Terms for subject Medical containing appropriate

English	Russian
age-appropriate normal value	возрастная норма (IIoPTeP)
appropriate approach	надлежащий подход (Marsshure)
appropriate for gestational age	новорождённый с нормальной массой тела
appropriate for gestational age	соответствующий гестационному возрасту (по массе тела)
appropriate for gestational age	соответствует гестационному возрасту (Dimpassy)
appropriate surrogate	косвенный суррогатный показатель (Andy)
appropriate treatment	правильно проведённое лечение (inspirado)
appropriate treatment	адекватное лечение (inspirado)
Appropriate Use Criteria	Соответствующий критерий использования (AUC (when it is appropriate to perform a medical procedure or service) X-woman)
as appropriate	в зависимости от конкретного случая (amatsyuk)
as appropriate	в зависимости от требований (amatsyuk)
as appropriate	сообразно случаю (amatsyuk)
as appropriate	сообразно ситуации (amatsyuk)
as deemed clinically appropriate	по мере клинической целесообразности (traductrice-russe.com)
clinically appropriate	клинически приемлемо (Alex_Krotevich)
clinically appropriate	принятые в клинической практике (NatVer)
Confirmation of an appropriate seal of the face mask	удостоверение в соответствующем прилегании маски к лицу (реанимация Инесса Шляк)
Delete as appropriate	Лишнее зачеркнуть (WiseSnake)
Guidance on appropriate feeding practices	Руководство по надлежащей практике кормления (Jane86)
identify appropriate risk control measures	идентификация необходимых мер по управлению риском (гост iso 14971-2011 Изделия медицинские. olga don)
if appropriate	если необходимо (amatsyuk)
if appropriate	если это обоснованно (amatsyuk)
report of the task force on appropriate therapeutic responses	доклад рабочей группы о проверке действенности терапевтического ответа (to ... – в отношении ... (доклад посвящён изложению результатов исследований действенности различных схем лечения) financial-engineer)
when appropriate	сообразно ситуации (amatsyuk)