| English | Russian |
| acceleration associated with change of direction | ускорение в результате изменения направления движения |
| acceleration associated with ejection | ускорение в результате катапультирования |
| adeno-associated virus | аденосателлитный вирус |
| adeno-associated virus | аденосателлит |
| adeno-associated virus | аденоассоциированный вирус (аденосателлитный) |
| Advisory Committee on Antimicrobial Prescribing, Resistance and Healthcare Associated Infection | Консультативный комитет по борьбе с устойчивостью к противомикробным препаратам и связанным с нею инфекциями (Millie) |
| age-associated | ассоциированные с возрастом (изменения, нарушения и т. д. olga don) |
| age-associated disease | болезнь, связанная со старостью (bigmaxus) |
| age-associated disease | возрастная болезнь (bigmaxus) |
| Age-Associated Memory Impairment | возрастное нарушение памяти (luca) |
| aging-associated diseases | возрастные заболевания (Andrey Truhachev) |
| aging-associated diseases | болезни пожилого возраста (Andrey Truhachev) |
| AIDS-associated | СПИД-ассоциированный (I. Havkin) |
| AIDS-associated Kaposi's sarcoma | СПИД-ассоциированная саркома Капоши (dolmetscherr) |
| AIDS-associated retrovirus | синдром приобретённого иммунодефицита, вызванный ретровирусом HTV-1 или HTV-2 |
| ANCA associated vasculitis | АНЦА-ассоциированный васкулит (васкулит, связанный с антинейтрофильными цитоплазматическими антителами WiseSnake) |
| anemia associated with chronic renal failure | анемия при хронической болезни почек (capricolya) |
| antibiotic-associated colitis | антибиотик-ассоциированный колит (ННатальЯ) |
| antibiotic-associated colitis | колит, связанный с применением антибиотиков |
| antibiotic-associated diarrhoea | диарея на фоне применения антибактериальных средств (amatsyuk) |
| antibiotic-associated enterocolitis | энтероколит, обусловленный антибиотиками |
| antibiotic-associated enterocolitis | энтероколит, индуцированный антибиотиками |
| Antimicrobial resistance and healthcare associated infections | Референтная лаборатория Министерства здравоохранения Великобритании по тестированию устойчивости к противомикробным препаратам и связанным медицинским инфекциям (Millie) |
| Anti-Virus Infection Associated Antigen VIAA | Противовирусный антиген, спровоцированный инфекцией (Desdichado) |
| aseptic lymphocyte-dominated vasculitis-associated lesion | асептическое лимфоцитарное васкулит-связанное повреждение (Татьяна Калинскова) |
| aseptic lymphocyte-dominated vasculitis-associated lesions | асептическое лимфоцитарное васкулит-связанное повреждение (Татьяна Калинскова) |
| aseptic lymphocyte-dominated vasculitis-associated lesions | асептическое лимфоцитарное васкулит-ассоциированное поражение (kat_j) |
| associate degree nurse | дипломированная медицинская сестра |
| associated cause of death | сопутствующая причина смерти |
| associated clinical conditions | ассоциированные клинические состояния (АКС MusicalTree) |
| associated clinical conditions | АКС (ассоциированные клинические состояния MusicalTree) |
| associated disease | сопутствующее заболевание |
| associated eye movements | сочетанные движения глаз |
| associated eye movements | ассоциированные движения глаз |
| associated hallucinations | ассоциированные галлюцинации |
| associated illness | сопутствующее заболевание |
| associated infertility | сопутствующее бесплодие |
| associated lesion | сопутствующее поражение (Игорь_2006) |
| associated leukocytosis | сопутствующий лейкоцитоз |
| associated movement | сочетанное движение |
| associated movement | ассоциированное движение (сочетанное; напр., глаз) |
| associated movements | согласованная деятельность группы мышц (MichaelBurov) |
| associated neurodegeneration | Пантотенаткиназа-ассоциированная нейродегенерация (PelinAybey) |
| associated nystagmus | ассоциированный нистагм |
| associated nystagmus | содружественный нистагм |
| associated parallel movements | параллельные содружественные движения |
| associated perception | ассоциированное восприятие |
| Associated Renal Syndromes | жидкостные и электролитные нарушения (natfursaeva) |
| associated sensation | ассоциированное ощущение |
| associated sx | связанные симптомы (Павел Журавлев) |
| associated Tin | возникновение внутриэпителиальной неоплазии яичка (Andy) |
| associated to designed structures | согласно разработанным структурам (Andy) |
| associated with | сочетающийся (amatsyuk) |
| associated with | сопровождающийся (amatsyuk) |
| associated with | одновременно с (amatsyuk) |
| associated with | вызванный (Gri85) |
| associated with | на фоне (на фоне какого-либо заболевания Yets) |
| associated with other diseases | в связи с другими заболеваниями (некое заболевание в связи... Abete) |
| basophil-associated mononuclear | базофильно окрашенный мононуклеар |
| be associated with | приводить к (о препарате, назначение которого может привести к появлению определенных заболеваний Gri85) |
| be significantly associated with | в значительной степени ассоциировано с (Гера) |
| bronchiole associated lymphoid tissue | связанная с бронхиолами лимфоидная ткань (Игорь_2006) |
| bronchus-associated lymphoid tissue | лимфоидная ткань, ассоциированная с бронхами (скопления лимфоидных элементов по бронхиальному дереву) |
| Caspase-Associated Recruitment Domain | каспазо-ассоциированный домен взаимодействия (CARD LEkt) |
| cell-associated live vaccine | клеточно-ассоциированная живая вакцина (HeneS) |
| cell-associated vaccine | клеточно-ассоциированная вакцина (HeneS) |
| central line-associated bloodstream infection | Катетер – ассоциированная инфекция кровотока (Millie) |
| chemotherapy-associated cardiomyopahy | кардиомиопатия, связанная с химиотерапией (Glebova) |
| chemotherapy-associated cardiomyopahy | кардиомиопатия, ассоциированная с химиотерапией (Glebova) |
| chemotherapy-associated cardiomyopathy | кардиомиопатия, связанная с химиотерапией (Glebova) |
| chemotherapy-associated cardiomyopathy | кардиомиопатия, ассоциированная с химиотерапией (Glebova) |
| chemotherapy-associated hepatotoxicity | гепатотоксичность, ассоциированная с химиотерапией (Glebova) |
| chemotherapy-associated hepatotoxicity | гепатотоксичность, связанная с химиотерапией (Glebova) |
| chemotherapy-associated liver injury | повреждение печение, связанное с химиотерапией (Glebova) |
| chemotherapy-associated liver injury | повреждение печени, ассоциированное с химиотерапией (Glebova) |
| chemotherapy-associated mucositis | мукозит, связанный с химиотерапией (Glebova) |
| chemotherapy-associated mucositis | мукозит, ассоциированный с химиотерапией (Glebova) |
| chemotherapy-associated oxidative stress | оксидативный стресс, связанный с химиотерапией (Glebova) |
| chemotherapy-associated oxidative stress | оксидативный стресс, ассоциированный с химиотерапией (Glebova) |
| chemotherapy-associated renal dysfunction | нарушение функции почек, связанное с химиотерапией (Glebova) |
| chemotherapy-associated renal dysfunction | нарушение функции почек, ассоциированное с химиотерапией (Glebova) |
| chemotherapy-associated steatohepatitis | стеатогепатит, вызванный химиотерапией (Glebova) |
| chemotherapy-associated steatohepatitis | стеатогепатит, ассоциированный с химиотерапией (ННатальЯ) |
| chemotherapy-associated thrombosis | тромбоз, связанный с химиотерапией (Glebova) |
| chemotherapy-associated thrombosis | тромбоз, ассоциированный с химиотерапией (Glebova) |
| chemotherapy-associated toxicity | токсичность, связанная с химиотерапией (Glebova) |
| chemotherapy-associated toxicity | токсичность, ассоциированная с химиотерапией (Glebova) |
| chronic reflux associated pyelonephritis | хронический пиелонефрит, связанный с рефлюксом (Glebova) |
| chronic reflux associated pyelonephritis | хронический рефлюкс-пиелонефрит (Glebova) |
| Clostridium difficile associated diarrhea | диарея, вызванная Clostridium difficile (Игорь_2006) |
| cocaine-associated MI | кокаин-индуцированный инфаркт миокарда (Игорь_2006) |
| common acute lymphoblastic leukemia associated antigen | общий антиген, ассоциированный с острым лимфобластным лейкозом |
| condition associated with cephalic pain | состояние, связанное с головной болью (VladStrannik) |
| contact lens associated papillary conjunctivitis | папиллярный конъюнктивит, вызванный контактными линзами (rns123) |
| copper-associated liver disease | поражение печени при интоксикации соединениями меди (Игорь_2006) |
| COVID-19 Associated Pulmonary Aspergillosis | COVID-19-ассоциированный инвазивный лёгочный аспергиллёз (CAPA Есенжан) |
| croup-associated | круп-ассоциированный (virus, вирус) |
| croup-associated | круп-вызывающий (virus, вирус) |
| croup-associated virus | круп-вызывающий вирус |
| croup-associated virus | круп-ассоциированный вирус |
| croup-associated virus | вирус парагриппа 2-го типа |
| croup-associated virus | вирус псевдокрупа |
| Cryopyrin-Associated Periodic Syndrome | криопирин-ассоциированные периодические синдромы (vidordure) |
| Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes | криопирин-связанные периодические синдромы (группа заболеваний Земцова Н.) |
| crystal-associated arthropathy | кристалл-индуцированная артропатия (HarleyQ) |
| damage associated molecular pattern | набор изменений на молекулярном уровне, связанный с повреждением (механизм системного воспалительного ответа, который запускается повреждением  nih.gov Pustelga) |
| de novo purine synthesis inhibitors-associated acute inflammatory syndrome | острый воспалительный синдром, ассоциированный с ингибиторами синтеза пуринов de novo (Germaniya) |
| device-associated infection | девайс-ассоциированная инфекция (Гера) |
| dialysis-associated peritonitis | диализный перитонит (abolshakov) |
| duct-associated lymphoid tissue | связанная с выводным протоком лимфоидная ткань |
| e-cigarette, or vaping, product use associated lung injury | повреждение легких, связанное с употреблением электронных сигарет или вейпов (iwona) |
| e-cigarette, or vaping, product use associated lung injury | болезнь вейперов (повреждение легких, связанное с употреблением электронных сигарет или вейпов wikipedia.org) |
| epidemic hepatitis-associated antigen | антиген гепатита А |
| epidemic hepatitis-associated antigen | антиген эпидемического гепатита |
| Fragile X–associated tremor/ataxia syndrome | синдром FXTAS (iwona) |
| Fragile X–associated tremor/ataxia syndrome | тремор/атаксия, ассоциированные с ломкой Х-хромосомы (iwona) |
| gut-associated | обусловленный заболеванием кишечника |
| gut-associated | связанный с кишечником |
| gut-associated lymphoid tissue | лимфоидная ткань, ассоциированная с кишечником (скопления лимфоидных элементов в кишечнике) |
| gut-associated lymphoid tissue | лимфоидная ткань, связанная со слизистой оболочкой кишечника (RTG) |
| gut-associated lymphoid tissue | ткань, ассоциированная с кишечником лимфоидная |
| hardware associated surgeries | аппаратное обеспечение операций (Allin) |
| Health care–associated pneumonia | Пневмония, связанная с оказанием медицинской помощи (irinaloza23) |
| healthcare-associated infections | внутрибольничные инфекции (a_goryachevsky) |
| healthcare-associated infections | инфекции, связанные с оказанием медицинской помощи (a_goryachevsky) |
| healthcare-associated pneumonia | пневмония, связанная с оказанием медицинской помощи (у негоспитализированных пациентов, обусловленная амбулаторным пребыванием в лечебных учреждениях Dimpassy) |
| Healthcare-Associated Pneumonia | госпитальная внутрибольничная пневмония (Katherine Schepilova) |
| hepatitis-associated antigen | антиген сывороточного гепатита |
| hepatitis-associated antigen | антиген, ассоциированный с гепатитом |
| hepatitis-associated antigen | поверхностный антиген гепатита В |
| hepatoma-associated prothrombin | протромбин, ассоциированный с гепатомой |
| hereditary syndrome of congenital bilateral nerve deafness associated with development of goiter without hypothyroidism in middle childhood | врождённая двусторонняя нейросенсорная тугоухость в сочетании с вестибулярными расстройствами и зобом (MichaelBurov) |
| hereditary syndrome of congenital bilateral nerve deafness associated with development of goiter without hypothyroidism in middle childhood | наследственное сочетание зоба и глухоты (MichaelBurov) |
| hereditary syndrome of congenital bilateral nerve deafness associated with development of goiter without hypothyroidism in middle childhood | болезнь Пендреда (MichaelBurov) |
| hereditary syndrome of congenital bilateral nerve deafness associated with development of goiter without hypothyroidism in middle childhood | синдром Пендреда (MichaelBurov) |
| histocompatibility associated membrane | гистосовместимость, обусловленная антигенами мембраны клеток |
| histocompatibility associated membrane | мембранная ассоциированная гистосовместимость |
| HIV-associated adipose redistribution syndrome | синдром ВИЧ- ассоциированного перераспределения жировой ткани (HARS Еленаstar) |
| HIV-associated conditions | состояния, связанные с ВИЧ-инфекцией (bigmaxus) |
| HIV-associated facial lipoatrophy | ВИЧ-ассоциированная липоатрофия лица (ННатальЯ) |
| HIV-associated illnesses | болезни, связанные с ВИЧ-инфекцией (bigmaxus) |
| HIV-associated lipodystrophy syndrome | ВИЧ-ассоциированный синдром липодистрофии (Игорь_2006) |
| HTLV-I associated myelopathy | HTLV-1 ассоциированная миелопатия (abolshakov) |
| human leukemia-associated antigen | человеческий лейкемия-ассоциированный антиген (sudmed) |
| human leukocyte associated antigen | лейкоцитассоциированный антиген (человека) |
| ICU-acquired healthcare-associated infection | инфекция, связанная с оказанием медицинской помощи в ОРИТ (Noia) |
| immune deficiency-associated virus | вирус иммунодефицита |
| immune region associated antigen | антигены, ассоциированные с 1-областью (в основном на В-лимфоцитах) |
| immunodeficiency-associated thrombocytopenic purpura | тромбоцитопеническая пурпура, обусловленная иммунодефицитом |
| Immunoglobulin A–Associated Vasculitis | геморрагический васкулит (iwona) |
| Immunoglobulin A–Associated Vasculitis | пурпура Шенлейна – Геноха (iwona) |
| Immunoglobulin A–Associated Vasculitis | IgA-ассоциированный васкулит (iwona) |
| infusion-associated reaction | инфузионная реакция (Гера) |
| infusion-associated reaction | реакция на инфузию (Гера) |
| intestinal failure-associated liver disease | заболевание печени, ассоциированное с кишечной недостаточностью (Гера) |
| I-region associated antigens | антигены, ассоциированные с районом I-МНС (главным комплексом гистосовместимости) |
| itching associated with a pruritic condition | для лечения зудящих состояний кожи (зудящих кожных заболеваний Andy) |
| latency associated transcript | транскрипт, связанный с латентностью (ННатальЯ) |
| lead-associated oxidative stress | окислительный стресс, связанный со свинцом (Saadatic) |
| leukemia-associated antigens | антигены, ассоциированные с лейкозом |
| leukemia-associated inhibitory activity | ингибирующее действие лейкозных клеток (на формирование колоний из гранулоцитов или макрофагов донора) |
| leukocyte-associated herpes virus | вирус герпеса, ассоциированный с лейкоцитами |
| line-associated | катетер-ассоциированный (Eiddwen) |
| lipoprotein associated phospholipase | липопротеин-ассоциированная фосфолипаза (Conservator) |
| lipoprotein associated phospholipase A2 | липопротеин-ассоциированный ингибитор фосфолипазы А2 (LpPLA2 Liza G.) |
| lipoprotein associated phospholipase A2 | липопротеин-ассоциированная фосфолипаза А2 (Conservator) |
| lymphadenopathy-associated virus | вирус, вызывающий лимфаденопатию |
| lymphadenopathy-associated virus | вирус иммунодефицита человека |
| lymphadenopathy-associated virus | лимфаденопатия-ассоциированный вирус (Vosoni) |
| lymphocyte function-associated antigen | лимфоцитарный функциональный антиген (netaka) |
| lymphocyte function-associated factor | фактор, связанный с функцией лимфоцитов (напр. антиген) |
| M-associated protein | нетипоспецифический М-белок (антиген стрептококков) |
| M-associated protein | М - ассоциированный протеин |
| mannan binding lectin-associated serine protease | маннансвязывающая лектин-ассоциированная сериновая протеаза (MASP Ая) |
| matrix associated autologous chondrocyte implantation | имплантация матрикс-индуцированных аутологичных хондроцитов (один из методов лечения дефектов суставного хряща Игорь_2006) |
| menstrually associated migraine | менструальная мигрень (Игорь_2006) |
| Metabolic-associated fatty live disease MAFLD | Метаболически ассоциированная жировая болезнь печени МАЖБП (Hilova) |
| metformin-associated lactic acidosis | метформин-ассоциированный лактоацидоз (Min$draV) |
| microphthalmia-associated transcription factor | транскрипционный фактор, ассоциированный связанный с микрофтальмией (Александр Стерляжников) |
| microphthalmia-associated transcription factor | связанный с микрофтальмией фактор транскрипции (Александр Стерляжников) |
| microphthalmia-associated transcription factor | микрофтальмия-ассоциированный транскрипционный фактор (Александр Стерляжников) |
| microtubules associated proteins | белки, ассоциированные с микротрубочками |
| mucosa-associated lymphatic tissue lymphoma | лимфома лимфоидной ткани слизистых оболочек (dommedika.com Anisha) |
| mucosa-associated lymphoid tissue | мукоза-ассоциированная лимфоидная ткань (Natalya Rovina) |
| mucosa-associated lymphoid tissue | лимфоидная ткань, ассоциированная со слизистыми оболочками (Natalya Rovina) |
| mucosal associated lymphoid tissue | лимфоидная ткань, ассоциированная со слизистой |
| multidrug resistance-associated protein | белок, ассоциированный с множественной лекарственной устойчивостью (albukerque) |
| multi-drug resistance associated protein | протеин, ассоциированный с мультилекарственной резистентностью (inspirado) |
| multidrug resistant-associated protein | белок, ассоциированный с лекарственной мультирезистентностью (Mrp2 Oksana) |
| myelin-associated glycoprotein | миелин-ассоциированный гликопротеид |
| myelin-associated glycoprotein | миелин-ассоциированный гликопротеин (vidordure) |
| nasal associated lymphoid tissue | назально-ассоциированная лимфоидная ткань (Игорь_2006) |
| neutrophil gelatinase-associated lipocalin | липокалин, ассоциированный с желатиназой нейтрофилов (estherik) |
| paediatric inflammatory multisystem syndrome temporally associated with SARS-CoV-2 | мультисистемный воспалительный синдром у детей, связанный с SARS-CoV-2 (capricolya) |
| plaque-associated gingivitis | микробно-бляшковый гингивит |
| platelet-associated immunoglobulin | тромбоцитно-иммуноглобулиновый комплекс |
| polyomavirus-associated nephropathy | полиомавирус-ассоциированная нефропатия (ПВАН Andy) |
| post-transplant Epstein-Barr virus associated lymphoproliferative disorder | лимфопролиферативное нарушение, связанное с посттрансплантационным вирусом Эпштейна-Барра (Konstantin 1966) |
| pregnancy-associated alphamacroglobulin | беременность, сопровождающаяся альфа-макроглобулинемией |
| pregnancy-associated α-glycoproteid | альфа-фетопротеин |
| pregnancy-associated α-glycoproteid | α-гликопротеид, ассоциированный с беременностью (гликопротеид, выявляемый у беременных) |
| pregnancy-associated plasma protein | фетопротеин |
| pregnancy-associated plasma protein | белок плазмы крови при беременности |
| pregnancy-associated plasma protein A | ассоциированный с беременностью плазменный белок А (PAPP-A julik_) |
| pregnancy-associated plasma protein-A | ассоциированный с беременностью протеин-А плазмы (harser) |
| α-pregnancy-associated protein | альфа-фетопротеин |
| α-pregnancy-associated protein | связанный с беременностью α-протеин |
| prion-associated disease | прион-ассоциированное заболевание (VladStrannik) |
| PRM-associated endometrial changes | МПР-ассоциированные изменения эндометрия (wolferine) |
| recombinant adeno-associated virus viral particle | вирусная частица рекомбинантного адено-ассоциированного вируса (VladStrannik) |
| resistance-associated mutations | мутации, ассоциирующиеся с резистентностью (ВИЧ Dimpassy) |
| Rous associated virus | вирус саркомы Рауса (вызывающий саркому у кур) |
| SARS-associated corona virus | коронарный вирус, связанный с атипичной пневмонией (Acruxia) |
| senscence associated secretory phenotype | секреторный фенотип, ассоциированный со старением (Wolfskin14) |
| sex-associated variation | изменчивость, связанная с полом |
| skin-associated lymphoid tissue | ассоциированная с кожей лимфоидная ткань (vitatel) |
| Smoking is significantly associated with colorectal cancer incidence and mortality | имеется сильная связь между курением и частотой возникновения рака ободочной и прямой кишки, а также смертностью от этого заболевания (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk) |
| Summary of Biopharmaceutic Studies and Associated Analytical Methods | Резюме биофармацевтических исследований и связанных с ними аналитических методов (Raz_Sv) |
| surfactant-associated protein | сурфактантный белок |
| synaptosomal-associated protein | синаптосомально-ассоциированный белок (ННатальЯ) |
| syndrome characterized by severe erythema multiforme-like eruption of the skin and lesions of the oral, genital and anal mucosa, and haemorrhagic crusting on the lips, associated with fever, headache and arthralgia | синдром Стивенса–Джонсона (MichaelBurov) |
| syndrome characterized by severe erythema multiforme-like eruption of the skin and lesions of the oral, genital and anal mucosa, and haemorrhagic crusting on the lips, associated with fever, headache and arthralgia | синдром Бадера (MichaelBurov) |
| syndrome characterized by severe erythema multiforme-like eruption of the skin and lesions of the oral, genital and anal mucosa, and haemorrhagic crusting on the lips, associated with fever, headache and arthralgia | злокачественная экссудативная эритема (MichaelBurov) |
| syndrome characterized by severe erythema multiforme-like eruption of the skin and lesions of the oral, genital and anal mucosa, and haemorrhagic crusting on the lips, associated with fever, headache and arthralgia | дерматоз, характеризующийся полиморфными высыпаниями в виде эритематозных пятен и пузырей, часто с геморрагическим содержимым, локализующихся на коже, слизистых оболочках полости рта, мочеиспускательного канала и на конъюнктиве (MichaelBurov) |
| syndrome characterized by severe erythema multiforme-like eruption of the skin and lesions of the oral, genital and anal mucosa, and haemorrhagic crusting on the lips, associated with fever, headache and arthralgia | буллёзная форма многоформной эритемы (MichaelBurov) |
| syndrome characterized by severe erythema multiforme-like eruption of the skin and lesions of the oral, genital and anal mucosa, and haemorrhagic crusting on the lips, associated with fever, headache and arthralgia | дерматостоматит Бадера (MichaelBurov) |
| syndrome characterized by severe erythema multiforme-like eruption of the skin and lesions of the oral, genital and anal mucosa, and haemorrhagic crusting on the lips, associated with fever, headache and arthralgia | синдром Стивенса-Джонсона (MichaelBurov) |
| thyroxine-associated globulin | тироксинсвязывающий глобулин (тиреоглобулин) |
| transfusion-associated circulatory overload | трансфузионная циркуляторная перегрузка (medtran.ru) |
| translocation associated renal cell carcinoma | почечно-клеточная карцинома, связанная с транслокацией (Andy) |
| Transplant-associated thrombotic microangiopathy | Трансплантат-ассоциированная тромботическая микроангиопатия ((та-тма) nare_S) |
| transplant-associated thrombotic microangiopathy | трансплантат-ассоциированная тромботическая микроангиопатия ((та-тма) nare_S) |
| tumor associated | опухолеассоциированный (CRINKUM-CRANKUM) |
| tumor-associated antibody | опухолеспецифическое антитело |
| tumor-associated antigen | опухолевый специфический антиген |
| tumor-associated antigen | опухолеассоциированный антиген (Игорь_2006) |
| tumor associated antigens | опухолеассоциированные антигены |
| tumor associated antigens | ассоциированные с опухолью антигены |
| tumor associated antigens | опухолевые антигены |
| tumor-associated calcium signal transducer 1 | опухолеассоциированный трансдуктор кальциевого сигнала 1 (CRINKUM-CRANKUM) |
| tumor-associated carbohydrate antigen | опухолеассоциированный углеводный антиген (Игорь_2006) |
| tumor-associated carbohydrate antigen | опухолесвязанный углеводный антиген |
| tumor-associated surface antigen | опухолеассоциированный цитоплазматический антиген |
| tumor-associated transplantation antigen | опухолеассоциированный трансплантационный антиген (Игорь_2006) |
| tumor-associated transplantation antigen | трансплантационный ассоциированный с опухолью антиген |
| tumor-associated transplantation antigens | трансплантационные опухолеассоциированные антигены |
| vaccine associated poliomyelitis | вакцинноассоциированный полиомиелит (VAP, ВАП Vladimir71) |
| vaccine-associated seizures | судороги в поствакцинальном периоде |
| ventilator-associated pneumonia | респиратор-ассоциированная пневмония (Sovischa) |
| ventilator-associated pneumonia | пневмония, ассоциированная с ИВЛ (Dimpassy) |
| ventilator-associated pneumonia | вентиляторная пневмония (Dimpassy) |
| ventilator-associated pneumonia | ИВЛ-ассоциированная пневмония (Dimpassy) |
| ventilator-associated pneumonia | вентиляторно-ассоциированная пневмония (пневмония, возникающая на ИВЛ Rive) |
| vesicle-associated membrane protein | везикуло-ассоциированный мембранный белок (yegorij) |
| vesicle-associated membrane protein | синаптобревин (yegorij) |
| Whiplash Associated Disorder | синдром удара хлыстом (Delilah) |
