Terms for subject Medical containing avec

French	Russian
acidose tubulaire chronique idiopathique avec hypercalciurie et hypocitraturie	синдром Батлера-Олбрайта
acidose tubulaire chronique idiopathique avec hypercalciurie et hypocitraturie	почечный ацидоз Олбрайта
anémie hémolytique congénitale avec corps de Heinz	синдром Кросби
anémie hémolytique congénitale avec corps de Heinz	наследственная несфероцитарная гемолитическая анемия
artériopathie cérébrale autosomique récessive avec infarctus sous-corticaux et leucoencéphalopathie	церебральная аутосомно-рецессивная артериопатия с субкортикальными инфарктами и лейкоэнцефалопатией (Koshka na okoshke)
avec l'aide financière dе	при финансовой поддержке (ROGER YOUNG)
avec l'appui financier dе	при финансовой поддержке (ROGER YOUNG)
avec le soutien financier de	при финансовой поддержке (ROGER YOUNG)
prendre avec les repas	во время еды (о приеме лекарств Morning93)
aérolyseur avec générateur d'aérosols	увлажнитель воздуха с аэрозольным генератором
aérolyseur sonique avec générateur d'aérosols	звуковой увлажнитель воздуха с аэрозольным генератором
bandage avec pelote	бандаж с пелотом
canulation jugulaire interne avec deux cathéters silastics	катетеризация внутренней яремной вены с двумя силастиковыми катетерами
cholangite avec péricholangiolite de Hanot et MacMahon	первичный холангиолитический цирроз печени
cholangite avec péricholangiolite de Hanot et MacMahon	цирроз печени Ано
cholangite avec péricholangiolite de Hanot et MacMahon	первичный билиарный цирроз печени
contact avec la réalité	контакт с реальностью
contact avec la réalité	ориентировка
contact avec la réalité	адекватность
contact avec l'ambiance	контакт с окружением
cystectomie avec remplacement de la vessie	цистэктомия с замещением мочевого пузыря
destruction complète du pénis avec des ulcérations étendues	полная деструкция полового члена при обширных изъязвлениях
diabète phospho-gluco-aminé avec hypercalciurie	синдром Де Тони-Дебре-Фанкони
diabète phospho-gluco-aminé avec hypercalciurie	почечный рахит с почечным фосфоглюкоаминодиабетом
dyschondroplasie avec hémangiomatose	дисхондроплазия Оллье-Каста
dyschondroplasie avec hémangiomatose	синдром Маффугги
dyschondroplasie avec hémangiomatose	врождённый ангиохондроматоз
démence précoce avec catatonie	шизофрения с кататонией
démence précoce avec catatonie	болезнь Кальбаума
dérivation urinaire interne avec réservoir à basse pression	внутреннее отведение мочи с помощью создания резервуара мочи с низким давлением
déshydratation extracellulaire avec hyperhydratation intracellulaire	внеклеточная гипогидратация с клеточной гипергидратацией
est évacué avec les selles	выводится с фекалиями (Morning93)
examen avec produit de contraste	контрастное исследование (Voledemar)
extraction avec fragmentation des calculs	извлечение камней с дроблением их
fièvre hémorragique avec symptome rénal	геморрагическая лихорадка с почечным синдромом
fièvre hémorragique avec syndrome rénal	геморрагическая лихорадка с почечным синдромом
folie avec conscience	навязчивые представления
fracture avec impaction des fragments	вколоченный перелом
fécondation in vitro avec microinjection de spermatozoïde	экстракорпоральное оплодотворение с интрацитоплазматической инъекцией сперматозоидов (Alexandra N)
garrot en caoutchouc avec chaînette	резиновый жгут с цепочкой
gastrodynie avec perte de protéines	гигантская гипертрофия слизистой оболочки желудка
gastrodynie avec perte de protéines	гигантский опухолевидный гастрит
gastrodynie avec perte de protéines	гигантский гипертрофический гастрит
gastrodynie avec perte de protéines	гигантский складчатый гастрит
gastrodynie avec perte de protéines	болезнь Менетрие
groupe de population avec les risques élevés	группа населения с повышенным риском
hyperhydratation extracellulaire avec déshydratation intracellulaire	внеклеточная гипергидратация с клеточной гипогидратацией
hyperostose généralisée avec pachydermie	генерализованный гиперостоз с пахидермией
hyperostose généralisée avec pachydermie	идиопатический семейный генерализованный остеофитоз
hyperostose généralisée avec pachydermie d'Uehlinger	синдром Улингера
hyperuricémie avec encéphalopathie	синдром Леша-Шайхана
hyperuricémie avec encéphalopathie	гиперурикемия
hypokaliémie chronique familiale avec hyperkaliurie	синдром Барттера
hypokaliémie chronique familiale avec hyperkaliurie	гиперальдостеронизм, обусловленный гиперплазией и гипертрофией внеклубочкового аппарата
hypokaliémie chronique familiale avec hyperkaliurie	альдостеронизм, обусловленный гиперплазией и гипертрофией внеклубочкового аппарата
hypoplasie rénale avec dysplasie	гипоплазия почки с дисплазией
hypoplasie rénale bilatérale avec oligonéphronie	двусторонняя гипоплазия почек с олигонефронией
hémodialyse portable avec régénération du dialysat en circuit fermé	портативный гемодиализ с регенерацией диализата в замкнутом круге
hémodialyse portable avec régénération du dialysat en circuit fermé	мобильный гемодиализ с регенерацией диализата в замкнутом круге
hépatite familiale juvénile avec dégénérescence du corps strié	гепатолентикулярная дегенерация
hépatite familiale juvénile avec dégénérescence du corps strié	прогрессирующая лентикулярная дегенерация
hépatite familiale juvénile avec dégénérescence du corps strié	гепатоцеребральная дистрофия
hépatite familiale juvénile avec dégénérescence du corps strié	болезнь Вильсона-Коновалова
hépatite mésenchymateuse diffuse avec lymphomatose nodulaire	синдром Ано-Кьенера
hépatite mésenchymateuse diffuse avec lymphomatose nodulaire	диффузный мезенхиматозный гепатит с узелковым лимфоматозом
immaturité pulmonaire incompatible avec la vie extrautérine	недозрелость лёгкого, несовместимая с внеутробной жизнью
incubateur avec porte	инкубатор с дверцей
infantilisme avec sénilisme de Gilford	синдром Гетчинсона - Гилфорда
infantilisme avec sénilisme de Gilford	прогерия
infantilisme avec sénilisme de Gilford	преждевременный сенильный синдром у детей
insuffisance diastématospermatique acquise avec insuffisance thyroïdienne de Fiessinger et Sourdel	полигландулярный синдром
insémination artificielle avec le sperme du conjoint	искусственная инсеминация спермой мужа (Alexandra N)
insémination artificielle avec sperme de donneur	искусственная инсеминация спермой донора (Alexandra N)
lentiginose péri-orificielle avec polypose viscérale	периорифициальный лентигиноз Пейтца-Турена
lithiase rénale avec migration urétérale d'un calcul	почечнокаменная болезнь с миграцией одного камня в мочеточник
lithotripteur avec repérage échographique	литотриптор с системой определения местонахождения камней ультразвуком
maladie congénitale héréditaire des reins avec surdité	семейный гломерулонефрит с глухотой
maladie congénitale héréditaire des reins avec surdité	синдром Альпорта
maladie congénitale héréditaire des reins avec surdité	отоокулоренальный синдром
maladie congénitale héréditaire des reins avec surdité	наследственный семейный гемморагический нефрит
malformation incompatible avec la vie	порок развития, несовместимый с жизнью
marche avec eau jusqu'au cou	ходьба в воде, достигающей уровня шеи
miction impérieuse avec fuite	императивное мочеиспускание с утечкой мочи
mégatrachée idiopathique avec trachéomalacie	синдром Мунье-Куна
mégatrachée idiopathique avec trachéomalacie	трахеобронхомегалия
nanisme avec oligodipsie	синдром Дебре Жюльена - Мари (вариант гипофизарной карликовости с изолированным нарушением водного обмена)
neutropénie constitutionnelle avec lymphocytose	хроническая доброкачественная эссенциальная гранулоцитопения
neutropénie constitutionnelle avec lymphocytose	синдром Вальквиста-Гассера
nécrose de l'épididyme avec abcès	некроз придатка яичка с абсцессом
néphrite avec perte de potassium	нефрит с потерей калия
néphrite avec perte de sel	синдром Торна
néphrite avec perte de sel	нефрит с потерей соли
néphrite hématurique héréditaire avec surdité	синдром Альпорта
néphrite hématurique héréditaire avec surdité	наследственный гематурический нефрит с глухотой
néphropathie familiale avec surdité	синдром Альпорта
néphropathie familiale avec surdité	семейная нефропатия
néphropathie familiale avec surdité	гломерулонефрит с глухотой
ostéoporose avec diabète rénal	фосфатный диабет
ostéoporose avec diabète rénal	фосфатдиабет
pachydermie plicaturée avec pachypériostose des extrémités	синдром Турена-Соланта-Голе
pachydermie plicaturée avec pachypériostose des extrémités	пахидермопериостоз
percussion avec la pulpe de doigts	поколачивание подушечками пальцев
percussion avec les poings	поколачивание кулаками
pharyngite avec dysphonie	фарингит с потерей голоса
plaie avec la perte de substance	рана с утратой тканей
pneumocardie subaigue avec cyanose	быстро прогрессирующая и резистентная к лечению правожелудочковая недостаточность
poche iléale détubulée et anastomosée avec l'urètre	резервуар для мочи, созданный из открытой петли подвздошной кишки и анастомозированный с мочеиспускательным каналом
poche iléale détubulée et anastomosée avec l'urètre	карман созданный из открытой петли подвздошной кишки и анастомозированный с мочеиспускательным каналом
polype de l'uretère avec torsion de son pédicule	полип мочеточника с перекрутом вокруг ножки
population avec les risques élevés	население с повышенным риском
proposer des soins en accord avec les recommandations des sociétés savantes	оказывать медицинскую помощь в соответствии с научными рекомендациями (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
proposer des soins en accord avec les recommandations des sociétés savantes	оказывать медицинскую помощь в соответствии с научными рекомендациями (Alex_Odeychuk)
purpura angioscléreux prurigineux avec éléments lichénoïdes	синдром Гужеро-Блюма
purpura angioscléreux prurigineux avec éléments lichénoïdes	лихеноидный пурпурозный пигментный дерматит
rameau communicant avec le nerf glossopharyngien	соединительная ветвь с языкоглоточным нервом
rameau communicant avec le nerf laryngé inférieur	соединительная ветвь с нижним гортанным нервом (ветвь верхнего гортанного нерва)
rameau communicant avec le nerf naso-ciliaire	соединительная ветвь с ресничным узлом
rameau communicant avec le plexus tympanique	соединительная ветвь с барабанным сплетением
réaction médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques	лекарственная реакция с эозинофилией и системными симптомами (traductrice-russe.com)
régime avec une restriction hydrique	диета с ограничением жидкости (Morning93)
sucrosurie avec déficit mental et hernie hiatale	синдром Монкриффа (сахарозурия, психические дефекты и диафрагмальная грыжа)
syndrome néphrotique avec hyalinose segmentaire et focale	нефротический синдром с фокальным сегментарным гломерулярным гиалинозом
s'élimine avec les selles	выводится с фекалиями (Morning93)
tachycardie auriculaire avec bloc	предсердная тахикардия с атриовентрикулярной блокадой
tapotement avec le bord cubital de la main	поколачивание локтевым краем кисти руки
thalassémie avec hémoglobine C	синдром Зелзера-Каплана (1. семейная несфероцитарная гемолитическая анемия 2. хроническая гипохромная микроцитарная анемия)
thrombopénie congénitale hypoplastique avec alpasie radiale	синдром Ландольта
thrombopénie congénitale hypoplastique avec alpasie radiale	амегакариоцитоз
toux chronique avec expectoration	постоянный кашель с выделением мокроты (признак бронхоэктатической болезни)
troubles de la déglutition avec fausses routes	нарушение глотания с поперхиванием (забросом пищи в дыхательные пути)
un cytoplasme éosinophile avec un liseré à la périphérie	ободок эозинофильной цитоплазмы (Tati55)
urographie avec compression	компрессионная урография
ventilation mécanique avec pression expiratoire positive	искусственная вентиляция лёгких с положительным давлением на выдохе
ventilation spontanée avec pression expiratoire positive	спонтанная вентиляция с положительным давлением на выдохе
vessie avec compliance normale	мочевой пузырь с нормальным диастомическим давлением
vessie avec compliance élevée par surdistension	мочевой пузырь с высоким диастомическим давлением на фоне перерастяжения
viol avec menace par arme	изнасилование с угрозой оружием
épilepsie partielle avec généralisation consécutive	парциальная эпилепсия с последующей генерализацией припадка
érection artificielle avec cavernosographie	артифициальная эрекция с применением кавернозографии
érythrodermie huileuse avec épidermolyse	ихтиозиформная врождённая буллёзная эритродермия
éviter le contact avec les yeux et les muqueuses	не допускать попадания в глаза и слизистые (Morning93)
œsophagectomie avec œsogastroplastie intrathoracique	эзофагэктомия с интраторакальной эзофагогастропластикой