DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Medical containing be) of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be at lower risk ofиметь более низкий риск (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в U.S. News and World Report Alex_Odeychuk)
be carried on stretchers out ofвыноситься на носилках из (чего-либо; агентства Reuters Alex_Odeychuk)
be of greatest clinical significanceиметь наибольшее клиническое значение (yanadya19)
be out of healthиметь слабое здоровье
be out of jointвывихнуть (VlaDyMaria)
be representative ofотражать
be representative ofбыть характерным
be short of breathстрадать одышкой
be subjected to the influence of a narcoticнаркотизироваться (impf and pf)
be the cause ofобусловившее причину (Johnny Bravo)
be the cause ofобуславливаться причиной (контекст Johnny Bravo)
be the cause ofспособствоваться причиной (контекст Johnny Bravo)
detachment of Descemet's membraneотслойка десцеметовой оболочки
equal quantities of each are to be usedна равные части
equal quantities of each are to be usedравными частями
equal quantities of each are to be usedпоровну
loud pulmonic component of S2Громкий лёгочный компонент второго тона (irinaloza23)
partial pressure of oxygen at which hemoglobin is 50% saturatedвеличина парциального давления кислорода, при которой гемоглобин насыщается кислородом на 50%
Reduction of dislocation shall be done by a professionalВправление вывиха производится только врачом (Tverskaya)
rule of 9s"правило девяток" (для определения площади ожога)
“rule of 9s”"правило девяток" (для определения площади ожога ННатальЯ)
simplicity is the keynote of all true eleganceпростота является основным принципом истинной элегантности (Coco Chanel bigmaxus)
special mention should be made ofотдельного внимания заслуживают (AD (Special mention should be made of high efficacy of clozapine) Ker-online)
splitting of heart sounds, split S2расщепление сердечного тонa, раздвоение сердечного тона (WAHinterpreter)
the authors declare that there is no conflict of interestАвторы заявляют об отсутствии конфликта интересов