| English | Greek |
| abortion on social and economic grounds | τεχνική του δικαιολογητικού γεγονότος |
| abrin and ricin A chain | αλυσίδα αμπρίνης και ρικίνης Α |
| acceleration and fertility of ideas | επιτάχυνση και γονιμότητα ιδεών |
| acquisition and disposal of drugs | απόκτηση και διάθεση ναρκωτικών |
| Administration and support services | Διοίκηση και οργανωτική υποδομή |
| Agreement concerning the Manufacture of Internal Trade in and Use of Prepared Opium | Συμφωνία που Αφορά στην Παραγωγή στο Εσωτερικό Εμπόριο και στην Χρήση Παρασκευασμένου Οπίου |
| Alcohol and Drug Addiction Research Foundation | Ιδρυμα Ερεύνης Αλκοολισμού και ECοξικομανίας |
| amine precursor uptake and decarboxylation cell | κύτταρο APUD |
| amine precursor uptake and decarboxylation cell | κύτταρο πρόσληψης και αποκαρβοξυλίωσης προδρόμων αμινών |
| amputation and resection treatment | ακρωτηριοεξαρθρωτική μέθοδος |
| anaesthesia and respiratory care alarm signal | σήμα συναγερμού γιά την αναισθησιολογική και αναπνευστική φροντίδα |
| -and-fro system | κλειστό σύστημα νάρκωσης |
| anterior and posterior inferior tibiofibular ligament | περονιαιοκνημιαίος σύνδεσμος |
| anterior and posterior inferior tibiofibular ligament | περονιαίος σύνδεσμος |
| anterior basal branch of hyparterial bronchus and anterior basal bronchus of lower lobe of left lung | πρόσυιος βασικός τμηματικός βρόγχος κάτω λοβού |
| apical bronchus of upper lobe of right lung and apical bronchus of lower lobe of left or right lung | κορυφαίος τμηματικός βρόγχος |
| apparatus for simultaneous flexion and extension of the knee and hip | συσκευή για την ταυτόχρονη κάμψη και έκταση του γόνατος ή των ισχίων |
| appliance for correcting scoliosis and curvature of the spine | συσκευή ανόρθωσης κατά της σκολίωσης και της κύφωσης |
| appliance for straightening the head and spine | συσκευή για την ανόρθωση της κεφαλής και της σπονδυλικής στήλης |
| audiogram Fletcher and Wegel | ακοόγραμμα Fletcher και Wegel |
| axillary basal branch of hyparterial bronchus and axillary basal bronchus of lower lobe of left lung | πλάγιος βασικός τμηματικός βρόγχος κάτω λοβού |
| bacteriological analysis of the skin and mucosae | βακτηριολογική εξέταση δέρματος και βλεννογόνων |
| bacteriological and fungal analysis of skin | κυτταροβακτηριολογική και μυκητολογική εξέταση του δέρματος |
| ball-and-socket joint | κοτυλιαία διάρθρωσις |
| ball-and-socket joint | ενάρθρωσις |
| ball and stick model | μοντέλο ράβδων και σφαιρών |
| base and fog level | αμαύρωση βάσης και ομίχλωσης |
| Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της βιοτεχνολογίας 1990-1994 |
| Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe | Βιοτεχνολογική έρευνα για καινοτομία,ανάπτυξη και οικονομική μεγέθυνση στην Ευρώπη |
| brain and spinal cord inflammation | εγκεφαλομυελίτιδα |
| break and reunion | μοντέλο θραύσης-επανένωσης |
| breakage and reunion | σπάσιμο και επιδιόρθωση |
| bronchial and dental infection | σύνδρομο Veeneklass |
| calcified and caseous kidney | ασβεστώδης και τυροειδής νεφρός |
| calcyclin and thymosin b10 | καλκυκλίνη και θυμοσίνη b10 |
| camera for medical and surgical purposes | φωτογραφική μηχανή ιατρικής χρήσης |
| cardiac and vascular implant | καρδιακό και αγγειακό εμφύτευμα |
| cardiac and vascular implants | καρδιακά και αγγειακά εμφυτεύματα |
| cardiac branch of hyparterial bronchus and cardiac bronchus of lower lobe of left lung | μέσος βασικός τμηματικός βρόγχος κάτω λοβού |
| Central Bureau Office for the prevention and suppression of illicit traffic in drugs | Κεντρικό Γραφείο για την Πρόληψη και Καταστολή της Παράνομης Διακίνησης Ναρκωτικών |
| centre for the care of mothers and infants | κέντρο προστασίας μητέρων και παιδιών |
| cephalic and cervicale parts of sympathetic system | κεφαλική και αυχενική μοίρα του αυτόνομου νευρικού συστήματος (pars cephalica et cervicalis systematis autonomici s.sympathici) |
| chemical and bacteriological analysis of body fluids | χημική και κυτταροβακτηριολογική εξέταση υγρού του οργανισμού |
| cleavage and polyadenylation specificity factor | ειδικός παράγοντας διάσπασης και πολυαδενυλίωσης |
| cleft lip and cleft palate | χειλεοσχιστία |
| cleft lip and cleft palate | χειλεοδιαίρεση |
| clinical dosimetry for photon and electron beams | κλινική δοσιμετρία για δέσμες φωτονίων και ηλεκτρονίων |
| combination of penicillin and streptomycin | συνδυασμός πενικιλλίνης και στρεπτομυκίνης |
| Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action | Κοινοτική δράση στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών που εφαρμόζονται σχετικά με την υγειονομική περίθαλψη-προηγμένη πληροφορική στον τομέα της ιατρικής-διερευνητική δράση |
| Community Coordinating Institute for control of foot-and-mouth disease vaccines | Κοινοτικό ινστιτούτο συντονισμού για τον έλεγχο των εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού |
| comparison camera for forensic and criminological purposes | φωτογραφική μηχανή για ιατροδικαστικά εργαστήρια και για υπηρεσίες σημάνσεως |
| Convention for limiting the manufacture and regulating the distribution of narcotic drugs | Σύμβαση για τον Περιορισμό της Παρασκευής και Ρύθμιση της Διανομής των Ναρκωτικών Φαρμάκων |
| Cooke and Ponder classification | ταξινόμηση Cooke-Ponder |
| Cooke and Ponder classification | κατάταξη Cooke-Ponder |
| corpus cavernosum of clitoris right and left | σηραγγώδες σώμα κλειτορίδας |
| corpus cavernosum penis right and left | σηραγγώδες σώμα πέους |
| crucial part of fibrous flexor sheat of hand and foot | σταυρωτός σύνδεσμος των δακτύλων των χεριών και των ποδιών |
| cut-and-paste transposition | μετάθεση αποκοπής-επικόλλησης |
| cut and patch | θραύση και επανένωση |
| cytometric instrumentation and technique | όργανο και τεχνική κυτταρομετρίας |
| Delay and Deniker classification | ταξινόμηση των Delay-Deniker |
| department authorized for the reception and use of the embryonic material | υπηρεσία εξουσιοδοτημένη για την λήψη και χρήση εμβρυϊκού υλικού |
| determination of the catecholamines and their derivatives in urine | προσδιορισμός κατεχολαμινών και παραγώγων των ούρων |
| Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders fourth edition | DSM-IV του Οιδίποδα |
| Diagnostic and Statistical Manual 4th edition | DSM-IV του Οιδίποδα |
| diagnostic and therapeutic laser equipment | διαγνωστική και θεραπευτική συσκευή λέιζερ |
| diffuse palmoplantar keratosis with hypotrichia Hudelo and Rabut | διάχυτος παλαμο-πελματική κεράτωσις μετά υποτριχώσεως των Hudelo και Rabut |
| disorder of speech and language acquisition | ειδική διαταραχή ανάπτυξης της ομιλίας και γλώσσας |
| distortion of time and space perception | διαταραχές αντίληψης χρόνου και χώρου |
| disturbance of time and space perception | διαταραχή της αντίληψης χώρου και χρόνου |
| Documentation and archiving | Τεκμηρίωση και αρχεία |
| drug prevention and early intervention programmes | προγράμματα πρόληψης και παρέμβασης |
| element in the sensory and relational life | στοιχείο αισθητηριακής και επικοινωνιακής ζωής |
| ENT examination and treatment unit | μονάδα εξέτασης και θεραπείας ΩΡΛ |
| EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses salmonella | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για έρευνα με θέμα τη σαλμονέλα |
| European convention on biomedicine and human biotechnology | Ευρωπαϊκή σύμβαση για βιοϊατρική και βιοτεχνολογία του ανθρώπου |
| European tumour cell and tissue bank | ευρωπαϊκή τράπεζα κυττάρων και ιστών όγκων |
| evisceration and dissection of the internal organs | νεκροτομή |
| excessive bronchial secretion and congestion | εσωτερικός πνιγμός |
| excessive bronchial secretion and congestion | βρογχική υπερέκκριση και κατακράτηση |
| exchange of biological signals and animated images | ανταλλαγές βιολογικών σημάτων και κινουμένων εικόνων |
| existence of reticulinic fibrosis and presence of fibroconiotic nodules | παρουσία δικτύου ινωδών ιστών και εμφάνιση ινοκονιοτικών πυρήνων |
| exudative discoid and lichenoid chronic dermatitis | χρονία εξιδρωματική δισκοειδής και λειχηνοειδής δερματίτις |
| exudative discoid and lichenoid chronic dermatosis | χρόνια εξιδρωματική δισκοειδής και λειχηνοειδής δερματίτις των Sulzberger-Garbe |
| Falls and Freda and Cohen test | δοκιμασία Cohen |
| Favre pigmentary and purpuric angiodermatitis | μελαγχρωστική αγγειοδερματίτιδα |
| federal institution for protection against industrial and professional risks | Ομοσπονδιακό Ινστιτούτο Προστασίας Βιομηχανικών και Επαγγελματικών Κινδύνων |
| figure and ground | οργάνωση μορφής-βάθους |
| follicle stimulating and luteinizing hormones | ορμόνες ωοθυλακιοτρόπος και ωχρινοτρόπος |
| follicle stimulating hormones and luteinizing hormones | ορμόνες ωοθυλακιοτρόπος και ωχρινοτρόπος |
| forward and backward flow of blood | στενωτική κυκλοφορία του αίματος |
| fungal analysis of the skin and appendages | μυκητολογική εξέταση δέρματος και επιδερμικών παραγώγων |
| general fatigue and irritability | γενική κόπωση και ευερεθιστότητα |
| genetically and biologically healthy tissue | γενετικά και βιολογικά υγιής ιστός |
| gold and plastic bridge tooth element | ενδιάμεσο δόντι γέφυρας με χρυσό και ρητίνη |
| gold and porcelain bridge tooth element | ενδιάμεσο δόντι γέφυρας με χρυσό-πορσελάνη |
| gouge for resecting the jaw and the maxillary sinus | κοπτήρας καμπύλης διατομής για την εκτομή της σιαγόνας ή της σιαγονικής κοιλότητας |
| grasping and groping | αρπακτικό αντανακλαστικό |
| Grin and Salcic | παλαμο-πελματική κορυνοειδής κεράτωσις του Salamon,Grin και Salcic (keratosis palmoplantaris) |
| gynaecologist and obstetrician | γυναικολόγος |
| Hagedorn and Jensen method | μέθοδος Hagedorn-Jensen |
| hand,foot,and mouth disease | χειροποδοστοματική νόσος |
| hand,foot,and mouth disease | νόσος χεριού,ποδιού και στόματος |
| Harris and Ray test | δοκιμασία Harris-Ray |
| Hines and Brown test | δοκιμασία Hines-Brown |
| Hirst and Hare test | δοκιμασία Hirst |
| Holt Harris and Teague agar | άγαρ Holt Harris |
| host controlled restriction and modification | σύστημα περιορισμού-τροποποίησης |
| hybrid between humans and other species | υβρίδιο μεταξύ ανθρώπων και άλλων ειδών |
| induction of resistance to canavanine and cycloheximide | επαγωγή αντίστασης σε καναβανίνη και κυκλοεξιμίδιο |
| inferior and superior | άνω και κάτω αρτηρίδια του κροταφικού μισού του αμφιβληστροειδούς |
| instrument for cleaning gums and sockets | όργανο για τον καθαρισμό των ούλων και των φατνωμάτων των δοντιών |
| intermenstrual bleeding and pain | σύνδρομο διαστήματος μεταξύ εμμήνων περιόδων |
| International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | Διεθνής ταξινόμηση των νόσων |
| International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | Διεθνής στατιστική ταξινόμηση των νόσων και των συναφών προβλημάτων υγείας |
| International classification of impairments, disabilities and handicaps | Διεθνής ταξινόμηση ανεπαρκειών,ανικανοτήτων και αναπηριών |
| International Council on Alcohol and Addictions | Διεθνές Συμβούλιο για τον Αλκοολισμό και την ECοξικομανία |
| International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Διεθνής ταξινόμηση των νόσων |
| International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Διεθνής στατιστική ταξινόμηση των νόσων και των συναφών προβλημάτων υγείας |
| interosseous space of the radius and ulna | μεσόστεος χώρος μεταξύ κερκίδος και ωλένης |
| Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy | διεπιστημονικό συνέδριο για τους αντιμικροβιακούς παράγοντες και τη χημειοθεραπεία |
| IT and computing | Πληροφορική και τεχνολογία των πληροφοριών |
| left atrium and ventricle | αρτηριακή καρδιά |
| left atrium and ventricle | αριστερή καρδιά |
| lobar and segmental bronchi | βρόγχοι λοβιακοί και τμηματικοί |
| longissimus captis and atlantis | μικρός σύμπλεκτος (complexus minor) |
| lymphosarcoma and reticulosarcoma | λεμφοσάρκωμα και δικτυοσάρκωμα |
| malignant neoplasm of bone and articular cartilage | κακοήθη νεοπλάσματα των οστών και των αρθρικών χόνδρων |
| malignant neoplasm of connective and other soft tissue | κακοήθη νεοπλάσματα του συνδετικού και άλλων μαλακών ιστών |
| malignant neoplasm of gallbladder and extrahepatic bile ducts | κακοήθη νεοπλάσματα της χοληδόχου κύστεως και των εξωηπατικών χοληφόρων πόρων |
| malignant neoplasm of kidney and other and unspecified urinary organs | κακοήθη νεοπλάσματα του νεφρού και άλλων μη καθορισμένων οργάνων του ουροποιητικού συστήματος |
| malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts | κακοήθη νεοπλάσματα του ήπατος και των ενδοηπατικών χοληφόρων πόρων |
| malignant neoplasm of lymphatic and haematopoietic tissue | κακοήθη νεοπλάσματα του λεμφικού και του αιμοποιητικού ιστού |
| malignant neoplasm of nasal cavities,middle ear and accessory sinuses | κακοήθη νεοπλάσματα των ρινικών κοιλοτήτων,του μέσου ωτός και των παραρρινικών κόλπων |
| malignant neoplasm of other and ill-defined sites | κακοήθη νεοπλάσματα άλλων και ασαφώς καθορισμένων εντοπίσεων |
| malignant neoplasm of other and ill-defined sites within the lip,oral cavity and pharynx | κακοήθη νεοπλάσματα άλλων και ασαφώς καθορισμένων εντοπίσεων στα χείλη,τη στοματική κοιλότητα και τον φάρυγγα |
| malignant neoplasm of other and ill-defined sites within the respiratory system and intrathoracic organs | κακοήθη νεοπλάσματα άλλων και ασαφώς καθορισμένων εντοπίσεων του αναπνευστικού συστήματος και των ενδοθωρακικών οργάνων |
| malignant neoplasm of other and ill-defined sites within thw digestive organs and peritoneum | κακοήθη νεοπλάσματα άλλων και ασαφών εντοπίσεων στα όργανα του πεπτικού συστήματος και του περιτοναίου |
| malignant neoplasm of other and unspecified female genital organs | κακοήθη νεοπλάσματα άλλων και μη καθορισμένων γυναικείων γεννητικών οργάνων |
| malignant neoplasm of other and unspecified parts of mouth | κακοήθη νεοπλάσματα άλλων και μη καθορισμένων τμημάτων του στόματος |
| malignant neoplasm of other and unspecified parts of nervous system | κακοήθη νεοπλάσματα άλλων και μη καθορισμένων τμημάτων του νευρικού συστήματος |
| malignant neoplasm of other and unspecified sites | κακοήθη νεοπλάσματα άλλων και μη καθορισμένων εντοπίσεων |
| malignant neoplasm of other endocrine glands and related structures | κακοήθη νεοπλάσματα άλλων ενδοκρινών αδένων και σχετικών οργάνων |
| malignant neoplasm of ovary and other uterine adnexa | κακοήθη νεοπλάσματα της ωοθήκης και των άλλων εξαρτημάτων της μήτρας |
| malignant neoplasm of penis and other male genital organs | κακοήθη νεοπλάσματα του πέους και των άλλων γεννητικών ανδρικών οργάνων |
| malignant neoplasm of rectum,rectosigmoid junction and anus | κακοήθη νεοπλάσματα του ορθού,ορθοσιγμοειδικής συμβολής του πρωκτού |
| malignant neoplasm of retroperitoneum and peritoneum | κακοήθη νεοπλάσματα του οπισθοπεριτοναϊκού χώρου και του περιτοναίου |
| mallet for resecting the jaw and the maxillary sinus | σφυρί από ξύλο για την εκτομή της σιαγόνας ή για τη σιαγονική κοιλότητα |
| manner and date of removal of the embryo | τρόπος και ημερομηνία εξαγωγής του εμβρύου |
| measurement of the catecholamines and their derivatives in urine | προσδιορισμός κατεχολαμινών και παραγώγων των ούρων |
| metabolism of inhaled and ingested lead | μεταβολισμός του προσλαμβανόμενου με εισπνοή ή κατάποση μολύβδου |
| Mishell and Dutton's technique | τεχνική των Mishell και Dutton |
| mixed baso-and spinocellular carcinoma | μικτόν βασικοκυτταρικόν και ακανθοκυτταρικόν καρκίνωμα (carcinoma baso- et spinocellulare mixtum) |
| molar and premolar teeth | παρειακοί οδόντες,οι προγόμφιοι και γομφίοι |
| morbid anatomy and histopathology | παθολογική ανατομία |
| morbid anatomy and histopathology | ιστοπαθολογία |
| mother and child unit | παιδιατρικό και μαιευτικό τμήμα |
| mud-and wax bath | λασπόλουτρο και κηρόλουτρο |
| multiple myeloma and immunoproliferative neoplasms | πολλαπλό μυέλωμα και ανοσοϋπερπλαστικά νεοπλάσματα |
| neurological and ophthalmological examinations | νευροοφθαλμολογικός έλεγχος |
| node of Aschoff and Tawara | κόμβος Aschoff και Tawara (nodus atrioventricularis) |
| node of Aschoff and Tawara | κόμβος AV (nodus atrioventricularis) |
| node of Aschoff and Tawara | κολποκοιλιακός κόμβος (nodus atrioventricularis) |
| non-and pedunculated hydatid | υδατίς |
| non-and pedunculated hydatid | υδατίς κύστις |
| nulliparous and non-pregnant female | θηλυκά ζώα άτοκα και όχι έγκυα |
| Observatory of ageing and older people | Παρατηρητήριο για τους ηλικιωμένους |
| obstetrical and gynecologic ultrasound | γυναικολογική και μαιευτική ηχοτομογραφία |
| Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and Control | Υπηρεσία Κτηνιατρικής και Φυτοϋγειονομικής Επιθεώρησης |
| other malignant neoplasm of lymphoid and histiocytic tissue | άλλα κακοήθη νεοπλάσματα του λεμφικού και ιστιοκυτταρικού ιστού |
| overlapping and very long chromosomes | επικαλυπτόμενα και πολύ μακρυά χρωμοσώματα |
| ovine or caprine animals for breeding and fattening | αιγοπρόβατα αναπαραγωγής,εκτροφής και πάχυνσης |
| palmoplantar diffuse keratosis with watch-glass nails and osteohypertrophy | διάχυτος παλαμο-πελματική κεράτωσις με νύχια και οστεοϋπερτροφία |
| pathogenic and toxigenic germ | παθογόνος και τοξικογόνος μικροοργανισμός |
| pelvic and shoulder girdle | πυελική και ωμική ζώνη |
| people living with HIV and AIDS | άτομα που ζουν με HIV/AIDS |
| person who is badly in need of constant care and attendance | άτομο που χρειάζεται απαραιτήτως διαρκή περίθαλψη και παρακολούθηση |
| personal care and health | ιατρική περίθαλψη |
| personality and interest test | δοκιμασία της προσωπικότητος και του ενδιαφέροντος |
| personnel, administration and legal affairs | Προσωπικό,διοίκηση και νομικές υποθέσεις |
| persons with delinquent and sociopathic tendencies | άτομα με εγκληματικές και αντικοινωνικές τάσεις |
| pharmacological interaction between the drug and the organism | φαρμακολογική αλληλεπίδραση ανάμεσα στο φάρμακο και τον οργανισμό |
| physical and mental deterioration | φυσική και διανοητική κατάπτωση |
| physical and mental impairment | φυσική και διανοητική κατάπτωση |
| piped oxygen and suction | σωληνώσεις οξυγόνου και κενού |
| plaster cast for pelvis and thigh | γύψινος επίδεσμος διά την πύελον και τον μηρόν |
| posterior basal branch of hyparterial bronchus and posterior basal bronchus of lower lobe of left lung | οπίσθιος βασικός τμηματικός βρόγχος κάτω λοβού |
| prescribe medical and surgical appliances | χορηγώ ιατρικές και χειρουργικές συσκευές |
| prevention of occupational accidents and diseases | προστασία κατά των επαγγελματικών ατυχημάτων και ασθενειών |
| prevention of occupational accidents and diseases | προστασία από τα επαγγελματικά ατυχήματα και ασθένειες |
| primary and secondary antibody deficiency disorder | διαταραχές οφειλόμενες σε πρωτοπαθή ή δευτεροπαθή ανεπάρκεια αντισωμάτων |
| Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή, ενημέρωση, εκπαίδευση και κατάρτιση σε θέματα υγείας εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την πρόληψη του AIDS και ορισμένων άλλων μεταδοτικών νόσων εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| progressive and recurring dermatofibroma | προεξέχον δερματοϊνοσάρκωμα (dermatofibrosarcoma protuberans) |
| Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant,as well as the production,the International and Wholesale Trade and the Use of Opium | Πρωτόκoλλo για τov περιoρισμό και τη ρύθμιση της καλλιέργειας της μήκωvoς της υπvoφόρoυ καθώς και της παραγωγής τoυ διεθvoύς εμπoρίoυ,τoυ χovδρεμπoρίoυ και της χρήσης τoυ oπίoυ |
| psychic and motor functions | ψυχικές και κινητικές λειτουργίες |
| psychosis of anxiety and happiness | ψύχωση του άγχους και της ευτυχίας |
| quinupristin and dalfopristin | συνεργιστίνη |
| quotient of albumin and globulin | πηλίκο λευκωματίνης-σφαιρίνης |
| quotient of albumin and globulin | λευκωματικό πηλίκο |
| rectum and sigmoid colon | ορθοσιγμοειδές |
| Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 | Κοινοτικό πρόγραμμα συντονισμού της έρευνας και της ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της έρευνας στην ιατρική και την υγεία1987-1991 |
| restriction and modification model | σύστημα περιορισμού-τροποποίησης |
| right and left hepatic duct | αριστερός και δεξιός ηπατικός πόρος |
| right atrium and ventricle | δεξιά καρδιά |
| risk of cancer of the stomach and the intestines | κίνδυνος για καρκίνο του στομάχου και των εντέρων |
| secondary and unspecified malignant neoplasm of lymph nodes | δευτεροπαθή και μη καθορισμένα κακοήθη νεοπλάσματα των λεμφαδένων |
| segmentation and straightening problem | πρόβλημα κατάτμησης και ευθυγράμμισης |
| sharks, skates and rays | Ελασματοβράγχιοι |
| signal transducers and activators of transcription | μεταγωγείς σήματος ενεργοποιητές μεταγραφής |
| slide test of Diamond and Abelson | εξέταση Diamond και Abelson επάνω σε αντικειμενοφόρα πλάκα |
| small intestine and duodenum diverticulum | εκκόλπωμα δωδεκαδακτύλου και λεπτού εντέρου |
| Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Βιοτεχνολογική έρευνα για καινοτομία,ανάπτυξη και οικονομική μεγέθυνση στην Ευρώπη |
| spindle and epithelioid cell nevus | νεανικό μελάνωμα |
| spindle and epithelioid cell nevus | νεανικός σπίλος |
| spindle and epithelioid cell nevus | σπίλος Spitz |
| spindle and epithelioid cell nevus | σύνθετο μελανοκύτωμα |
| spontaneous recurrence of unusual somatic and visual sensations | αυτόματη υποτροπή ασύνηθων σωματικών και οπτικών αισθήσεων |
| staining and measurement of immunochemically stained hormonal receptors | χρώση και μέτρηση ανοσοχημικά χρωσμένων ορμονικών υποδοχέων |
| subsequent loss of cells and tissues | επακόλουθη βλάβη κυττάρων και ιστών |
| sucking and swallowing disorders | διαταραχές της αναρρόφησης και της κατάποσης |
| Sutton and Gull's disease | νεφραγγειοσκλήρυνση |
| T and B epitope | Τ και Β επίτοπος |
| tablets with a basis of calcium and iron iodobenzylate | δισκία με βάση το iodobéhénate του ασβεστίου και του σιδήρου |
| test with positive and negative control corpuscles | εξέταση με θετικά και αρνητικά κύτταρα μάρτυρες |
| third and fourth pharyngeal pouch syndrome | υποπλασία θύμου |
| third and fourth pharyngeal pouch syndrome | συγγενής απλασία θύμου |
| third and fourth pharyngeal pouch syndrome | απλασία θύμου |
| third and fourth pharyngeal pouch syndrome | σύνδρομο DiGeorge |
| time and space perception | αντίληψη χώρου και χρόνου |
| transparent and coloured wrapping | έγχρωμη διαφανής πρώτη συσκευασία |
| treatment contract between doctor and patient | εξήγησις της θεραπείας από τον ιατρό στον ασθενή |
| treatment with vitamins B6 and F | θεραπεία Charpy |
| use of computed tomography and magnetic resonance image | χρήση απεικόνισης με υπολογιστική τομογραφία και μαγνητική συντονισμού |
| use of ct and mr image | χρήση απεικόνισης με υπολογιστική τομογραφία και μαγνητική συντονισμού |
| value for cropping and use | καλλιεργητική αξία και χρησιμότητα |
| variation of doserate with distance and collimator setting | μεταβολή ρυθμού δόσης λόγω απόστασης και διάταξης κατευθυντήρα |
| Veterinary Care, Drugs and Application | Διεύθυνση κτηνιατρικής αντίληψης,φαρμάκων και εφαρμογών |
| voluntary and non-remunerated blood donation | εθελοντική και μη κερδοσκοπική αιμοδοσία |
| Wallace and Diamond method | μέθοδος των Wallace και Diamond |
| wear and tear | υποτίμηση λόγω χρήσης |
| wear and tear | απαξίωση λόγω χρήσης |
| wear and tear pigment | χρωστική γήρατος |
| wear and tear pigment | χρωστική φθοράς |
| wear and tear pigment | λιποφουσκίνη |
| wedge-and-groove joint | σχινδύληση |
| wheal-and-erythema reaction | αντίδραση πομφού-ερυθήματος |
| wheal-and-flare reaction | αντίδραση πομφού-ερυθήματος |
| WHO Scientific Group on Neurophysiological and Behavioural Research in Psychiatry | Επιστημονική Ομάδα της ΠΟΥ για την Νευροφυσιολογική και την Ερευνα Συμπεριφοράς στην Ψυχιατρική |
| xerotic and obliterative balanitis | ξηρωτική και αποφρακτική βαλανίτις |
| xerotic and obliterative balanitis | ξηρωτική βαλανίτις |
| xerotic and obliterative balanitis | νόσος του Stuehmer |
