Terms for subject Medical containing aus

German	English
Anteil der aus Eiweiß gewonnenen Energie in Prozent	net dietary protein calories per cent
Arzneimittel aus Radioisotopen	medicinal product based on radio-isotopes
Aus-Antigen	Aus antigen
Aus-Antigen	Au antigen
Aus-Antigen	Australia antigen
aus Blutplättchen stammender Wachstumsfaktor	platelets-derived growth factor
aus dem Uterus ausgestoßener Embryo	embryo expelled from the uterus
Aus-Effekt	off-effect (1)
aus Kalkstein	calcareous
aus Krankheitsgründen getötetes Tier	animal killed having been found in a moribond condition
aus menschlichem Blut bestehendes medizinisches Erzeugnis	medicinal product derived from human blood
Aus-Neurone	off-elements
aus unterschiedlichen Kategorien zusammengesetzter Index	composite index
Aus wurf	expectoration
aus zwei gleichzeitig befruchteten Eizellen bestehendes Individuum	single individual created from two eggs fertilised at the same time
Ausschwitzen von Plasma aus den Gefässen	plasmexhidrosis
Auszug aus Druesen	extract of glands
Beschichtung aus Oxyfluoriden	sputtering oxifluorides
Beseitigung vom Naseninnern aus	endonasal resection
biologische Abschirmung aus Massenbeton	mass concrete biological shield
chirurgische Assistenz aus der Ferne	remote assistance for surgeons
die Behandlungen aus der Ferne überwachen	remote supervision of treatment
durch Schaümen aus der Testlösung verlorengehender Stoff	substance lost by foaming from the test solution
Einlagefüllung aus Gold	gold-inlay
Einlagefüllung aus Gold	gold inlay
Einlagefüllung aus Kunstharz	resin element inlay
Einweg-Insulinspritze aus Plastik	disposable insulin syringe
Elektromagnet zum Entfernen von metallischen Fremdkoerpern aus den Augen	electro-magnet for removing metallic particles from the eyes
Embryoforschung aus Neugier	curiosity-oriented research on the embryo
Embryonen aus tiefgefrorenen Eizellen gewinnen	obtaining embryos from deep frozen ovules
Entfernung der Bestände aus der Betriebsstätte	emptied houses
Entfernung von Druesenwucherungen aus dem Nasen-Rachen-Raum	adenotomy
Entfernung von Druesenwucherungen aus dem Nasen-Rachen-Raum	adenoidectomy
Flucht aus der Realität	escape from reality
Gaze aus Kalziumalginat	calcium alginate wool
Gaze aus Kalziumalginat	calcium alginate gauze
Gaze aus Kalziumalginat	calcium alginate film
geschweißte Gasflaschen aus unlegiertem Stahl	welded unalloyed steel gas cylinders
Glas aus doppelten Schalen	double shell artificial eye
Glas aus einfachen Schalen	single shell artificial eye
Helix aus polymerisierten Proteinketten	helix of protein chains
Hinterkappe aus Leder	leather stiffener
hygienische Bedarfsartikel aus Glas	hygienic glassware
Implantat aus Bioglas	implant made of bioglass
Inokulum aus Kläranlagenablauf	inoculum from secondary effluent
Inokulum aus Oberflächenwasser	inoculum from a surface water
Isolierung aus verschleißfestem Material	rotproof insulation material
Kompresse aus Verbandmull	gauze compress
Kompresse aus Vliesstoff	non-woven gauze
Kontrollpersonen aus dem Krankenhaus	hospital controls
Kontrollpersonen aus der Geschwisterreihe	sibling controls
Kontrollpersonen aus der Nachbarschaft	neighborhood controls
konzentrierte Waesser aus Salzquellen	concentrated waters from salt sources
Lagerbunker aus Beton	concrete storage bunker
medizinische Bedarfsartikel aus Glas	pharmaceutical glassware
Membran aus porösem Kohlenstoff	membrane made from porous carbon
Metaphase von Zellen aus dem Knochenmark	metaphase of bone marrow cells
Nachkommenschaft eines Elternpaares aus verschiedenen Eizellen	siblings
Phosphor-6-Sulfid in Streichholzköpfen löst manchmal eine allergische Kontaktdermatitis aus	phosphoritis
Prähypophyse der aus Mundhöhlenektoderm entstandene Hauptteil der Hypophyse einschließlich Pars distalis	anterior lobe of hypophysis cerebri
Reizschablone die aus einer besonderen Situation entsteht	stimulus pattern
Rollen aus Kautschuk	rubber rollers
Serum aus nichtimmunisiertem Blut	serum from normal blood
Sulfatzufuhr aus der Nahrung	dietary sulphate
Teilexzision aus der Zunge	wedge-shaped excision at the tongue
Traenensackoperation vom Naseninnern aus nach West	West's endonasal operation on a lachrymal sac
Verband watte aus Baumwolle	absorbent cotton
Verhaftung von Personen aus der Drogenszene	arrest in connection with drugs
Versorgung aus der Luft	air supply
Zelt aus transparentem Kunststoff	transparent plastic tent
Zusammensetzung aus mehreren wirksamen Bestandteilen	active substances in combination