Terms for subject Medical containing aids

English	German
aid in emergencies	Soforthilfe
aid in emergencies	Nothilfe
AIDS after a transfusion	Posttransfunsions-Aids
AIDS dementia complex	AIDS-Demenz-Komplex
AIDS dementia complex	HIV-Demenzsyndrom
AIDS dementia complex	HIV-Enzephalitis
AIDS encephalopathy	HIV-Demenzsyndrom
AIDS encephalopathy	HIV-Enzephalitis
AIDS encephalopathy	AIDS-Demenz-Komplex
AIDS encephalopathy	HIV-Enzephalopathie
aids for the blind	Blindenleitgeraet
AIDS hotline	Aids-Notrufstelle
AIDS prevention campaign	Aidspräventionskampagne
AIDS-Related Complex	Prä-AIDS-Symptomatik
AIDS-related tumour	Tumor im Zusammenhang mit Aids-Erkrankung
AIDS sufferer	Aidskranker
AIDS virus	AIDS virus
AIDS virus-host interaction	Wechselwirkung AIDS-Virus/Wirt
audio-visual aid	Seh-und Hörhilfe
band-aid	Pflaster (adhesive strip)
band-aid	Heftpflaster (Streifen, adhesive strip)
binaural hearing-aids	beidohrige Hoergeraete
body-worn hearing-aid	Taschenhoergeraet
bone-conduction hearing aid	Knochenhörer
checking of hearing-aids	Ueberpruefen der Hoergeraete
checking of hearing-aids	Kontrollieren der Hoergeraete
combined spectacles and hearing aid	Hörbrille
deaf-aid	Schwerhoerigengeraet
declared AIDS	manifestes Aids
ear-level aid	HDO-Hoergeraet
electronic aid for the blind	Blindenleitgeraet
emergency medical aid	Notfallmedizin
Europe against AIDS	Europa gegen Aids
EUROPE AGAINST AIDS	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von AIDS und bestimmten anderen übertragbaren Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
EUROPE AGAINST AIDS	Aktionsplan im Rahmen des Programms "Europa gegen AIDS"1991-1993
European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS	Europäisches Zentrum für die epidemiologische Aidsüberwachung
European code against AIDS	Europäischer Kodex zu Aidsbekämpfung
European Vaccine against AIDS	Europäischer Impfstoff gegen AIDS
European Vaccine against AIDS	European Vaccine against AIDS
European Vaccine against AIDS	European Vaccine against AIDS.EVA
extension aid	Streckhilfe
face plate hearing-aid	Im-Ohr-Hörgerät mit Frontplatte
first-aid	Nothilfe
first-aid	Soforthilfe
first-aid dressing	Schnellverband
first aid dressing	Schnellverband
first-aid man	Sanitäter
first aid oxygen generator	erste Hilfe-Sauerstofferzeuger
first aid oxygen generator	Sauerstofferzeuger für erste Hilfe-Fall
first aid post	Rettungsstation
first-aid post	Unfallstation
first-aid post	Unfallbehandlungsstelle
first-aid post	Unfallhilfestelle
first-aid post	Erste-Hilfe-Raum
first-aid post	Erste Hilfestelle
first-aid post	Sanitätswache
first-aid room	Erste Hilfestelle
first-aid room	Unfallhilfestelle
first-aid room	Unfallbehandlungsstelle
first-aid room	Unfallstation
first-aid room	Erste-Hilfe-Raum
first-aid room	Sanitätsraum
first-aid room	Sanitätswache
first aid station	Erste-Hilfe-Raum
first aid station	Sanitätswache
first aid station	Unfallbehandlungsstelle
first aid station	Rettungsstation
first aid station	Unfallhilfestelle
first aid station	Erste Hilfestelle
fitting of hearing aids	Anpassung von Hoergeraeten
head-worn hearing aid	Kopfhörgerät
hearing aid	Ohrprothese
hearing aid	Kunstohr
hearing aid	Hörprothese
hearing aid equipment	Hoerhilfenausstattung
hearing aid equipment	Hoergeraeteausstattung
hearing aid glasses	Hoerbrille
hearing aid harness	Hoergeraeteausstattung
hearing aid harness	Hoerhilfenausstattung
HIV/AIDS-related operations in developing countries	Aktionen zur HIV/AIDS-Bekämpfung in den Entwicklungsländern
introducing aid	Sondeneinführhilfe
low frequency hearing aid	Tieftonhoergeraet
low frequency hearing aid	Niederfrequenz-Hoerapparat
maintenance of haering aids	Instandhaltung von Hoerhilfen
mask first aid oxygen container	"O2-box" mit 3 Masken
mask first aid oxygen container	Sauerstoff-Behälter mit 3 Masken
mask first aid oxygen container	"O2-box" mit drei Masken
mask first aid oxygen container	Sauerstoff-Behälter mit drei Masken
mechanical calfing aid	Torsio-Geburtsgabel
Medical First Aid Guide	Ärztlicher Leitfaden für Erste Hilfe
Multicenter AIDS Cohort Study	Multicenter-Cohort-Study-MACS
Multicenter AIDS Cohort Study	Multicenter-Aids-Kohortenstudie
neonatal AIDS	connatales Aids
obstetric aid measures	geburtshilfliche Entwicklungsverfahren
orthopaedic aids	orthopädische Hilfsmittel
people living with HIV and AIDS	Menschen, die mit HIV/AIDS leben
Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme	Aktionsplan im Rahmen des Programms "Europa gegen AIDS"1991-1993
pocket first-aid kit	Taschenapotheke
Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von AIDS und bestimmten anderen übertragbaren Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
reduction in the aid	Kürzung der Beihilfe
speaking aid	Sprechkanüle
speaking aid	Sprechhilfe
speech-aid	Sprechhilfegeraet
speech training aid	Hoertrainer
transistor hearing-aid	Transistor-Hoergeraet
vacuum tube hearing aid	Roehrenhoergeraet
voice training aid	Stimmtrainingshilfen
walking aid	Gehhilfe
ward aid	Stationshelfer