Terms for subject Medical containing coagulation

English	Russian
activated coagulation time	активированное время свёртывания (устоявшийся русскоязычный термин Dimpassy)
activated coagulation time	время активации коагуляции (whole blood, цельной крови)
activated coagulation time	время активированного свёртывания (Dimpassy)
apparatus for quantum coagulation	квантовый коагуляционный прибор
argon beam coagulation	аргоновая коагуляция (wolferine)
argon enhanced coagulation	коагуляция, потенцированная аргоном (pelipejchenko)
argon plasma coagulation	аргоновая коагуляция (Ruppert)
argon plasma coagulation	аргоноплазменная коагуляция (Winona)
bi polar coagulation	биполярная электрокоагуляция (MichaelBurov)
bi polar coagulation	биполярная коагуляция (MichaelBurov)
bi polar coagulation forceps	биполярный пинцет (MichaelBurov)
bi polar coagulation forceps	биполярный коагуляционный пинцет (MichaelBurov)
bi-polar coagulation	биполярная электрокоагуляция (MichaelBurov)
bipolar coagulation	биполярная коагуляция (электро; ткани)
bipolar coagulation	биполярная электрокоагуляция (ткани)
bi-polar coagulation	биполярная коагуляция (MichaelBurov)
bi-polar coagulation forceps	биполярный пинцет (MichaelBurov)
bipolar coagulation forceps	пинцет для биполярной коагуляции
bipolar coagulation forceps	биполярный пинцет (MichaelBurov)
bipolar coagulation forceps	биполярный коагуляционный пинцет (MichaelBurov)
bi-polar coagulation forceps	биполярный коагуляционный пинцет (MichaelBurov)
bipolar coagulation magazine	пинцет для биполярной коагуляции (электро)
bi-polar electro-coagulation	биполярная электрокоагуляция (MichaelBurov)
bi-polar electro-coagulation	биполярная коагуляция (MichaelBurov)
blood coagulation	коагуляция крови
blood coagulation according	свёртывание крови
blood coagulation and anticoagulation system	САСС (test; состояние активности свертывающей и антисвертывающей системы крови) (включает в себя коагулограмму и гемостазиограмму Ying)
blood coagulation factor	фактор свёртывающей системы крови
blood coagulation system	ССК (свертывающая система крови zelester)
blood coagulation test	гемостазиограмма (la_tramontana)
blood coagulation timer	коагулометр
blood coagulation timer	тромбоэластограф
blood coagulation timer	механический гемокоагулограф
cell-based coagulation	клеточная коагуляция (Vickyvicks)
cell-based model of coagulation	клеточная модель свёртывания крови (клеточная модель коагуляции Vickyvicks)
coagulation ability	коагуляционная способность (Мартин Воитель)
coagulation analysis	анализ на свёртываемость крови (Александр Стерляжников)
coagulation assay	анализ крови на гемостаз (olga don)
Coagulation capacity	коагуляционная способность (Artemie)
coagulation current	коагуляционный ток
Coagulation Disorder	Нарушение коагуляции (InAdvance)
coagulation electrode	электрод для коагуляции
coagulation expert	специалист по коагуляции (Andy)
coagulation failure	нарушение свёртываемости крови
coagulation forceps	пинцет для коагуляции
coagulation mode	режим коагуляция (электрохирургического аппарата)
coagulation mode	режим коагуляции
coagulation necrosis	коагуляционный некроз
coagulation necrosis	сухой некроз (коагуляционный)
coagulation panel	коагулограмма (Andy)
coagulation parameter	показатель коагулограммы (Andy)
coagulation pathway	каскад коагуляции (concord)
coagulation probe	зонд для коагуляции
coagulation profile	коагулограмма (terra_nata)
coagulation status	коагуляционный статус (TVovk)
coagulation switch	переключатель коагуляции
coagulation system	система свёртывания крови (Civa13)
coagulation system	СКК (Civa13)
coagulation test	коагуляционный тест (Может быть и не принято, но уж очень часто в медлитературе встречается iwona)
coagulation test	коагулограмма (Andy)
coagulation test	анализ свёртываемости крови (amatsyuk)
coagulation testing	коагулограмма (Andy)
coagulation testing	коагулологическое исследование (Horacio_O)
coagulation time	ВСК (WiseSnake)
coagulation time	время свёртывания крови
coagulation tube	пробирка для проведения анализа свёртывания крови (с цитратом натрия shpak_07)
coagulation with focused proton beams	коагуляция сфокусированным протонным лучом (PelinAybey)
diffuse intravascular blood coagulation	ДВС-синдром (MichaelBurov)
diffuse intravascular blood coagulation	диссеминированное внутрисосудистое свёртывание (MichaelBurov)
diffuse intravascular blood coagulation	коагулопатия потребления (MichaelBurov)
diffuse intravascular blood coagulation	нарушенная свёртываемость крови по причине массивного освобождения из тканей тромбопластических веществ (MichaelBurov)
diffuse intravascular blood coagulation	дефибринационный синдром (MichaelBurov)
diffuse intravascular blood coagulation	тромбогеморрагический синдром (MichaelBurov)
diffuse intravascular blood coagulation	диссеминированное внутрисосудистое свёртывание крови (MichaelBurov)
diffuse intravascular blood coagulation	синдром диссеминированного внутрисосудистого свёртывания (MichaelBurov)
diffuse intravascular blood coagulation	ДВС (MichaelBurov)
diffuse intravascular coagulation	диссеминированное внутрисосудистое свёртывание крови
disorders of blood coagulation	расстройства свёртывающей системы крови
disseminated intravasal coagulation	рассеянное внутрисосудистое свёртывание крови (DIC Александр Стерляжников)
disseminated intravascular blood coagulation	ДВС-синдром (MichaelBurov)
disseminated intravascular blood coagulation	диссеминированное внутрисосудистое свёртывание крови (MichaelBurov)
disseminated intravascular blood coagulation	тромбогеморрагический синдром (MichaelBurov)
disseminated intravascular blood coagulation	нарушенная свёртываемость крови по причине массивного освобождения из тканей тромбопластических веществ (MichaelBurov)
disseminated intravascular blood coagulation	синдром диссеминированного внутрисосудистого свёртывания (MichaelBurov)
disseminated intravascular blood coagulation	дефибринационный синдром (MichaelBurov)
disseminated intravascular blood coagulation	коагулопатия потребления (MichaelBurov)
disseminated intravascular blood coagulation	диссеминированное внутрисосудистое свёртывание (MichaelBurov)
disseminated intravascular blood coagulation	ДВС (MichaelBurov)
disseminated intravascular coagulation	ДВС (MichaelBurov)
disseminated intravascular coagulation	коагулопатия потребления (MichaelBurov)
disseminated intravascular coagulation	нарушенная свёртываемость крови по причине массивного освобождения из тканей тромбопластических веществ (MichaelBurov)
disseminated intravascular coagulation	диссеминированное внутрисосудистое свёртывание
disseminated intravascular coagulation	дефибринационный синдром (MichaelBurov)
disseminated intravascular coagulation	тромбогеморрагический синдром (MichaelBurov)
disseminated intravascular coagulation	диссеминированное внутрисосудистое свёртывание крови (MichaelBurov)
disseminated intravascular coagulation	синдром диссеминированной внутрисосудистой коагуляции
disseminated intravascular coagulation	рассеянная внутрисосудистая коагуляция (DIC nvas)
disseminated intravascular coagulation	синдром диссеминированного внутрисосудистого свёртывания
disseminated intravascular coagulation	ДВС-синдром (chewie_dude)
disseminated intravascular coagulation	диффузное внутрисосудистое свёртывание крови (Morning93)
disseminated intravascular coagulation	генерализованный тромбогеморрагический синдром
electrical coagulation	электрическая коагуляция (MichaelBurov)
electrical coagulation	электрокоагуляция (MichaelBurov)
electro-coagulation	электрокоагуляция (MichaelBurov)
electro coagulation	электрокоагуляция (MichaelBurov)
electro coagulation	биполярная электрокоагуляция (MichaelBurov)
electro coagulation	электрическая коагуляция (MichaelBurov)
electro-coagulation	электрическая коагуляция (MichaelBurov)
electro-coagulation	биполярная электрокоагуляция (MichaelBurov)
electro coagulation	биполярная коагуляция (MichaelBurov)
electro-coagulation	биполярная коагуляция (MichaelBurov)
electrothermic coagulation	электротермокоагуляция
endogenous coagulation disorders	эндогенные нарушения свёртываемости крови (VLZ_58)
endoscopic laser coagulation	эндоскопическая лазерная коагуляция
enzyme-linked coagulation assay	иммуноферментный анализ факторов свёртывания крови
extrinsic coagulation pathway	внешний путь образования протромбиназы (chewie_dude)
extrinsic coagulation pathway	внешний путь активации свёртывания крови (chewie_dude)
extrinsic coagulation pathway	внешняя система коагуляции (03.ru doktortranslator)
factor of blood coagulation	фактор свёртывания крови
human blood coagulation factor VIII	фактор свёртывания крови человека VIII (CRINKUM-CRANKUM)
impaired coagulation	нарушение коагуляции
interpolar coagulation	биполярная электрокоагуляция ткани
interpolar coagulation	биполярная коагуляция (электро; ткани)
intravascular coagulation fibrinolysis	внутрисосудистый тромбогеморрагический синдром
intrinsic coagulation pathway	внутренний путь активации свёртывания крови (chewie_dude)
intrinsic coagulation pathway	внутренний путь образования протромбиназы (chewie_dude)
intrinsic coagulation pathway	внутренняя система коагуляции (03.ru doktortranslator)
light coagulation	светокоагуляция
light coagulation	фотокоагуляция
line of coagulation	полоса коагуляции (лазерная хирургия ProtoMolecule)
nones of blood coagulation	расстройства свёртываемости крови
Plasma coagulation values	коагуляционная способность плазмы крови (wolferine)
punctual coagulation	точечная электрокоагуляция (гемангиом)
punctual coagulation	точечная коагуляция (электро; гемангиом)
Recombinant activated coagulation factor	Рекомбинантный активированный фактор свёртывания крови (vitatel)
recombinant coagulation factor	рекомбинантный фактор свёртывания крови (Andy)
state of being incapable of coagulation	гипокоагуляция (MichaelBurov)
state of being incapable of coagulation	отсутствие свёртывания крови (MichaelBurov)
state of being incapable of coagulation	неспособность свёртываться (MichaelBurov)
two-point coagulation	биполярная электрокоагуляция ткани
two-point coagulation	биполярная коагуляция (электро; ткани)
unipolar coagulation	монополярная электрокоагуляция ткани
unipolar coagulation	монополярная коагуляция (электро; ткани)
whole-blood coagulation time	время свёртываемости цельной крови