| English | Russian |
| become a fixed condition | принять устойчивый характер (Vladimir Shevchuk) |
| become addicted | стать зависимым (Andrey Truhachev) |
| become addictive | приводить к зависимости (especially the fact, she said, that cigarettes quickly become addictive Andrey Truhachev) |
| become addictive | приводить к привыканию (especially the fact, she said, that cigarettes quickly become addictive Andrey Truhachev) |
| become addictive | вызывать зависимость (especially the fact, she said, that cigarettes quickly become addictive Andrey Truhachev) |
| become alcohol-dependent | пристраститься к алкоголю (Юрий Гомон) |
| become blocked | залечь (pf of залегать) |
| become blocked | залегать (impf of залечь) |
| become dependent on narcotics | становиться наркозависимым (New York Times; напр., These are the patients who develop secondary illness, undergo needless procedures and surgery, and become dependent on narcotics in their desperate search for pain relief. Alex_Odeychuk) |
| become emaciated | истощаться |
| become exhausted | истощаться |
| become ill | заболевать |
| become ill | заболеть |
| become infected | инфицироваться (Andrey Truhachev) |
| become infested with lice | вшиветь (impf of завшиветь, обовшиветь) |
| become infested with lice | завшиветь (pf of вшиветь) |
| become inflamed | раздражаться (impf of раздражиться) |
| become inflamed | раздражиться (pf of раздражаться) |
| become inflamed | раздражиться |
| become inflamed | раздражаться |
| become lice-ridden | овшиветь |
| become lousy | вшиветь (impf завшиветь, обовшиветь) |
| become lousy | завшиветь |
| become numb | затекать |
| become numb | окостенеть (pf of окостеневать) |
| become numb | окостеневать (impf of окостенеть) |
| become sickly | хилеть (impf of захилеть) |
| become sterile | стерилизоваться (impf and pf) |
| become stiff | окостенеть (pf of окостеневать) |
| become stiff | окоченевать (impf of окоченеть) |
| become stiff | окостеневать (impf of окостенеть) |
| become swollen | вспухать (impf of вспухнуть) |
| become unwell | заболеть (When you become unwell, with a cold or the flu, your sinuses increase their mucus production Гевар) |
| of a person become weak | чахнуть (impf of зачахнуть) |
| become weak | хилеть (impf of захилеть) |
| becoming ill | заболевший |
| he became a quadriplegic | он был парализован ниже плеч (Dude67) |
| he became a quadriplegic | его полностью парализовало (Dude67) |
| patient became conversationally dyspneic | у больного появилась одышка при разговоре (paseal) |
