| English | Russian |
| abnormal auditory adaptation | нарушенная слуховая адаптация |
| abnormal auditory adaptation | нарушение слуховой адаптации |
| auditory agnosia | слуховая агнозия |
| auditory amnesia | слуховая амнезия |
| auditory amnesia | слуховая агнозия |
| auditory analyzer | слуховой анализатор |
| auditory and kinesthetic sensations | слуховое и кинестетическое восприятие |
| auditory and verbal memory | слухоречевая память (dragster) |
| auditory aphasia | афазия Брока |
| auditory aphasia | моторная афазия (вербальная, экспрессивная) |
| auditory area | вестибулокохлеарная область |
| auditory area | преддверное поле (слуховое) |
| Auditory attention | слуховое внимание (olga don) |
| auditory aura | слуховая аура |
| auditory averaged evoked response | вызванная реакция на слуховое раздражение средней силы |
| auditory brain stem implant | мозговой слуховой имплантат (finebyme) |
| auditory brainstem implantation | слуховая стволовая имплантация (Tiny Tony) |
| auditory brainstem implantation | слуховая стволомозговая имплантация (Tiny Tony) |
| auditory brainstem response | Акустические стволовые вызванные потенциалы (АСВП GuRiI) |
| auditory brainstem response test | диагностика АСВП ((акустических стволовых вызванных потенциалов) Анастасия Беляева) |
| auditory brainstem response test | проверка стволомозговых слуховых вызванных потенциалов (КСВП Скоробогатов) |
| auditory canal | слуховой канал (наружный) |
| auditory center | слуховой центр |
| auditory cortex | слуховая кора мозга |
| auditory cortex | слуховая зона коры головного мозга |
| auditory deprivation | невозможность слышать (Vadim Rouminsky) |
| auditory deprivation | неспособность слышать (Vadim Rouminsky) |
| auditory detection | слуховое восприятие (BioGeo) |
| auditory evoked potential | вызванный слуховой потенциал |
| auditory evoked potential | когнитивный потенциал (kat_j) |
| auditory evoked response | слуховой вызванный потенциал (Dimpassy) |
| auditory fatigue | временное повышение слухового порога после звукового воздействия |
| auditory field | звуковое поле |
| auditory functions | слуховые способности (Markus Platini) |
| auditory ganglion | спиральный узел улитки (Игорь_2006) |
| auditory ganglion | кортиев ганглий (Игорь_2006) |
| auditory ganglion | улитковый узел (Игорь_2006) |
| auditory ganglion | кортиев узел |
| auditory ganglion | спиральный ганглий улитки (чувствительный ганглий улитковой части преддверно-улиткового нерва, лежащий в лабиринте внутреннего уха в основании спиральной пластинки улитки Игорь_2006) |
| auditory hairs | стереоцилии |
| auditory hairs | слуховые волоски |
| auditory hallucination | слуховая галлюцинация |
| auditory hallucinations | акустические галлюцинации |
| auditory hallucinations | слуховые галлюцинации |
| auditory history | слуховой анамнез (Andy) |
| auditory hyperalgesia | слуховая гипералгезия |
| auditory hyperesthesia | гиперакузия |
| auditory illusion | слуховая иллюзия |
| auditory inefficiency | тугоухость |
| auditory information | слуховая информация |
| auditory input | приток слуховой информации |
| auditory input | слуховая сигнализация |
| auditory intensity discrimination | слуховое различение интенсивности (звука) |
| auditory meatus | слуховой проход |
| auditory memory span | продолжительность слуховой памяти |
| auditory monitoring | слуховой контроль |
| auditory-motor | слухомоторный (Kaspian) |
| auditory need | требования к слышимости |
| auditory need | требования к слуху |
| auditory need | гигиенические требования по сохранению слуха |
| auditory neurons | слуховые нейроны (Александр Стерляжников) |
| auditory neuropathy | слуховая невропатия |
| auditory oculogyric reflex | аудио-окулогирный рефлекс (рефлексивное поворачивание головы и глаз в направлении внезапного или тревожного звука Игорь_2006) |
| auditory orientation | слуховая ориентация |
| auditory ossicle | слуховая косточка |
| auditory ossicles | слуховые косточки |
| auditory ossicles | косточки |
| auditory passage | слуховой проход |
| auditory pathway | слуховой путь (Andy) |
| auditory pathway | слуховой проход (Vanda Voytkevych) |
| auditory perception | слух (sankozh) |
| auditory phenomenon | феномен, относящийся к слуху |
| auditory placode | ушная плакода |
| auditory placode | статоакустическая плакода |
| auditory process | процесс слухового восприятия (речи) |
| auditory process | отросток барабанной части височной кости |
| auditory range | слуховой диапазон |
| auditory reaction | слуховая реакция |
| auditory reaction time | время слуховой реакции человека |
| auditory receiving area | слуховая зона (коры головного мозга) |
| auditory receptor | слуховой рецептор |
| auditory receptor cell | волосковая сенсорная клетка внутреннего уха |
| auditory receptor cell | волосковая сенсорная клетка (внутреннего уха) |
| auditory reflex | слуховой рефлекс |
| auditory seizure | Судорожный припадок от звукового раздражителя (kumold) |
| auditory sense | слуховое восприятие |
| auditory signal | сигнал слуховой частоты |
| auditory skills | слуховые навыки (BioGeo) |
| auditory startle reflex | слуховой рефлекс испуга (Земцова Н.) |
| auditory steady-state response | стационарный слуховой вызванный потенциал (CopperKettle) |
| auditory stimulus | слуховой стимул |
| auditory stimulus | слуховой раздражитель |
| auditory striae | слуховые полоски |
| auditory striae | мозговые полоски четвёртого желудочка |
| auditory teeth | слуховые зубчики улиткового лабиринта |
| auditory teeth | слуховые зубчики (улиткового лабиринта) |
| auditory threshold | порог слышимости |
| auditory threshold | слуховой порог |
| auditory tube | слуховая труба (евстахиева) |
| auditory tube | отосальпинкс |
| auditory vertigo | лабиринтная водянка (MichaelBurov) |
| auditory vertigo | лабиринтное головокружение (MichaelBurov) |
| auditory vertigo | болезнь Меньера |
| auditory vertigo | водянка лабиринта внутреннего уха |
| auditory vertigo | "слуховое" головокружение (MichaelBurov) |
| auditory vertigo | лабиринтный синдром (MichaelBurov) |
| auditory vertigo | эндолимфатическая водянка |
| auditory vesicle | статоакустический пузырёк |
| auditory vesicle | статоциста |
| auditory vesicle | слуховой пузырёк (статоакустический) |
| auditory vestibular nerve | преддверно-улитковый нерв (VIII cranial nerv, Latin, Nervus vestibulocochlearis; vestibulocochlear nerve WAHinterpreter) |
| auditory vigilance | слуховое внимание (iwona) |
| auditory-vocal | аудиовокальный |
| Baylor Auditory Research Laboratory | Бейлорская научно-исследовательская аудиологическая лаборатория (Texas Medical Center, Техасского медицинского центра) |
| brainstem auditory evoked potential | акустический стволовой вызванный потенциал (АСВП; я думаю, все-таки это – более правильный вариант  neuromuscular.ru irinaloza23) |
| brainstem auditory evoked response | акустический стволовой вызванный потенциал (Dimpassy) |
| brainstem auditory evoked response | коротколатентный акустический вызванный потенциал (Dimpassy) |
| brainstem auditory evoked response | слуховой вызванный потенциал ствола мозга (amatsyuk) |
| brainstem auditory evoked response | слуховой вызванный потенциал (Dimpassy) |
| cartilaginous external auditory meatus | хрящевой наружный слуховой проход |
| cartilaginous part of auditory tube | хрящевая часть слуховой трубы |
| consensus auditory-perceptual evaluation of voice | консенсусная оценка слухового восприятия голоса (aegor) |
| delayed auditory feedback | замедленная слуховая реакция |
| delayed auditory feedback | запоздалая обратная слуховая связь |
| Denver auditory phonemic sequencing test | Денверское аудиофонетическое тестирование |
| differential auditory threshold | дифференциальный порог слуха |
| direct auditory adaptation | прямая слуховая адаптация |
| electrical auditory brainstem response | электрически вызванный слуховой потенциал ствола головного мозга (Andy) |
| external auditory canal | наружный слуховой проход |
| external auditory foramen | наружное слуховое отверстие (расположено в боковой части раковины уха, с двух сторон ограничено небольшими хрящевыми выступами: козелком и противокозелком Игорь_2006) |
| external auditory meatus | наружный слуховой проход (Boris54) |
| external auditory meatus inflammation | воспаление наружного слухового прохода (Boris54) |
| external auditory meatus polyp | полип наружного слухового прохода (Boris54) |
| external auditory pore | слуховое наружное отверстие височной кости |
| gland of auditory tube | железа слуховой трубы |
| glands of auditory tube | трубные железы |
| glands of auditory tube | железы слуховой трубы |
| groove for auditory tube | борозда глоточно-барабанной трубы (Игорь_2006) |
| groove for auditory tube | борозда евстахиевой трубы (Игорь_2006) |
| groove for auditory tube | борозда слуховой трубы (углубление в месте соединения задней части большого крыла клиновидной кости с её крыловидным отростком; содержит хрящевую часть слуховой трубы Игорь_2006) |
| Huschke's auditory teeth | слуховые зубчики |
| internal auditory | относящийся к внутреннему уху |
| internal auditory artery | лабиринтная артерия (Игорь_2006) |
| internal auditory artery | артерия лабиринта (Игорь_2006) |
| internal auditory artery | внутренняя слуховая артерия (sudmed) |
| internal auditory canal | внутренний слуховой проход |
| Internal Auditory Canal | внутренний слуховой канал (harser) |
| internal auditory foramen | внутреннее слуховое отверстие (отверстие округлой формы, ведет во внутренний слуховой проход, в котором лежат лицевой, промежуточный, преддверноулитковый нервы, а также артерия и вена лабиринта Игорь_2006) |
| internal auditory meatus | внутреннее отверстие слухового прохода |
| internal auditory pore | слуховое внутреннее отверстие височной кости |
| isthmus of auditory tube | перешеек слуховой трубы |
| ligaments of auditory ossicles | связки слуховых косточек |
| muscles of auditory ossicles | мышцы слуховых косточек |
| no impairments in auditory or visual processing | отсутствие нарушений слухового и зрительного анализаторов (Specific reading disorders, or dyslexia, refer to conditions primarily characterized by a persistent, selective inability to acquire reading skills, despite having an adequate level of intellectual and linguistic development, no impairments in auditory or visual processing, and optimal learning conditions. — Специфическими нарушениями чтения или дислексией называют состояния, основное проявление которых — стойкая, избирательная неспособность овладеть навыком чтения, несмотря на достаточный для этого уровень интеллектуального и речевого развития, отсутствие нарушений слухового и зрительного анализаторов и наличие оптимальных условий обучения. Alex_Odeychuk) |
| oculovestibulo-auditory syndrome | окуловестибулослуховой синдром |
| oculovestibulo-auditory syndrome | синдром Когана (аутоиммунное системное расстройство с поражением, главным образом, внутреннего уха и глаз, выражающемся в интерстициальном кератите и кохлео-вестибулярной дисфункции Игорь_2006) |
| osseous part of auditory tube | костная часть слуховой трубы |
| paced auditory serial addition test | слуховой тест с последовательным сложением чисел в заданном темпе (Andy) |
| paced auditory serial addition test | слуховой тест на сложение в заданном темпе (Dimpassy) |
| Paced Auditory Serial Attention Task | слуховой тест на сложение в заданном темпе (Dimpassy) |
| pharyngeal opening of auditory tube | глоточное отверстие слуховой трубы |
| pharyngeal opening of the auditory tube | глоточное отверстие слуховой трубы (sudmed) |
| reverse auditory adaptation | обратная слуховая адаптация |
| Rey Auditory Verbal Learning Test | тест Рея с оценкой запоминания при восприятии на слух (Тантра) |
| semicanal of auditory tube | полуканал слуховой трубы |
| short- latency auditory evoked potentials | коротколатентные слуховые вызванные потенциалы (irinaloza23) |
| simultaneous auditory feedback | одновременная слуховая обратная связь |
| sulcus for auditory tube | борозда евстахиевой трубы (Игорь_2006) |
| sulcus for auditory tube | борозда глоточно-барабанной трубы (Игорь_2006) |
| sulcus for auditory tube | борозда слуховой трубы (углубление в месте соединения задней части большого крыла клиновидной кости с её крыловидным отростком; содержит хрящевую часть слуховой трубы Игорь_2006) |
| sulcus of auditory tube | борозда слуховой трубы |
| sulcus of auditory tube | борозда евстахиевой трубы |
| threshold of auditory discomfort | порог слухового дискомфорта |
| tympanic opening of auditory tube | барабанное отверстие слуховой трубы |
| tympanic opening of the auditory tube | барабанное отверстие слуховой трубы (sudmed) |
| verbal-auditory agnosia | словесная агнозия |
| verbal-auditory agnosia | словесно-слуховая агнозия |
| verbal auditory screen for children | исследование детей по вербально-слуховым тестам |
