 |
| English | Russian |
| assassin bug | поцелуйный клоп |
| assassin bug | триатомовый клоп |
| assassin bug | конусоносный клоп |
| barber bug | триатомовый клоп |
| “bug” a room | прослушивать |
| bug chaser | лицо, целенаправленно стремящееся заразиться ВИЧ и выбирающее в качестве партнёров для секса ВИЧ-позитивных или потенциально позитивных индивидуумов (wikipedia.org Andy) |
| bug-drug combination | пороговое значение устойчивости для того или иного лекарственного препарата |
| bug juice | досл. жучиный сок антибиотик |
| kissing bug | поцелуйный клоп (переносчик американского трипаносомоза) |
| kissing bug | триатомовый клоп (переносчик американского трипаносомоза) |
| kissing bug | конусоносный клоп (переносчик американского трипаносомоза) |
| Stomach bug | внезапное острое расстройство пищеварения (also called Sudden Digestive Conditions; Sudden Acute Digestive Upset kondorsky) |