Terms for subject Medical containing base

English	Russian
absorption base	абсорбирующая мазевая основа
absorptive base	абсорбирующая мазевая основа
acid-base	кислотно-основный
acid-base	кислотно-щелочной
acid-base abnormalities	кислотно-щелочные аномалии (buraks)
acid-base balance	кислотно-щелочной баланс
acid-base balance	кислотно-основное состояние
acid base balance	кислотно-основное состояние или равновесие
acid-base balance	кислотно-щелочное состояние
acid-base balance microanalyser	микроанализатор кислотно-щелочного состояния
acid-base disturbance	нарушение кислотно-щелочного равновесия
acid-base disturbance	нарушение кислотно-основного равновесия
acid-base equilibrium	кислотно-основное равновесие
acid/base imbalance	нарушение кислотно-щелочного равновесия
acid-base metabolism	кислотно-основный обмен
acid-base parameters	кислотно-щелочные параметры (Александр Стерляжников)
acid-base ratio	кислотно-основное состояние
acrylic resin base	базис из акрилата
actual base excess	фактический избыток оснований (inspirado)
along the base	вдоль основания (Andy)
anterior Skull Base	передний отдел основания черепа (bigmaxus)
aqueous base	водная основа (Мария100)
base-case analysis	анализ базового сценария (Andy)
Base catheter	Основной катетер (Andy)
base cellulose	щелочная целлюлоза (skaivan)
base coating solution	исходный раствор плёнкообразователя (Andy)
base deficit	дефицит оснований (ДО – показатель кислотно-основного состояния крови Noralltach)
base deficit	дефицит основного обмена (Настя Л.)
base excess	излишек буферных оснований
base excess	сдвиг буферных оснований
base excess	избыток буферных оснований (при анализе газов крови Brücke)
base foil	фольга для формирования блистерных ячеек (Andy)
base for filling	защитная прокладка (зубной пломбы)
base hemoglobin	исходный уровень гемоглобина (Andy)
base hospital	эвакогоспиталь
Base Hospital	основной госпиталь
base hospital	эвакуационный госпиталь
base line	линия, разделяющая свод и основание черепа
base line	изоэлектрическая линия (на электрокардиограмме)
base line examination	начальное обследование (MichaelBurov)
base-line examination	отправное обследование (MichaelBurov)
base line examination	отправное обследование (MichaelBurov)
base-line examination	начальное обследование (MichaelBurov)
base-line stabilization	стабилизация нуля
base nucleotides	нуклеиновые основания
base of arytenoid cartilage	основание черпаловидного хряща
base of bladder	дно мочевого пузыря
base of brain	основание головного мозга
base of cerebral peduncle	основание ножки среднего мозга
base of cochlea	основание улитки
base of hair	корень волоса
base of heart	основание сердца
base of kidney	почечная лоханка
base of lung	основание легкого
base of lung	основание лёгкого
base of mandible	основание нижней челюсти
base of metacarpal bone	основание пястной кости
base of metatarsal bone	основание плюсневой кости
base of modiolus	основание стержня
base of patella	основание надколенника
base of phalanx	основание фаланги
base of prostate	основание предстательной железы
base of renal pyramid	основание почечной пирамиды
base of sacrum	основание крестца
base of stapes	основание стремени
base of the defect	дно дефекта (base of the lesion (defect) julchik)
base of the lesion	дно дефекта (base of the lesion (defect) julchik)
base of tongue	корень языка
base pair	комплементарная пара гетероциклических оснований
base pairs	пары оснований
base plane	плоскость ретенционных пунктов (протеза зубов)
base plate	базисная пластинка
base plate	основная пластинка
base plate	базисная пластинка (протеза зубов)
base plate	базисная пластинка протеза зубов
base plate wax	базисный воск
base projection	осевая проекция
base projection	аксиальная проекция (осевая)
base rate	базовая частота (кардиостимулятора Elmitera)
base resin	базисная пластмасса (зубопротезная)
base view	осевая проекция
base view	аксиальная проекция (осевая)
Base wage	ОЗП (основная заработная плата harerama)
blood buffer base	буферные основания крови
blood buffer base	основной буфер крови
buffer base	буферные основания
buffer base	основной буфер
buffer base	буферное основание (harser)
cardiac base	основание сердца
case-base study	исследование случай-база (Helga Tarasova)
cellular base	основание клетки
cement base	цементная защитная прокладка (зубной пломбы)
clinical data base	клиническая база данных (MichaelBurov)
clinical data base	база клинических данных (MichaelBurov)
Columbia blood agar base	Основа колумбийского кровяного агара (YelenaBella)
cranial base	чешуя височной кости (Aiganym_K)
cranial base	височная кость (Aiganym_K)
CS Knowledge Base	закрытая база данных (olga don)
denture base	базис зубного протеза
dissociation constant of a base	константа диссоциации основания
Drug Data Base	база данных по лекарственным средствам (Перечень характеристик лекарственных средств Valancin)
evidence base	научные экспериментальные доказательства (amatsyuk)
external base of skull	наружное основание черепа
eye base	межзрачковое расстояние
eye base	расстояние между зрачками
fracture of the base of the fifth metatarsal of the foot	перелом основания пятой плюсневой кости стопы (Jones' fracture, перелом Джонса Евгений Тамарченко)
free-base water	чистая простая щелочная вода (Andy)
grease base	жировое основание
hospital base	госпитальная база (Andy)
hospital base	больничная база
jaw's base	винтовой замок, соединяющий губки костных кусачек с рукоятками (artery)
Naval Base Hospital	госпиталь военно-морской базы
Naval Base Hospital	гарнизонный военно-морской госпиталь
ointment base	мазевая основа
on an erythematous base	на эритематозной основе (ivabelum)
permanent denture base	постоянный базис зубного протеза
record base	временный базис зубного протеза
record base	временный базис (зубного протеза)
referral base	база направлений к специалистам (MichaelBurov)
registered users base	база зарегистрированных пользователей (bigmaxus)
setting of ointment base	застывание мазевой основы
skull base	основание черепа
study base	база исследования (Helga Tarasova)
temporary base	временный базис зубного протеза
temporary base	временный базис (зубного протеза)
tinted denture base	зубной базис
tinted denture base	придающий цвет и оттенок зубам
tooth-borne base	зубной базис (для восстановления промежутка между двумя опорными зубами)
tooth-borne base	зубной базис для восстановления промежутка между двумя опорными зубами
total base	общая концентрация оснований
total base	сумма катионов в крови (Na, К, Са, Mg)
trial base	временный базис зубного протеза
trial base	временный базис (зубного протеза)
ulcer base	дно язвы (Dimpassy)
United Medical Knowledge Base	Объединённая база медицинских знаний (Alex_Odeychuk)
vegetable base	алкалоид-основание растительного происхождения
washable base	вымываемые основания
water-soluble base	водорастворимая основа (мазевая)
water-soluble base	водорастворимая мазевая основа
xanthine base	ксантиновое основание