Terms for subject Medical containing average

English	Russian
average acceleration	усреднённое ускорение
average adult weight	средний вес взрослого человека (AAW denikoboroda)
average age of onset	средний возраст начала (болезни Ying)
average bed occupancy rate	показатель средней занятости койки
average cloud cover	средний облачный покров
average daily blood pressure	артериальное среднесуточное давление
average daily census	среднее число больных в день
average daily census	среднесуточное число больных
average daily gain	средний суточный прирост массы (тела)
average daily patient load	средняя нагрузка приёма больных в день
average dally census	среднее число больных в день
average derivation	усреднённое отведение (Andy)
average dimensions	средние размеры
average dose	средняя доза
average dynamic arterial pressure	среднее динамическое артериальное давление (СДД Ying)
average evoked responses	средняя величина вызванной реакция
average-expectancy life	средняя продолжительность жизни (предстоящей)
Average GA	расчётный срок беременности (Morning93)
average hearing improvement	среднее улучшение слуха (Andy)
average individual radiation dose	средняя индивидуальная доза ионизирующего излучения
average individual radiation dose	индивидуальная средняя доза ионизирующего излучения
average infective dose	инфицирующая средняя доза
Average interdialytic gain	средняя прибавка в весе (при диализе; Avg interdialytic gain iwona)
average internal diameter of the gestational sac	СВДПЯ (средний внутренний диаметр плодного яйца antoxi)
average intravascular pressure	среднее внутрисосудистое давление
average length of stay	средняя продолжительность госпитализации (mazurov)
average length of stay	средняя продолжительность пребывания (в стационаре)
average mean length of stay in hospital	средняя продолжительность госпитализации
average life expectancy	средняя продолжительность предстоящей жизни
average lymphocyte output	средний выброс лимфоцитов
average man	стандартный человек (совокупность средних величин антропометрических, анатомических и физиологических показателей)
average man	средний человек
average man	стандартный человек
average mean pressure	средняя величина давления
average normal function	усреднённый функциональный показатель
average patient death rate	коэффициент средней смертности среди пациентов (в англ. тексте термин был употреблен с определенным артиклем; англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk)
average peak noise	средний уровень шума
average plasma concentration at steady state	средняя концентрация в плазме крови в равновесном состоянии (Andy)
average pore diameter	средний диаметр пор (фильтра)
average potential reference	усреднённый электрод (Andy)
average shift	средний сдвиг порога слышимости (sheetikoff)
average single dose	средняя разовая терапевтическая доза (Di87)
average specific activity	средняя удельная активность (inspirado)
average survival dose	доза средней выживаемости
average tissue culture dose	цитопатогенная культуральнотканевая средняя доза
average tissue radiation dose	среднетканевая доза ионизирующего излучения тканевая средняя доза ионизирующего излучения
average urinary value	среднее содержание в моче (среднее содержание препарата в моче Evgenia Myo)
average urine concentration	средняя концентрация в моче (Sloneno4eg)
avge average	средний
avge average	среднее (значение)
avge average	средние показатели
avge average	среднее число
Common Average Reference	средневзвешенная схема отведений (Andy)
Estimated Average Glucose	предполагаемое среднее значение глюкозы (Лорина)
Fisher Average Particle Diameter	Средний диаметр частиц по Фишеру (Marika_2020)
general average, salvage and special charges	общие расходы в связи с аварией и спасением
grade-point average	средняя точка шкалы
human average life expectancy	Продолжительность жизни человека (WHO term crockodile)
mean corpuscular average thickness	средняя толщина эритроцита
mean corpuscular average thickness	средняя толщина (эритроцита)
of average vivacity	средней живости (WiseSnake)
time-weighted average	средневзвешенная во времени величина (выражение допустимого уровня профессионального воздействия)
time-weighted average	средневзвешенная во времени концентрация
volume-average particle diameter	объёмный средний диаметр частиц (Еленаstar)