Terms for subject Medical containing air

French	Italian
accumulation d'air dans l'estomac ou les intestins	meteorismo
accumulation d'air dans l'estomac ou les intestins	flatulenza
aiguille prise d'air	ago con presa d'aria
air alvéolaire	aria alveolare
air alvéolaire veineux	aria alveolare venosa
air complémentaire	aria complementare
air courant	aria respiratoria
air de réserve	aria di riserva
air de réserve	volume di reserva espiratoria
air du local	aria di stanza
air "emprisonné"	aria "imprigionata"
air hagard	periblessia (des aliénés)
air résiduel	aria residua
air résiduel	volume residuo
air résiduel fonctionnel	aria residua funzionale
air stationnaire	aria stazionaria
air supplémentaire	volume di reserva espiratoria
aire associative du cortex auditif	area associativa del cortice uditivo
aire auditive	zona uditiva
aire auditive	centro uditivo
aire corticale auditive	corteccia uditiva
aire corticale olfactive	corteccia olfattiva
aire corticale prémotrice	corteccia premotoria
aire corticale visuelle	corteccia visiva
aire corticale visuelle	arca calcarina
aire de Broca	area di Broca
aire de Brodmann	area di Brodmann
aire de la parole	zona del linguaggio
aire de la parole	centro della parola
aire exposée	zona di esposizione
aire intermédiaire	area intermedia
aire somatosensitive corticale	centro psicoestetico
aire sous la courbe taux plasmatique-temps	area al di sotto della curva del livello plasmatico in funzione del tempo
aires de Brodmann	aree di Brodmann
appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert à air comprimé	autorespiratore ad aria compressa in circuito aperto
bain d'air chaud	bagno di aria riscaldata
chambre à air	serbatoio d'aria
chambre à air	camera pneumatica
circulation d'air	circolazione d'aria
concentration fractionnelle d'oxygène dans l'air inspiré	frazione inspiratoria di O 2
concentration fractionnelle d'oxygène dans l'air inspiré	FIO 2
concentration fractionnelle d'oxygène dans l'air inspiré	concentrazione di O 2 nell'aria inspirata
conditionnement de l'air	condizionamento d'aria
courant d'air	flusso d'aria
dispositif d'aspiration d'air	dispositivo di aspirazione d'aria
dispositif de prise d'air filtré indépendant	sistema di aerazione separato
dispositif de prise d'air filtré indépendant	presa d'aria
dispositif d'inhalation conçu pour maintenir un flux d'air continu	apparecchiatura per inalazione progettata per sostenere una corrente dinamica d'aria
dosage de l'alcool dans l'air expiré	dosaggio alcolico nell'aria espirata
douche d'air	doccia d'aria
débit d'air	velocità di flusso d'aria
désinfection par l'air chaud	disinfezione ad aria riscaldata
fermier-élevé en plein air	rurale all'aperto
filet d'air	corrente d'aria
filet d'air	flusso d'aria
fraction d'oxygène dans l'air inspiré	frazione inspiratoria di O 2
fraction d'oxygène dans l'air inspiré	FIO 2
fraise dentaire à air comprimé	rotore aria
insufflateur d'air chaud	insufflatore di aria calda
limite dérivée de concentration d'un radionucléide dans l'air inhalé	limite derivato di concentrazione di un radionuclide nell'aria inalata
mal de l'air	aeropatia
maladie de l'air	aeropatia
perfuseur à prise d'air incorporée	perfusore presa d'aria
pollution de l'air	inquinamento del aria
pression partielle de gaz carbonique dans l'air alvéolaire	PACO 2
pression partielle de gaz carbonique dans l'air alvéolaire	pressione parziale alveolare di CO 2
pression partielle de gaz carbonique dans l'air alvéolaire	pressione parziale di CO 2 nell'aria alveolare
pression partielle d'oxygène dans l'air alvéolaire	PAO 2
pression partielle d'oxygène dans l'air alvéolaire	pressione alveolare di O 2
rapport aire cardiaque/poids corporel	quoziente dell'area cardiaca
ravitaillement par air	rifornimento aereo
réanimation par air expiré	metodo di rianimazione bocca a bocca
répartition uniforme dans l'air	atmosfera di esposizione distribuita uniformemente
réservoir à air	serbatoio d'aria
réservoir à air	camera pneumatica
seringue à air	siringa ad aria
soif d'air	respiro boccheggiante di Kussmaul
stimulateur calorique à air ou à eau	stimolatore calorico ad aria o ad acqua
stérilisateur d'air	sterilizzazione aria
stérilisateur à air chaud	sterilizzatore a secco
stérilisation à l'air chaud	sterilizzazione ad aria riscaldata
séchage à l'air chaud	essiccazione ad aria calda
thermocautère à air chaud de Hollaender	termocauterio di HOLLAENDER
traitement de l'air expiré	trattamento dell'aria di scarico
traitement par l'air chaud	aerotermoterapia
turbine à air	turbina ad aria
turbine à air	airotor
volume d'air résiduel	volume residuo
épreuve épicutanée à l'air libre	prova epicutanea aperta