Terms for subject Medical containing carbon

English	Russian
A partial pressure alveolar carbon dioxide	парциальное напряжение двуокиси углерода в альвеолярном воздухе
A partial pressure alveolar carbon dioxide	парциальное давление двуокиси углерода в альвеолярном воздухе
activated carbon	активированный уголь (AD Alexander Demidov)
alveolar carbon dioxide tension	давление углекислого газа в альвеолярном воздухе (Александр Стерляжников)
alveolar carbon dioxide tension	напряжение углекислого газа в альвеолярном воздухе (Александр Стерляжников)
arterial carbon dioxide tension	давление углекислого газа в артериальной крови (пульманология olga don)
asymmetric C-atoms, asymmetric carbon	асимметрический атом углерода (olga don)
breath carbon monoxide test	измерение выдыхаемого монооксида углерода (Земцова Н.)
carbon dioxide acidosis	газовый ацидоз (дыхательный, респираторный)
carbon dioxide alkalosis	дыхательный алкалоз (jagr6880)
carbon dioxide alkalosis	респираторный алкалоз (jagr6880)
carbon dioxide alkalosis	газовый алкалоз (вследствие чрезмерного выведения углекислоты jagr6880)
carbon dioxide bath	углекислая ванна
carbon dioxide baths	ванны
carbon dioxide baths	газовые углекислые ванны
carbon-dioxide compressor	углекислотный компрессор
carbon dioxide gas analyzer	измеритель углекислого газа
carbon dioxide laser	углекислый лазер
carbon dioxide partial pressure	парциальное давление углекислого газа
carbon dioxide production	выделение углекислого газа
Carbon dioxide production	выработка углекислого газа (olga don)
carbon dioxide removal system	система удаления углекислого газа
carbon dioxide retention	задержка углекислого газа (обменное нарушение olga don)
carbon dioxide tension gradient	градиент парциального давления углекислоты
carbon dioxide tension gradient	градиент напряжения углекислоты
carbon dioxide tension in arteriala CO2 blood	напряжение углекислоты в артериальной крови при устойчивом состоянии (steady state)
Carbon Dioxide Therapy	Терапия углекислым газом (Yulia Egorova)
carbon fiber	углеродная нить
carbon ion therapy	углерод-ионная терапия (YelenaBella)
carbon-labelled isotope	соединение, меченное радиоактивным углеродом
carbon monoxide	прибор для измерения концентрации окиси углерода (instrument)
carbon monoxide confirmed	подтверждённый содержанием моноксида углерода в выдыхаемом воздухе (MichaelBurov)
carbon monoxide confirmed	подтверждаемый содержанием угарного газа (MichaelBurov)
carbon monoxide confirmed	подтверждаемый содержанием CO (MichaelBurov)
carbon monoxide confirmed abstinence	подтверждаемое содержанием угарного газа воздержание от курения (MichaelBurov)
carbon monoxide confirmed abstinence	подтверждённое содержанием моноксида углерода в выдыхаемом воздухе воздержание от курения (MichaelBurov)
carbon monoxide confirmed abstinence	подтверждаемое содержанием CO воздержание от курения (MichaelBurov)
carbon monoxide confirmed continuous abstinence rate	подтверждённый содержанием моноксида углерода в выдыхаемом воздухе индекс постоянства воздержания от курения (MichaelBurov)
carbon monoxide confirmed continuous abstinence rate	подтверждаемый содержанием угарного газа индекс постоянства воздержания от курения (MichaelBurov)
carbon monoxide confirmed continuous abstinence rate	подтверждаемый содержанием CO индекс постоянства воздержания от курения (MichaelBurov)
Carbon Monoxide Diffusing Capacity	диффузионная способность по окиси углерода (спирометрия; DLCO Mirra_Commifora)
carbon monoxide poisoning	отравление оксидом углерода
carbon-monoxide poisoning	угар
carbon monoxide test	проба на оксид углерода
carbon monoxide transfer factor	фактор переноса окиси углерода
carbon oxide express analyzer	прибор для экспрессного определения оксида углерода в воздухе
carbon monoxide pollution equipment	аппаратура для определения окиси углерода в атмосфере
carbon oxide saturation of hemoglobin	насыщение гемоглобина венозной крови окисью углерода
carbon pneumo coniosis	карбокониоз (donatino)
carriage of carbon dioxide	перенос углекислоты кровью
carriage of carbon dioxide	перенос углекислоты (кровью)
cerebrovascular carbon dioxide reactivity	ЦВРСО2 (olga don)
cerebrovascular carbon dioxide reactivity	цереброваскулярная реактивность на углекислый газ (olga don)
combined carbon	химически связанный углерод
decreased arterial carbon dioxide	пониженное содержание углекислого газа (гипокаппемия olga don)
diffusing capacity for carbon monoxide	диффузионная способность окиси углерода
Diffusing Capacity of Lung for Carbon Monoxide	диффузионная способность лёгких для монооксида углерода (ННатальЯ)
diffusing capacity of the lung for carbon monoxide	диффузионная способность лёгких по окиси углерода
diffusing capacity of the lung for carbon monoxide	диффузионная способность лёгких по монооксиду углерода (Andy)
diffusing capacity of the lung for carbon monoxide in steady state	диффузионная способность лёгких для СО методом устойчивого состояния
diffusing capacity of the lung for carbon monoxide with single breath	диффузионная способность лёгких для СО методом однократного вдоха
diffusion capacity for carbon monoxide	диффузионная способность лёгких по монооксиду углерода (DLCO Andy)
eliminate carbon dioxide	элиминация углекислого газа крови (olga don)
end-tidal carbon dioxide	концентрация углекислого газа в конце спокойного выдоха (Баян)
end-tidal carbon dioxide	парциальное давление диоксида углерода в выдыхаемом воздухе в конце выдоха (Petrelnik)
expired-air carbon monoxide confirmed	подтверждаемый содержанием угарного газа (MichaelBurov)
expired-air carbon monoxide confirmed	подтверждённый содержанием моноксида углерода в выдыхаемом воздухе (MichaelBurov)
expired-air carbon monoxide confirmed	подтверждаемый содержанием CO (MichaelBurov)
expired-air carbon monoxide confirmed abstinence	подтверждаемое содержанием угарного газа воздержание от курения (MichaelBurov)
expired-air carbon monoxide confirmed abstinence	подтверждённое содержанием моноксида углерода в выдыхаемом воздухе воздержание от курения (MichaelBurov)
expired-air carbon monoxide confirmed abstinence	подтверждаемое содержанием CO воздержание от курения (MichaelBurov)
hemoglobin-carbon monoxide saturation	карбоксигемоглобин
hemoglobin-carbon monoxide saturation	насыщенность гемоглобина окисью углерода
high-carbon diet	диета с высоким содержанием углеводов (bigmaxus)
high-carbon diet	высоко углеводная диета (bigmaxus)
medicinal carbon	карболен
medicinal carbon	медицинский уголь
one-carbon group transferases	Трансфераза, катализирующая перенос одноуглеродных групп (vidordure)
partial pressure of carbon dioxide	парциальное давление двуокиси углерода
partial pressure of carbon dioxide	парциальное напряжение двуокиси углерода
partial pressure of carbon dioxide	парциальное давление углекислого газа (Баян)
partial pressure of carbon dioxide in the blood	парциальное давление углекислого газа в крови (Dimash)
phosphate- carbon-phosphate	группа фосфат-углерод-фосфат (P-C-P Noia)
poisoning with carbon monoxide	отравление угарным газом
pressure of arterial carbon dioxide	парциальное напряжение двуокиси углерода в артериальной крови (в норме 38-42 мм рт.ст.)
pressure of arterial carbon dioxide	парциальное давление двуокиси углерода в артериальной крови (в норме 38-42 мм рт.ст.)
pressure of carbon dioxide in expired gas	парциальное давление углекислоты в выдыхаемом воздухе
recovered carbon	активированный уголь
recovered carbon	регенерированный уголь
single-walled carbon nanotubes	одностеночная углеродная нанотрубка (Еленаstar)
total carbon dioxide	общее содержание углекислоты
total carbon dioxide	общая углекислота