| English | Russian |
| American Sterilizer Co | Американское объединение по производству стерилизационного и другого медицинского оборудования |
| Arginine-co crystallized | кристаллизованный совместно с аргинином (Andy) |
| carbon dioxide tension in arteriala CO2 blood | напряжение углекислоты в артериальной крови при устойчивом состоянии (steady state) |
| co-administration | одновременное введение (MichaelBurov) |
| co-administration study design | план исследования с совместным введением (VladStrannik) |
| co-agonist peptide | коагонист-пептид (VladStrannik) |
| CO alkalosis | газовый алкалоз (респираторный, дыхательный) |
| Co-Amoxiclav | Ко-амоксиклав (Volha13) |
| CO-confirmed | подтверждённый содержанием моноксида углерода в выдыхаемом воздухе (MichaelBurov) |
| CO-confirmed | подтверждаемый содержанием угарного газа (MichaelBurov) |
| CO-confirmed | подтверждаемый содержанием CO (MichaelBurov) |
| CO-confirmed abstinence | подтверждаемое содержанием угарного газа воздержание от курения (MichaelBurov) |
| CO-confirmed abstinence | подтверждённое содержанием моноксида углерода в выдыхаемом воздухе воздержание от курения (MichaelBurov) |
| CO-confirmed abstinence | подтверждаемое содержанием CO воздержание от курения (MichaelBurov) |
| co-dergocrine mesylate | ко-дэргокрин мезилат (wolferine) |
| co-diagnosis | конкурирующий диагноз (amatsyuk) |
| co-dominant coronary circulation | смешанный тип коронарного кровоснабжения (maria_nau) |
| co-educational | относящийся к системе совместного обучения (лиц обоего пола) |
| co-exist | сопутствовать (MichaelBurov) |
| co-extractive substance | соэктрактивное вещество (ladyinred) |
| co-formulated | комбинированный (лекарственный препарат Timur Bessarab) |
| co-formulated tablet | комбинированная таблетка (tahana) |
| co-formulation | комбинированная лекарственная форма (Andy) |
| Co-incubation | коинкубация (Vitaly Lavrov) |
| co-indication | симптомы, подтверждающие болезнь |
| co-indication | признаки, подтверждающие болезнь |
| co-infected | заражённые разными заболеваниями / вирусами (напр., носители гепатита С и ВИЧ одновременно) |
| co-infected patients | пациенты с сочетанной инфекцией (смешанной, ассоциированной irinaloza23) |
| co-infection | ассоциированная инфекция (MichaelBurov) |
| co-infection | сочетанная инфекция (MichaelBurov) |
| co-infection | смешанная инфекция (MichaelBurov) |
| co-infection | множественная инфекция (MichaelBurov) |
| co-infection | полиинфекция (MichaelBurov) |
| co-insured | совместно застрахованный |
| CO2 laser | углекислотный лазер |
| co-medication | сопутствующий препарат (Andy) |
| Co-medications | другие одновременно применяемые препараты (amatsyuk) |
| co-morbid | коморбидный (MichaelBurov) |
| co-morbid depression | сопутствующая депрессия (Джозеф) |
| co-morbidities | сопутствующие заболевания (Alex_Odeychuk) |
| co-morbidity | коморбидность (MichaelBurov) |
| co-morbidity | сопутствующие заболевания (Maxxicum) |
| co-morbidity | сопутствующая патология (Maxxicum) |
| CO-oximetry | CO-оксиметрия (olga don) |
| co-pathogen | ко-патоген (CubaLibra) |
| co-payment | совместная оплата (amatsyuk) |
| co-primary | сочетанный главный (о показателях, конечных точках и т. п. amatsyuk) |
| co-primary | совокупный главный (amatsyuk) |
| co-primary | соединенный главный (amatsyuk) |
| co-primary efficacy endpoint | комбинированная главная конечная точка эффективности (amatsyuk) |
| co-receptor | корецептор (inspirado) |
| co-researcher | соисследователь (vatnik) |
| co-resistance | корезистентность (устойчивость бактерии к двум различным антибиотикам, реализованная использованием двух различных механизмов резистентности Dimpassy) |
| CO2steam bath | Пароуглекислая ванна (TASH4ever) |
| co-stimulatory | костимулирующий (VladStrannik) |
| co-stimulatory signal | костимулирующий сигнал (VladStrannik) |
| co-study doctor | врач-соисследователь (proz.com Andy) |
| co-suspect drug | сопутствующий подозреваемый препарат (inspirado) |
| co-suspect drug | другой подозреваемый препарат (inspirado) |
| co-suspect drug | совместно подозреваемый препарат (inspirado) |
| co-suspect medication | сопутствующий подозреваемый препарат (Andy) |
| co-twin | однояйцовый близнец |
| co-use | совместное использование (Neglecting the co-use of cannabis and tobacco has important implications for research, screening and interventions. capricolya) |
| co-use | совместное применение (guidance on the co-use of immunomodulators capricolya) |
| CO2-withdrawal seizure test | проба с гипервентиляцией (для провокации судорожного припадка) |
| CO2-withdrawal seizure test | проба с гипервентиляцией для провокации судорожного припадка |
| dilute CO2 levels | измерение EtCO2 (При выдохе газ из здоровых участков лёгких будет смешиваться с газом из "выключенных" из газообмена участков и значение EtCO2 будет снижаться. olga don) |
| discharge co-ordinator | координатор выписки пациентов (сотрудник больницы, в обязанности которого входит проследить, что выписка пациента производится надлежащим образом, в безопасных для него условиях и прочее; не знаю, есть ли такая должность в медицинских учреждениях РФ iKar_Don) |
| emergency co-ordinator | координатор чрезвычайных ситуаций (WiseSnake) |
| inducible co-stimulator | индуцируемый костимулятор (Andy) |
| somniloquy co | мнилоквия (речевая активность во время сна) |
| TB-HIV co-infection | ВИЧ-ассоциированный туберкулёз (Irene_Sm) |
| TB-HIV co-infection | коинфекция ТБ/ВИЧ (Irene_Sm) |
| triple co-agonist peptide | тройной коагонист-пептид (VladStrannik) |
