English | German |
actin bundle | Aktinbündel |
anterior marginal bundle | Fasciculus anterolateralis superficialis (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis) |
anterior marginal bundle | Tractus spinocerebellaris ventralis (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis) |
anterior marginal bundle | ventrale Kleinhirnseitenstrangbahn (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis) |
anterior marginal bundle | Gowersches Bündel (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis) |
atrioventricular bundle | Atrioventrikularbündel (fasciculus atrioventricularis) |
atrioventricular bundle | atrioventrikuläres Bündel (fasciculus atrioventricularis) |
atrioventricular bundle | His-Bündel (fasciculus atrioventricularis) |
atrioventricular bundle | AV-Bündel (fasciculus atrioventricularis) |
atrioventricular bundle | His Bündel |
atrioventricular bundle | Gasskell-Brücke |
atrioventricular bundle | Fasciculus auriculoventricularis |
atrioventricular bundle | Fasciculus atrioventricularis (fasciculus atrioventricularis) |
atrioventricular bundle | Hissches Bündel (fasciculus atrioventricularis) |
auriculoventricular bundle | Fasciculus atrioventricularis (fasciculus atrioventricularis) |
auriculoventricular bundle | Hissches Bündel (fasciculus atrioventricularis) |
AV bundle | AV-Bündel (fasciculus atrioventricularis) |
AV bundle | atrioventrikuläres Bündel (fasciculus atrioventricularis) |
AV bundle | His-Bündel (fasciculus atrioventricularis) |
AV bundle | Atrioventrikularbündel (fasciculus atrioventricularis) |
Bachmann bundle | Bachmann-Bündel |
Bachmann bundle | Bachmann-Interaurikularbündel |
Bachmann bundle | Bachmann Buendel |
basis bundle | Funiculus proprius |
basis bundle | Strangrest |
basis bundle | Grundbündel |
basis bundle | Fasciculus proprius |
bilateral bundle branch block | tri-faszikulärer Block |
Bruce's bundle | Fasciculus cornucommissuralis |
bundle branch block | Schenkelblock |
bundle-branch block | Schenkelblock |
bundle of Helweg | Helwegsche Dreikantenbahn |
bundle of Helweg | Tractus spinoolivaris |
bundle of His | Gasskell-Brücke |
bundle of His | atrioventrikuläres Bündel (fasciculus atrioventricularis) |
bundle of His | His-Bündel (fasciculus atrioventricularis) |
bundle of His | AV-Bündel (fasciculus atrioventricularis) |
bundle of HIS | Blockfasern |
bundle of His | His Bündel |
bundle of His | Fasciculus auriculoventricularis |
bundle of His | Fasciculus atrioventricularis (fasciculus atrioventricularis) |
bundle of His | Atrioventrikularbündel (fasciculus atrioventricularis) |
bundle of His | Hissches Bündel (fasciculus atrioventricularis) |
bundle of Stanley-His | Fasciculus atrioventricularis (fasciculus atrioventricularis) |
bundle of Stanley-His | Hissches Bündel (fasciculus atrioventricularis) |
bundle of Vicq d'Azyr | Tractus mamillothalamicus (fasciculus thalamo-mamilaris) |
bundle of Vicq d'Azyr | Vicq-d'Azyr-Bündel (fasciculus mammillothalamicus, fasciculus mamillothalamicus) |
bundle of Vicq d'Azyr | Vicq d'Azyrsches Bündel (fasciculus thalamo-mamilaris) |
bundle sheath | Bündelscheide |
Cajal bundle | Cajal Buendel |
cerebellar uncinate bundle | Hakenbündel |
Clarke bundle | Clarke Buendel |
closed bundle | geschlossenes Leitbündel |
closed vascular bundle | geschlossenes Leitbündel |
collagen bundle | Kollagenbündel |
collateral bundle | kollaterales Gefäßbündel |
collateral bundle | kollaterales Leitbündel |
collateral vascular bundle | kollaterales Gefäßbündel |
collateral vascular bundle | kollaterales Leitbündel |
conducting bundle | Leitbündel |
conducting bundle | Gefäßbündel |
cornucommissural bundle | Fasciculus cornucommissuralis |
crus of atrioventricular bundle | Crus dextrum et sinistrum fasciculi atrioventricularis (crus dextrum et sinistrum) |
crus of atrioventricular bundle | Crus dextrum et sinistrum (crus dextrum et sinistrum) |
dorsal longitudinal bundle | Fasciculus longitudinalis medialis tegmenti |
dorsal longitudinal bundle | dorsales Längsbündel des Höhlengraus Bechterew |
dorsal longitudinal bundle | Schütz Bündel |
dorsal longitudinal bundle | Fasciculus longitudinalis dorsalis |
dorsal longitudinal bundle | graues Längsbündel Kölliker |
dorsal longitudinal bundle | Fasciculus Schütz |
dorsal longitudinal bundle of pons | Fasciculus longitudinalis dorsalis pontis (fasciculus longitudinalis dorsalis pontis) |
extrasystole from the stem of the atrioventricular bundle | Buendelstamm-Extrasystole |
Flechsig's oval bundle | Fasciculus septomarginalis |
Flechsig's oval bundle | Centrum ovale Flechsig |
Forel's bundle | Forelsches Bündel |
fundamental bundle | Funiculus proprius |
fundamental bundle | Strangrest |
fundamental bundle | Grundbündel |
fundamental bundle | Fasciculus proprius |
Gierke's respiratory bundle | Solitärbündel (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
Gierke's respiratory bundle | Columna vesicularis (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
Gierke's respiratory bundle | Nucleus dorsalis (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
Gierke's respiratory bundle | Stillingscher Kern (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
Gierke's respiratory bundle | Fasciculus solitarius (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
Gierke's respiratory bundle | Clarkesche Säule (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
Gratiolet's bundle | Radiatio optica (radiatio occipitothalamica) |
Gratiolet's bundle | Gratioletsche Sehstrahlung (radiatio occipitothalamica) |
Gratiolet's bundle | Sehstrahlung (radiatio occipitothalamica) |
ground bundle | Funiculus proprius |
ground bundle | Grundbündel |
ground bundle | Strangrest |
ground bundle | Fasciculus proprius |
Heiss bundles | Heiss Schlinge |
Heiss bundles | Musculus retractor uvulae |
Heiss bundles | Heiss Bündel |
Held's bundle | Tractus tectospinalis |
Helie bundle of fibres | Helie Muskelbündel |
Helweg's bundle | Tractus spinoolivaris (tractus triangularis) |
Helweg's bundle | Helwegsche Dreikantenbahn (tractus triangularis) |
His bundle | His-Bündel (fasciculus atrioventricularis) |
His bundle | atrioventrikuläres Bündel (fasciculus atrioventricularis) |
His bundle | AV-Bündel (fasciculus atrioventricularis) |
His bundle | Atrioventrikularbündel (fasciculus atrioventricularis) |
His'bundle monitoring | His-Bündel-Elektrokardiographie |
His’s bundle | His-Bündel |
His’s bundle ablation | His-Bündel-Ablation |
Hoeve's bundle | Fasciculus temporooccipitalis (lemniscus temporalis et occipitalis) |
Hoeve's bundle | Fasciculus frontooccipitalis (lemniscus temporalis et occipitalis) |
inferior longitudinal bundle of cerebrum | Fasciculus temporooccipitalis |
inferior longitudinal bundle of cerebrum | Fasciculus longitudinalis inferior cerebri |
Keith's bundle | Sinusknoten |
Keith's bundle | Nodus sinuauricularis cordis |
Keith's bundle | Keith-Flackscher Knoten |
Kent bundle | Atrioventrikularbündel (fasciculus atrioventricularis) |
Kent bundle | His-Bündel (fasciculus atrioventricularis) |
Kent bundle | AV-Bündel (fasciculus atrioventricularis) |
Kent bundle | atrioventrikuläres Bündel (fasciculus atrioventricularis) |
Kent bundle | Kent Bündel |
Kent-His bundle | Fasciculus atrioventricularis (fasciculus atrioventricularis) |
Kent-His bundle | His-Bündel (fasciculus atrioventricularis) |
Kent-His bundle | AV-Bündel (fasciculus atrioventricularis) |
Kent-His bundle | atrioventrikuläres Bündel (fasciculus atrioventricularis) |
Kent-His bundle | Atrioventrikularbündel (fasciculus atrioventricularis) |
Kent-His bundle | Hissches Bündel (fasciculus atrioventricularis) |
Kent’s bundle | Kentsches Bündel |
Krause's bundle | Columna vesicularis (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
Krause's bundle | Stillingscher Kern (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
Krause's bundle | Nucleus dorsalis (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
Krause's bundle | Fasciculus solitarius (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
Krause's bundle | Solitärbündel (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
Krause's bundle | Clarkesche Säule (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
left bundle-branch block | Linksschenkelblock |
Lissauer bundle | Lissauer-Randbündel (tractus posterolateralis, fasciculus dorsolateralis, tractus dorsolateralis) |
Lissauer bundle | Hinterseitenstrang (tractus posterolateralis, fasciculus dorsolateralis, tractus dorsolateralis) |
Löwenthal bundle | Löwenthal-Bahn (tractus tectospinalis) |
Löwenthal's marginal bundle | Löwenthalsches Bündel |
main bundle | Hauptbündel |
Marchi's bundle | Tractus tectospinalis |
Marchi's bundle | Marchisches Bündel |
marginal microtubule bundle | marginales Band |
marginal microtubule bundle | Randmikrotubulusbündel |
medial forebrain bundle | mediales Vorderhirnbündel (fasciculus medialis telencephali) |
medial longitudinal bundle | Collier Traktus |
medial longitudinal bundle | Fasciculus teres |
medial longitudinal bundle | Funiculus teres |
medial longitudinal bundle | Tractus longitudinalis medialis |
medial longitudinal bundle | Fasciculus longitudinalis medialis |
medial longitudinal bundle | hinteres Längsbündel (fasciculus longitudinalis medialis) |
Meynert’s bundle | Meynertsches Bündel |
Meynert's bundle | Tractus habenulointercruralis |
Meynert's bundle | Tractus retroflexus |
Meynert's bundle | Meynertsches Bündel |
Monakow bundle | Monakow-Bahn (tractus rubrospinalis) |
Monakow bundle | rubrospinale Bahn (tractus rubrospinalis) |
Münzer's bundle | Fasciculus tectopontinus |
nerve fibre bundle | Nervenfaserbündel |
oblique bundle of pons | Fasciculus obliquus pontis |
oblique bundle of pons | Fasciculus arcuatus Foville |
oblique bundle of pons | Ala pontis |
open bundle | offenes Leitbündel |
open vascular bundle | offenes Leitbündel |
papillo-macular bundle | papillomakulaeres Buendel |
papillomacular bundle | papillomakulares Bündel |
papillo-macular bundle | Makulabuendel |
papillomacular bundle | Maculabündel |
Philippe-Gombault's triangular bundle | Fasciculus triangularis |
Pick bundle | Pick Bündel |
posterior funiculus in Edinger bundle | Hinterstranggrundbündel |
posterior longitudinal bundle | mediales Längsbündel (fasciculus longitudinalis medialis) |
posterior longitudinal bundle | hinteres Längsbündel (fasciculus longitudinalis medialis) |
predorsal bundle | Tractus tectospinalis |
primary bundle | Primärbündel |
pyramidal longitudinal bundles of pons | Fasciculi longitudinales pyramidales pontis |
pyramidal longitudinal bundles of pons | Fasciculi longitudinales pyramidales |
right bundle | rechter Schenkel (crus dextrum) |
right bundle-branch block | Rechtsschenkelblock |
right bundle-branch block | rechtsseitiger Schenkelblock |
right bundle-branch heart block | Rechtsschenkelblock |
sinoatrial bundle | Sinusknoten |
sinoatrial bundle | Nodus sinuauricularis cordis |
sinoatrial bundle | Keith-Flackscher Knoten |
slowed impulse of the right bundle-branch | Rechtsverzoegerung |
slowed impulse of the right bundle-branch | Rechtsverspaetung |
solitary bundle | Fasciculus solitarius (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
solitary bundle | Stillingscher Kern (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
solitary bundle | Nucleus dorsalis (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
solitary bundle | Solitärbündel (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
solitary bundle | Columna vesicularis (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
solitary bundle | Clarkesche Säule (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
Spitzka bundle | Spitzka-Bündel |
Spitzka's bundle | Zona terminalis (fasciculus dorsolateralis) |
Spitzka's bundle | Stratum zonale (fasciculus dorsolateralis) |
Spitzka's bundle | Lissauersche Randzone (fasciculus dorsolateralis) |
Stilling's bundle | Stillingscher Kern (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
Stilling's bundle | Nucleus dorsalis (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
Stilling's bundle | Fasciculus solitarius (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
Stilling's bundle | Solitärbündel (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
Stilling's bundle | Columna vesicularis (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
Stilling's bundle | Clarkesche Säule (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
superior longitudinal bundle of cerebrum | Fasciculus occipitofrontalis |
superior longitudinal bundle of cerebrum | Fasciculus frontooccipitalis |
superior longitudinal bundle of cerebrum | Fasciculus frontotemporalis |
superior longitudinal bundle of cerebrum | Fasciculus longitudinalis superior cerebri |
superior longitudinal bundle of cerebrum | Fasciculus arcuatus |
thalamomammillary bundle | Tractus mamillothalamicus (fasciculus thalamo-mamilaris) |
thalamomammillary bundle | Vicq-d'Azyr-Bündel (fasciculus mammillothalamicus, fasciculus mamillothalamicus) |
thalamomammillary bundle | Vicq d'Azyrsches Bündel (fasciculus thalamo-mamilaris) |
trunk of atrioventricular bundle | His-Bündel (fasciculus atrioventricularis) |
trunk of atrioventricular bundle | atrioventrikuläres Bündel (fasciculus atrioventricularis) |
trunk of atrioventricular bundle | AV-Bündel (fasciculus atrioventricularis) |
trunk of atrioventricular bundle | Atrioventrikularbündel (fasciculus atrioventricularis) |
Türck’s bundle | Türcksches Bündel |
Türck's bundle | Pars occipitotemporalis |
Türck's bundle | temporooccipitale Brückenbahn |
Türck's bundle | Tractus corticopontinus |
Türck's bundle | Türcksches Bündel |
uncinate bundle | Fasciculus uncinatus |
uncinate bundle | Hakenbündel |
vascular bundle | Leitbündel |
vascular bundle | Gefäßbündel |
Vicq d’Azyr’s bundle | Vicq d’Azyrsches Bündel |
von Monakow's bundle | Tractus rubrospinalis (fasciculus intermediolateralis) |
von Monakow's bundle | rubrospinales Bündel (fasciculus intermediolateralis) |
von Monakow's bundle | von Monakowsches Bündel (fasciculus intermediolateralis) |
Wenckebach's bundle | Wenckebachsches Bündel |