 |
| English | Russian |
| check for pain | проверить наличие болей (Linera) |
| check into a hospital | попасть в больницу (Andrey250780) |
| check oneself into a hospital | лечь в больницу (Alex Lilo) |
| check oneself into a psychiatric hospital | лечь в психиатрическую лечебницу (Alex Lilo) |
| check out | выписываться (из больницы oliversorge) |
| check vitals | измерить показатели жизнедеятельности (El Canto) |
| get himself checked | пройти обследование (get herself checked, get themselves checked  bbc.com Alex_Odeychuk) |