Terms for subject Medical containing clean

English	Russian
clean a wound	промыть рану (dimock)
clean a wound	промывать рану (dimock)
clean based ulcer	язва с чистым дном (Гера)
clean bench	рабочее место в аптеке для асептического приготовления лекарственных средств
clean break	чистый перелом (без осколков)
clean-catch midstream urine	средняя порция мочи (russiangirl)
clean catch specimen	анализ средней порции мочи (эквивалент анализа мочи по Нечипоренко ksyusha123)
clean catch urine sample	Анализ мочи по Нечипоренко (metrobelarus)
clean catch urine specimen	средняя порция мочи, сдаваемая на анализ (VLZ_58)
clean-contaminated surgery	условно чистое оперативное вмешательство (Dimpassy)
clean-contaminated wound	условно-чистая рана
clean-contamined	условно чистый (условно чистое оперативное вмешательство, условно-чистая рана – контаминация только "своими" бактериями kat_j)
clean corridor principle	принцип чистого коридора (ladyinred)
clean intermittent catheterization	периодическая катетеризация мочевого пузыря в стерильных условиях
clean sharp tibia fracture	асептический острый перелом большеберцовой кости (VladStrannik)
clean surgery	чистая хирургия
clean surgery	чистое оперативное вмешательство (Dimpassy)
clean tongue	чистый язык (MichaelBurov)
clean-up immunization	подчищающая иммунизация (Vladimir71)
clean-voided specimen	образец свежевыделенной мочи
clean-voided specimen	проба свежевыделенной мочи
clean voided specimen	см. clean catch specimen (Баян)
clean your hands with anti-bac	обрабатывать руки антисептиком (Alex_Odeychuk)
clean your hands with anti-bac	обрабатывать руки дезинфектором (Alex_Odeychuk)
intermittent clean self-catheterization	периодическая аутокатетеризация мочевого пузыря в стерильных условиях
laminar clean bench	ламинарный бокс (для приготовления или расфасовки стерильных лекарственных средств в асептических условиях)
microbiologically clean water	микробиологически чистая вода (harser)
semi-clean surgery	условно чистое оперативное вмешательство (Dimpassy)
worst-to-clean	наихудшие условия для очистки (Условия, при которых очистка оборудования представляет наибольшую трудность CRINKUM-CRANKUM)