| German | Russian |
| bis an den Resektionsrand heranreichend | достигающий края резекции (e, -er, -es jurist-vent) |
| bis anhin | до этого (времени ("времени" можно также опускать) (швейц.) jurist-vent) |
| bis anhin | до этого времени (jurist-vent) |
| bis-Cholin-sukzinat-dihalogenid | дитилин (Muskelrelaxans) |
| bis dahin | до того момента (jurist-vent) |
| bis einschließlich 31.12.2017 | по 31.12.2017 включительно (или также bis zum 31.12.2017 jurist-vent) |
| bis-4-Hydroxykumarinyl-3a-essigsäureäthylester | неодикумарин (Antithrombotikum) |
| bis zur Umschaltung des Stroms der Geschädigten Verletzten und Kranken auf den neuen Verbandplatz | до переключения потока поражённых и больных на новый медицинский пункт (Med.-Punkt) |
| 2,4-bis-p-Hydroxyphenyl-3-äthylhexan | октэстрол (Oestrogen) |
| der Stuhlgang neigt zu Verstopfung bis zu 3 Tage | стул со склонностью к запорам до 3 дней (SKY) |
| 1,3-Diäthoxybenzol-bis-platynecium-chlorid | диплацин (Muskelrelaxans) |
| Gipsbett, das bis zum Hinterhaupt reicht | гипсовая кроватка с полуворотником |
| 4-Methyl-bis-ß-chloräthyl-aminol-1,2,3-6-tetrahydropyrimidin-2,6-dion | допан (Zytostatikum) |
| Methylen-bis-isonikotinoyl-hydrazin-2 | метазид (Tuberkulostatikum) |
| mit der Größe bis | размером до (Лорина) |
| Norm bis | норма до (в результатах анализов и т.п. paseal) |
| Normwert bis | норма до (в результатах анализов и т.п. paseal) |
| reichend bis an | достигающий (какой-либо структуры или зоны (также reichend + an А) jurist-vent) |
| tragbares Universalfilter, mit einer Leistung von 15 bis 20 l je Stunde, Bauart Jahr 1940 | универсальный носимый фильтр 20 обр. 1940 |
