| Italian | Russian |
| C.d.C. | центр затрат (Centri di Costo (C.D.C.) massimo67) |
| C.F. | семейная консультация (spanishru) |
| emoglobina C | гемоглобин С |
| epatite virale C | ВГС (spanishru) |
| F.C. | частота сердечных сокращений ЧСС (frequenza cardiaca Yasmina7) |
| G.C.S., Glasgow Coma Scale | коматозная шкала Глазго (massimo67) |
| G.C.S., Glasgow Coma Scale | шкала ком Глазго (massimo67) |
| G.C.S., Glasgow Coma Scale | Шкала Университета Глазго для оценки комы (massimo67) |
| G.C.S., Glasgow Coma Scale | шкала комы Глазго (massimo67) |
| G.C.S., Glasgow Coma Scale | Глазго-шкала тяжести комы (massimo67) |
| G.C.S., Glasgow Coma Scale | шкала глубины комы Глазго (massimo67) |
| G.C.S., Glasgow Coma Scale | ШКГ (parametri vitali massimo67) |
| HbA1C | уровень гемоглобина HbA1C, Анализ на гликированный гемоглобин гемоглобин А1с, HbA1c (HbA1C — это сокращение от термина "гемоглобин A1C" massimo67) |
| m.d.c. | контрастное вещество (mezzo di contrasto Boldyrev Daniele) |
| peptide c | с-пептид (armoise) |
| prognosi s.c. salvo complicazioni | прогноз при отсутствии осложнений (cherryshores) |
| Proteina C-reattiva | С-реактивный белок (armoise) |
| S.C. | отделение (Nel testo che segue frequentemente si utilizzano i termini "Struttura Complessa" e "Struttura Semplice". Per "Struttura Complessa" si intende il classico reparto, diretto da un primario. Una "Struttura Semplice", invece, è un settore di una Struttura Complessa, gestito da un dirigente per il quale non è richiesta la qualifica di primario. Структурные подразделения (отделения, кабинеты); Приемное отделение №1 структурно делится на три подразделения: плановое приемное, приемное РСЦ, срочное приемное; Устройство хирургического отделения. Основные структурные подразделения хирургического отделения: 1. Операционный блок. 2. Палаты. 3. Подсобные помещени massimo67) |
| s.c. | в случае отсутствия осложнений (senza complicazioni AnastasiaRI) |
| scoliosi con una curvatura a "C" verso sinistra | С-образный сколиоз дугой влево (massimo67) |
| S.N.C. | центральная нервная система (sistema nervoso centrale maqig) |
| tra loro non c'e stata mai un'incrinatura | между ними никогда не было разногласий (Nuto4ka) |
| Unita Operativa Complessa U.O.C. | Объединённое отделение (U.O.C. di chirurgia può comprendere la chirurgia toracica, la chirurgia vascolare , la chirurgia addominale etc. I vari raggrupppamenti dipendono da come г organizzato massimo67) |
| Unita Operativa Complessa U.O.C. | объединённый лечебный комплекс (massimo67) |
| Unita Operativa Complessa U.O.C. | Объединённое отделение (massimo67) |
| U.O.C. di Anatomia Patologica | Единый центр патологической анатомии (massimo67) |
| vitamina C | витамин С |
| vitamina C | аскорбиновая кислота |
