Terms for subject Medical containing communication

English	Russian
AIHA's Information and Communication Technology ICT department	отдел информационных и коммуникационных технологий ИКТ АМСЗ
arteriovenous communication	артериовенозное соустье (патологическое отверстие, через которое кровь попадает непосредственно из артерии в вену)
arteriovenous communication	артериовенозный свищ
audiovocal communication	аудиовокальное общение (inspirado)
augmentative and alternative communication	альтернативная и дополнительная коммуникация (AMlingua)
aural communication	слуховое общение (goo.gl Artjaazz)
Communication Access Realtime Translation	стенографирование в режиме реального времени (wikipedia.org Pashkovsky)
communication behavior scale	шкала коммуникабельности
communication cadence	периодичность контактов с сотрудниками (amatsyuk)
communication disorder	коммуникативное расстройство (igisheva)
communication impairment	коммуникативное расстройство (igisheva)
communication material	рекламно-информационный материал (amatsyuk)
communication mode	способ общения (глухонемых, слабослышащих ART Vancouver)
communication of disease	перенос инфекции (MichaelBurov)
Communication Plan	План информационной работы (ВОЗ who.int oxana135)
Digital Image Communication in Medicine	международный открытый стандарт цифровых изображений и обмена ими в медицине (DICOM ctmed.ru vdengin)
Direct Healthcare Professional Communication	информационное письмо для медицинских работников (информация производителя лекарственного средства о недавно выявленных факторах, касающихся безопасности последнего, и рассылаемая медицинским работникам в ЕС Dimpassy)
Drug Safety Communication	Сведения о лекарственной безопасности (google.com WiseSnake)
fistulous communication	свищевое сообщение (в/to Midnight_Lady)
flow of communication	течение коммуникации (amatsyuk)
flow of communication	ход коммуникации (amatsyuk)
health communication	санитарно-просветительская работа (перевод предложен М. Берди Michele Berdy) в статье "Communications: Saying What We Mean" Alexander Matytsin)
health communication	санпросвет (перевод предложен М. Берди (Michele Berdy) в статье "Communications: Saying What We Mean" Alexander Matytsin)
health communication	просветительская работа в сфере здравоохранения (перевод предложен М. Берди (Michele Berdy) в статье "Communications: Saying What We Mean" Alexander Matytsin)
health communication	проведение социальной кампании в сфере здравоохранения (перевод предложен М. Берди (Michele Berdy) в статье "Communications: Saying What We Mean" Alexander Matytsin)
Health communication	Информирование по вопросам здоровья и его охраны (Andy)
Health Sciences Communication Association	Ассоциация объединений медицинских наук
Information and Communication Technology Initiatives	инициативы в области использования информационных и коммуникационных технологий
interatrial communication	незаращение межпредсердной перегородки (Dimpassy)
interatrial communication	дефект межпредсердной перегородки (Dimpassy)
intermittent communication	периодическое общение
intermittent communication	перемежающееся общение
man-computer communication	человек-компьютер
man-computer communication	связь человека с компьютером
man-computer communication	взаимодействие человека с компьютером
Oral Communication	Устная коммуникация (goo.gl Artjaazz)
oral-aural communication	слухоречевое общение (goo.gl Artjaazz)
patient communication	контакт с пациентом (MichaelBurov)
pattern of communication interaction	характер коммуникационного взаимодействия
pattern of communication interaction	вид коммуникационного взаимодействия
speech communication	речевая коммуникация
speech communication criterion	критерий возможности речевого общения
total communication	полная коммуникация (комбинированный способ общения слабослышащих детей wikipedia.org BioGeo)
venous communication	венозное соединение (Midnight_Lady)
voice communication	речевая коммуникация
World Health Communication Associates	Международная Ассоциация по коммуникациям в сфере здравоохранения (Union)