Terms for subject Medical containing beam

English	Russian
argon beam coagulation	аргоновая коагуляция (wolferine)
argon plasma beam electrosurgery	аргон-плазменная электрохирургия (pelipejchenko)
beam breaks	прерывания лучей (инфракрасного датчика в клетке на верхнем/нижнем уровне (high/low) при оценке двигательной активности животного GhostLibrarian)
beam of light	световой пучок
beam penumbra	полутень луча (рассеяние излучения при лучевой терапии Yurist)
beam-splitting	светорасщепляющий
beam-splitting prism	светорасщепляющая призма
beam therapy	дистанционная лучевая терапия о
beam therapy	дистанционная лучевая терапия
beam-therapy	лучевая терапия
beam-therapy applicator	тубус аппарата дистанционной лучевой терапии
beam walking test	тест на прохождение суживающейся дорожки (например, на крысах Maggotka)
broad-beam radiation	неколлимированное излучение
charged particle beam	пучок заряженных частиц (напр. о лучевом оружии)
coarsely fractionated external beam RT	метод крупного фракционирования при дистанционной лучевой терапии (Andy)
cone beam collimator	коллиматор конического пучка лучей (компьютерная томография harser)
Cone Beam Computed Tomography	компьютерная томография с коническим лучом (Rive)
Cone Beam Computed Tomography	конусно-лучевая компьютерная томография (yo)
Cone Beam Computed Tomography	коническая компьютерная томография (Rive)
convergent beam unit	аппарат для конвергентного облучения
converging beam therapy	конвергентная лучевая терапия
electron beam	электронный пучок
electron-beam	электронно-лучевой
electron-beam amplifier	электронно-лучевой усилитель
Electron beam sterilization	стерилизация электронным излучением (Horacio_O)
electron beam therapy	электронная терапия
External beam radiation	Дистанционная лучевая терапия (Инесса Шляк)
external beam radiation therapy	наружная дистанционная лучевая терапия (Uncrowned king)
external-beam radiotherapy	дистанционная лучевая терапия (Doctorvadim)
fan beam collimator	коллиматор веерного пучка лучей (компьютерная томография harser)
fan-beam tomography	томография с расходящимся пучком
gamma-beam teletherapy unit	гамма-терапевтическая установка
heavy-ion-beam irradiation	облучение пучком тяжёлых ионов
heavy-ion-beam irradiation	облучение пучком холодных ионов
incident beam	падающий луч света (напр., в спектрофотометрии)
laser beam	пучок лазерного излучения
laser beam image reproducer	система отображения лазерным лучом
laser beam machining	обработка лучом лазера
light-beam photographic recorder	фоторегистрирующее устройство
light-beam photographic recorder	регистрирующее устройство с фотозаписью
moving-beam therapy	подвижное облучение
narrow-beam radiation	коллимированное излучение
parallel beam collimator	коллиматор параллельного пучка лучей (компьютерная томография harser)
Pencil Beam	технология узкого пучка сканирования (MichaelBurov)
radium beam therapy	радиевая терапия
radium beam therapy	телерадиотерапия
radium beam therapy	кюритерапия
raised-beam walking test	тест "прогулка по приподнятой перекладине" (nsc.ru Min$draV)
scanning beam	сканирующий луч
total radiation dose of external-beam radiotherapy	суммарная очаговая доза дистанционной лучевой терапии (СОД ДЛТ tinna555)
treat beam	терапевтический пучок (в радиотерапии vlad-and-slav)
treated beam	терапевтический пучок (в радиотерапии vlad-and-slav)
ultrasound beam	ультразвуковой луч
ultrasound beam path	путь ультразвукового луча (harser)
useful beam	полезный пучок