Terms for subject Medical containing casualty

English	Russian
administer casualties	ведать операциями по сбору, лечению и эвакуации раненых
Atomic Bomb Casualty Commission	Комиссия по изучению последствий атомных взрывов (США)
casualty category	категория санитарных потерь (Andy)
casualty clearing station	полевой перевязочный пункт
casualty clearing station	аварийная станция
casualty collecting point	пункт сбора пострадавших
casualty department	отделение экстренной медицинской помощи (Andrey Truhachev)
casualty department	отделение скорой помощи (для пострадавших от несчастных случаев)
casualty department	травматологическое отделение больницы
casualty department	отделение первой помощи
casualty drill	тренировка в оказании помощи раненым
casualty evacuation	эвакуация раненых
casualty helicopter	санитарный вертолёт
casualty insurance	страхование от несчастных случаев
casualty staging unit	единица тяжести повреждений
casualty staging unit	единица градации повреждений
casualty ward	травматологическое отделение больницы
casualty ward	приёмный покой
casualty ward	палата для травматологических больных
CBR exposed casualty	поражённый ХБР оружием
combat casualty care	военно-полевая хирургия (ART Vancouver)
contained casualty setting	предписания при несчастном случае (инструктивные указания при особо опасных инфекциях Игорь_2006)
eye casualty	неотложная офтальмологическая помощь (intern)
gas casualty label	бирка для поражённого отравляющим веществом
immediately take the casualty to a medical treatment facility	немедленно транспортировать пострадавшего в медпункт (Tverskaya)
in case of casualty	в случае скоропостижной смерти
mass casualty incidents	массовые человеческие жертвы (MCI)
place the casualty on the stretcher with slightly elevated head	пострадавшего уложить на носилки таким образом, чтобы голова была несколько приподнята (Tverskaya)