| Spanish | German |
| circular del cordón umbilical | Nabelschnurumschlingung |
| cordon umbilical | Nabelschnurkompression |
| cordones de Billroth | Milzbälkchen (trabecula lienis) |
| cordones de Billroth | Milztrabekel (trabecula lienis) |
| cordones de Billroth | Trabecula lienis (trabecula lienis) |
| cordones de Billroth | Billrotsche Stränge (rote Milzpulpa, trabecula lienis) |
| cordones sexuales | Keimstränge |
| cordón amniótico | Bauchstiel |
| cordón amniótico | Amnionnabelstrang |
| cordón anterolateral | Vorderseitenstrang |
| cordón central del timo | Tractus centralis thymi (tractus centralis thymi) |
| cordón de Burdach | Burdachscher Strang (fasciculus cuneatus, funiculus cuneatus) |
| cordón de Burdach | Fasciculus cuneatus (fasciculus cuneatus, funiculus cuneatus) |
| cordón de Goll | Pars medialis fasciculi dorsalis (fasciculus gracilis, funiculus gracilis) |
| cordón de Goll | zarter Strang (fasciculus gracilis, funiculus gracilis) |
| cordón de Goll | Gollscher Strang (fasciculus gracilis, funiculus gracilis) |
| cordón epitelial | Epithelialstrang |
| cordón epitelial de Hochstaetter | Hochstätter Epithelmauer |
| cordón epitelial de Hochstätter | Hochstätter Epithelmauer |
| cordón espermático | Strang (funiculus) |
| cordón espermático | Samenstrang (funiculus spermaticus) |
| cordón espermático | Funiculus spermaticus et tunicae testis et funiculi spermatici (funiculus spermaticus) |
| cordón espermático | Funiculus spermaticus (funiculus spermaticus) |
| cordón gubernacular | Urnierenleistenband (gubernaculum testis, Hunter's gubernaculum) |
| cordón gubernacular | Leitband des Hodens (gubernaculum testis, Hunter's gubernaculum) |
| cordón gubernacular | Gubernaculum testis (gubernaculum testis, Hunter's gubernaculum) |
| cordón posterolateral | Hinterseitenstrang |
| cordón umbilical | Strang (funiculus umbilicalis) |
| cordón umbilical | Nabelstrang |
| cordón umbilical | Schnur (funiculus umbilicalis) |
| cordón umbilical | Nabelschnur (funiculus umbilicalis) |
| cordón umbilical | Funis (funis) |
| cordónes medulares | Medullastränge (funiculi medullae spinalis) |
| coup de fouet del cordón | Coup de fouet du cordon |
| esclerosis del cordón posterior | Hinterstrangsklerose |
| extensor de cables elásticos, extensor de cordones | Expander mit elastischen Kabeln |
| fascículo fundamental anterior del cordón | vorderes Grundbündel (fasciculus proprius anterior ventralis) |
| fascículo fundamental posterior del cordón | hinteres Grundbündel (fasciculus proprius dorsalis) |
| fascículo fundamentel del cordón posterior de la médula | Hinterstranggrundbündel |
| fascículo lateral profundo del cordón lateral | Seitenstrangrest (fasciculus proprius lateralis) |
| flujo sifilítico del cordón umbilical | Blennorrhoea umbilici luica |
| flujo sifilítico del cordón umbilical | Blennorrhöa umbilici luica (blennorrhöa umbilici luica) |
| haz fundamental posterior del cordón | hinteres Grundbündel (fasciculus proprius dorsalis) |
| inserción del cordón umbilical en la placenta | Nabelschnuransatz |
| núcleos del cordón posterior | Hinterstrangkerne |
| 2o cordón anterior | Fasciculus ventralis |
| 2o cordón anterior | 2° Vorderstrang |
| 2o cordón anterior | Vorderhorn |
| 2o cordón anterior | Vordersäule |
| 2o cordón anterior | 1° Columna ventralis |
| 2o cordón medular lateral | Seitensäule 2° Seitenstrang |
| 2o cordón medular lateral | Fasciculus lateralis |
| 2o cordón medular lateral | 1° Seitenhorn |
| 2o cordón posterior | Hintersäule 2° Hinterstrang |
| 2o cordón posterior | Fasciculus dorsalis |
| 2o cordón posterior | Columna dorsalis |
| 2o cordón posterior | 1° Hinterhorn |
| pinzamiento tardío del cordón | Spätabnabelung |
| procidencia del cordón umbilical | Nabelschnurvorfall (funis presentation) |
| prolapso del cordón umbilical | Nabelschnurvorfall (funis presentation) |
| resto del cordón umbilical | Nabelschnurrest |
| sangre del cordón umbilical | Nabelschnurblut |
| sensibilidad del cordón posterior | Hinterstrangsensibilität |
| separador del cordón espermático de Becher | Becher Samenstranghalter |
| signo del cordón umbilical de Kein | Klein Nabelschnurzeichen |
| sistema del cordón posterior | Hinterstrangsystem |
| soplo del cordón | Nabelschnurgeräusch |
| síndrome del cordón posterior | Hinterstrangsyndrom |
