Terms for subject Medical containing air

English	German
aerosol desinfection of indoor air	Aerosol-Raumluft-Desinfektion
air abrasive unit	Abstrahlgebläse
air bladder	Luftblase
air bladder	Aerozyste
air bladder	Pneumatozyste
air block syndrome	air block-Syndrom
air-block syndrome	Spannungspneumothorax (Andrey Truhachev)
air-borne infection	Luftinfektion
air cell	Lungenbläschen
air cell	Lungenalveole (alveolus)
air cell	Alveole (alveolus)
air cells	lufthaltige Buchten (cellulae pneumaticae)
air chamber arteries	Windkesselarterien
air circulation	Luftumwaelzung
air concussion	Explosionssturm
air concussion	Windstoss
air concussion	Explosionswelle
air conditioner pneumonitis	Befeuchterlunge
air conditioner pneumonitis	Befeuchterfieber
air conduction	Luftleitung
air disinfection	Keimer
air ducts	Entlüftungsleitungen
air embolus	Luftembolus
air flow	Atemstrom
air flow	Stromlinie
air flow	Stromfaden
air hunger	Kussmaulscher Rhythmus
air hunger	Lufthunger
air hunger	Kußmaulsches Atmen
air inflation	Lufteinblasung
air-intake needle	Belüftungskanüle
air lift fermenter	Airlift-Reaktor
air neurosis	Abgeflogensein
air neurosis	Aerasthenie
air neurosis	Aeroneurose
air or water caloric stimulator	kalorischer Luft-oder Wasserstimulator
air passages	Atemwege
air-passenger thrombosis	Fluggastthrombose
air plant	Überpflanze
air plant	Aufsitzerpflanze
air plant	Epiphyt
air pollution	atmosphärische Verschmutzung
air pressure fall	Drucksturz
air pressure in resonating tube above larynx	superglottaler Druck
air pressure in resonating tube above larynx	Anblasedruck
air renewal rate	Außenluftrate
air root	Luftwurzel
air-rotor	Aerotor-Turbine
air sac	Luftsack
air sac	Lungenalveole (alveolus)
air sac	Alveole (alveolus)
air sickness	Fliegerkrankheit
air sickness	Flugkrankheit
air stream	Stromfaden
air stream	Stromlinie
air suction system	Luftansaugvorrichtung
air supply	Versorgung aus der Luft
air syringe	Luftblaser
air-tight tube	luftdichter Schlauch
air traffic roar	Fluglärm
air travel ability	Flugreisefähigkeit
air vent cannula	Belüftungskanüle
air vesicle	Lungenalveole (alveolus)
air vesicle	Lungenbläschen
air vesicle	Alveole (alveolus)
air worthy	fliegertauglich
alveolar air	Alveolarluft
anterior ethmoidal air cells	vordere Siebbeinzellen (cellulae ethmoidales anteriores)
blood-air barrier	Blut-Gas-Schranke
breathing air damper	Atemluftbefeuchter
Breitung air pump	Breitung Luftpumpe
collapse air	Kollapsluft
complemental air	inspiratorisches Reservevolumen
complemental air	IRV
complemental air	inspiratorische Reservevolumen
complemental air	Komplementärluft
compressed air disease	Aeroembolismus
compressed air disease	Caissonkrankheit
compressed air disease	Dekompressionskrankheit
compressed air disease	Druckfallkrankheit
compressed air disease	Druckfallsyndrom
compressed air disease	Druckabfallkrankheit
compressed air disease	Ebullismus
compressed-air elbow	Pressluftellenbogen
compressed air illness	Aeroembolismus
compressed air illness	Dekompressionskrankheit
compressed air illness	Druckfallkrankheit
compressed air illness	Druckfallsyndrom
compressed air illness	Druckabfallkrankheit
compressed air illness	Caissonkrankheit
compressed air illness	Ebullismus
compressed air respirator	Druckluftbeatmungsgerät
compressed-air respirator	Pressluftatmer
compressed-air respirator	Behältergerät mit Druckluft
compressed air sickness	Caisson-Krankheit
compressed air sickness	Caissonkrankheit
compressed air sickness	Pressluftkrankheit
compressed air sickness	Pneumathämie
compressed air sickness	Taucherkrankheit
compressed air sickness	Dekompressionskrankheit
compressed air sickness	Druckluftkrankheit
compressed-air sickness	Pressluftkrankheit
cupboard for the removal of air	Auslueftschrank
cupola air bubble	Kuppelblase
cupola air bubble	Gipfelblase
Dental-Air drill	Emda-Luftmotor
Dental-Air drill	Dental-Air
derived limit of concentration of radionuclides in the air inhaled	abgeleiteter Konzentrationsgrenzwert eines Radionuklids in der Atemluft
ethmoid air cells	Siebbeinzellen (cellulae ethmoidales)
exhaust air treatment	Behandlung der Abluft
fresh air respirator	Lufttaucher
fresh air respirator	Frischluftgerät
hot-air apparatus	hot box
hot-air apparatus	Heißluftkasten
hot-air bath	Heißluftbad
hot-air disinfection	Heißluftdesinfektion
hot-air drying	Heißlufttrocknung
hot air insufflator	Warmluftblaeser
hot-air sterilisation	Heißluftsterilisation
hot-air steriliser	Trockenluftsterilisator
hot-air steriliser	Heißluftsterilisator
hot-air treatment	Heißluftbehandlung
infusion set with built-in air vent	Perfusionsgerät mit integrierter Belüftungskanüle
infusion set with built-in air vent	Infusionsgerät mit Integralbelüftung
inhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow	Inhalationsanlage,die einen dynamischen Luftstrom ermöglicht
Kerr air-pressure caster	Pressgussapparat Kerr
laminar air flow	Lamellenluftstrom
mastoid air cells	Cellulae mastoideae (cellulae mastoideae)
mastoid air cells	Warzenfortsatzzellen (cellulae mastoideae)
mastoid air cells	Mastoidhohlraeume
maximal volume of exhaled air/sec.	maximales Atemsekundenvolumen
maximal volume of exhaled air/sec.	Sekundenkapazität
middle ethmoidal air cells	mittlere Siebbeinzellen (cellulae ethmoidales mediae)
open-air treatment	Freiluftbehandlung
open-air treatment	Freilufttherapie
open-air treatment	Aerotherapie
open-air treatment	Frischluftbehandlung
oval air shadow of falciform ligament	Fußballphänomen
oval air shadow of falciform ligament Miller	Fußballphänomen
pendular air	Pendelluft
perfuser with built-in air intake	Perfusionsgerät mit integrierter Belüftungskanüle
perfuser with built-in air intake	Infusionsgerät mit Integralbelüftung
posterior ethmoidal air cells	hintere Siebbeinzellen (cellulae ethmoidales posteriores)
rectum-to-respiratory air time	Pfortaderzeit
reserve air	exspiratorisches Reservevolumen
reserve air	Reserveluft
residual air	Residualluft
room air	Raumluft
self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus	Pressluftatmer
self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus	Behältergerät mit Druckluft
separate air inlet	Belüftungsteil
supplemental air	exspiratorisches Reservevolumen
supplementary air	exspiratorisches Reservevolumen
tidal air	VT
tidal air	Atemzugvolumen
tidal air	Atemvolumen
tissue air ratio	Gewebeabsorptionsfaktor
to air-condition	klimatisieren
trapped air	Blähluft
tubal air cells	Cellulae pneumaticae
tubal air cells	lufthaltige Buchten (cellulae pneumaticae)
volume of inhaled air/sec	Atemstromstaerke