adrenal cortical hyperplasia | синдром Крука-Апера-Галле (Игорь_2006) |
| congenital adrenal cortical hyperplasia | дефицит 21-гидроксилазы (Игорь_2006) |
| congenital adrenal cortical hyperplasia | синдром Апера-Галле (Игорь_2006) |
| congenital adrenal cortical hyperplasia | вирилизирующая дисфункция коры надпочечников (Игорь_2006) |
| congenital adrenal cortical hyperplasia | адреногенитальный синдром (наследственное заболевание с гиперфункцией коры надпочечников и повышенным содержанием андрогенов в организме, что вызывает явления вирилизации Игорь_2006) |
| cortical activity | активность коры головного мозга |
| cortical activity | деятельность коры головного мозга |
| cortical activity | корковая активность |
| cortical activity | корковая деятельность |
| cortical activity bond discrimination | избирательность связей корковой активности (i-version) |
| cortical alexia | корковая алексия |
| cortical amenorrhea | кортикальная аменорея |
| cortical aphasia | корковая афазия |
| cortical area | поле коры головного мозга |
| cortical area | корковое поле |
| cortical arousal | корковая активация |
| cortical astrocyte | кортикальный астроцит (Andy) |
| cortical blindness | корковая слепота (поражение зрительных центров в коре большого мозга) |
| cortical bone | кортикальное вещество кости (Birkun) |
| cortical bone | компактное вещество кости (Birkun) |
| cortical bone | трубчатая кость |
| cortical bone | кортикальный слой кости |
| cortical carcinoma | рак коры надпочечника |
| cortical cataract | кортикальная катаракта |
| cortical cataract | корковая катаракта (кортикальная) |
| cortical cell | клетка коры |
| cortical cell | корковая клетка |
| cortical colony-forming | клетка коры (напр., надпочечника) |
| cortical colony-forming | корковая клетка |
| cortical column | колонка неокортекса (13.05) |
| cortical conditioned reflex | условнорефлекторный ответ коры мозга |
| cortical conditioned reflex | корковый условный рефлекс |
| cortical contusion | кортикальный ушиб (irinaloza23) |
| cortical convulsions | корковые судороги |
| cortical culture | культура коры головного мозга (Использование МЭМ в исследованиях на диссоциированных культурах коры головного мозга 17–18-дневных эмбрионов крысы. bartov-e) |
| cortical cyst | кортикальная киста (Ying) |
| cortical deafness | корковый тип глухоты |
| cortical deafness | корковая глухота |
| cortical dilution segment | кортикальный сегмент петли нефрона (shpak_07) |
| cortical dysgenesis | кортикальная дисплазия (Игорь_2006) |
| cortical dysgenesis | корковая дисгенезия (Игорь_2006) |
| cortical dysgenesis | аномалии миграции нейронов (Игорь_2006) |
| cortical dysgenesis | кортикальная дисгенезия (Игорь_2006) |
| cortical dysgenesis | корковая дисплазия (группа врожденных аномалий развития головного мозга, к которой относятся следующие варианты нарушения нейронной организации (цито-архитектоники): лиссэнцефалия (агирия), пахигирия, микрополигирия, шизэнцефалия и трансмантийная дисплазия; все они могут носить очаговый и генерализованный характер Игорь_2006) |
| cortical dysplasia | аномалии миграции нейронов (Игорь_2006) |
| cortical dysplasia | кортикальная дисгенезия (Игорь_2006) |
| cortical dysplasia | корковая дисгенезия (Игорь_2006) |
| cortical dysplasia | кортикальная дисплазия (Игорь_2006) |
| cortical dysplasia | корковая дисплазия (группа врожденных аномалий развития головного мозга, к которой относятся следующие варианты нарушения нейронной организации (цито-архитектоники): лиссэнцефалия (агирия), пахигирия, микрополигирия, шизэнцефалия и трансмантийная дисплазия; все они могут носить очаговый и генерализованный характер Игорь_2006) |
| cortical epilepsy | кожевниковская эпилепсия |
| cortical epilepsy | корковая эпилепсия |
| cortical epilepsy | локальная эпилепсия (Игорь_2006) |
| cortical epilepsy | парциальная эпилепсия (Игорь_2006) |
| cortical epilepsy | фокальная эпилепсия (эпилептические припадки, начинающиеся с изолированных нарушений мозговых функций, таких как подергивания конечностей, соматосенсорных или специфических сенсорных феноменов или с нарушения психической деятельности Игорь_2006) |
| cortical epilepsy | очаговая эпилепсия (Игорь_2006) |
| cortical epilepsy | континуальная эпилепсия (Игорь_2006) |
| cortical epilepsy | корковый эпилептический припадок |
| cortical evoked potential | вызванный корковый потенциал |
| cortical evoked potential | корковый вызванный потенциал (EEG, на ЭЭГ) |
| cortical evoked response audiometry | аудиометрия по слуховым вызванным потенциалам мозга (Andrey Truhachev) |
| cortical-evoked response audiometry | компьютерная аудиометрия |
| cortical excitability | возбудимость коры головного мозга |
| cortical geometry | геометрия коркового слоя (Zhelezniakova) |
| cortical graft | кортикальный трансплантат |
| cortical graft | корковый трансплантат |
| cortical gray-white junction | граница серого и белого вещества (MargeWebley) |
| cortical hemianopsia | корковая гемианопсия |
| cortical hemianopsia | корковая гемианопия |
| cortical hyperkinesia | корковый гиперкинез |
| cortical hyperostosis | кортикальный гиперостоз |
| cortical hyperostosis | корковый гиперостоз |
| cortical impotence | кортикальная импотенция |
| cortical impulse | корковый импульс |
| cortical inhibition | корковое торможение |
| cortical lobule of kidney | корковая почечная долька |
| cortical loss | потеря массы кортикальных костей (Noia) |
| cortical lymphocyte | кортикальный лимфоцит (Andy) |
| cortical mastoidectomy | кортикальная мастоидэктомия (inspirado) |
| cortical matchstick grafts | костные трансплантаты в виде вязанки хвороста |
| cortical/medullary ratio | корково-мозговой индекс (УЗИ George1) |
| cortical neurons | кортикальные нейроны (juliettem) |
| cortical opposition | пинцетный захват (мануальный навык, неврология juliakrivkina) |
| cortical osteitis | периостит |
| cortical osteoid-osteoma | остеоидная остеома кортикальная остеоид-остеома |
| cortical osteoid-osteoma | остеоид-остеома |
| cortical peritubular capillary net | корковая перитубулярная капиллярная сеть |
| cortical peritubular capillary net | корковая околоканальцевая капиллярная сеть |
| cortical plate | кортикальная пластинка (альвеолярного отростка челюсти) |
| cortical projection area | корковая проекционная зона |
| cortical psychic blindness | корково-психическая слепота |
| cortical radiate vein | корковая лучевая вена (Glebova) |
| cortical screw | кортикальный винт |
| cortical segment of the PCA | кортикальный сегмент ЗМА (bigmaxus) |
| cortical septum of thymus | корковая перегородка тимуса |
| cortical-spinal tract | кортикоспинальный тракт (neuromuscular.ru dimock) |
| cortical spreading depolarizations | кортикальная распространяющаяся депрессия (Annavi) |
| cortical stroke | кортикальный инсульт (irinaloza23) |
| cortical stromal hyperplasia | гиперплазия стромы коры надпочечников |
| Cortical-Subcortical Encephalopathy | Корково-подкорковая энцефалопатия (irinaloza23) |
| cortical substance | корковое вещество |
| cortical substance of bone | корковое вещество кости |
| cortical substance of lymph node | корковое вещество лимфатического узла |
| cortical sulcus | корковая борозда (elena.kazan) |
| cortical thickness | кортикальная плотность (matveyburduzhan) |
| cortical thickness | толщина коры (psu.edu yah_stas) |
| cortical thickness | плотность коры головного мозга (Muslimah) |
| cortical thymocyte | кортикальный тимоцит |
| Cortical vacuolation | вакуолизация кортикальных клеток (wolferine) |
| cortical vertigo | корковое головокружение |
| cortical visual reflex | кортикальный зрительный рефлекс |
| cortical watershed infarction | инфаркт наружной пограничной зоны (Инфаркты наружной пограничной зоны:
Изолированные инфаркты кортикальной пограничной зоны могут быть эмболическими по природе, реже ассоциированы с гемодинамическими нарушениями. У многих пациентов с инфарктами наружной пограничной зоны имеются сопутствующие более мелкие кортикальные инфаркты.  radiographia.info 'More) |
| direct cortical response | прямая реакция коры головного мозга |
| focal cortical dysplasia | ФКД (фокальная кортикальная дисплазия owlboo) |
| focal cortical dysplasia | фокальная кортикальная дисплазия (ФКД owlboo) |
| higher cortical functions | высшие корковые функции (Vera S.) |
| infantile cortical hyperostosis | семейный кортикальный гиперостоз (Игорь_2006) |
| infantile cortical hyperostosis | болезнь Каффи |
| infantile cortical hyperostosis | синдром Каффи-Силвермена (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес Игорь_2006) |
| infantile cortical hyperostosis | болезнь Тони-Каффи (Игорь_2006) |
| infantile cortical hyperostosis | синдром Каффи-Смита (Игорь_2006) |
| infantile cortical hyperostosis | инфантильный кортикальный гиперостоз (Игорь_2006) |
| infantile cortical hyperostosis | болезнь Каффи-Смита (Игорь_2006) |
| infantile cortical hyperostosis | детский кортикальный гиперостоз |
| laminar cortical necrosis | некроз какого-либо слоя коры головного мозга |
| laminar cortical sclerosis | дегенерация нервных волокон лучистого венца по пластинчатому типу |
| laminar cortical sclerosis | дегенерация нервных волокон лучистого венца (по пластинчатому типу) |
| pediatric cortical hyperostotic disorder | детский кортикальный гиперостоз (Игорь_2006) |
| rat cortical thymocyte antigen | антиген крысиных кортикальный тимоцитов |
| renal cortical lobule | корковая долька почки |
| renal cortical necrosis | кортикальный некроз почек (Гера) |
| rhythmic cortical discharge | корковая ритмика (Анна Ф) |
