Terms for subject Medical containing admission

English	Russian
admission complaints	жалобы при поступлении (4everAl1)
Admission Criteria	Критерии подбора (Andy)
admission department	приёмное отделение
admission diagnosis	диагноз при поступлении (тж. admitting diagnosis – Диагноз при поступлении – это предварительный рабочий диагноз, который ставит врач приемного отделения больницы, принимая решение о необходимости госпитализации пациента.)
admission diagnosis	диагноз приёмного отделения (стационара)
admission diagnosis	диагноз при поступлении больного
Admission Discharge and Transfer	приём, выписка, передача (больного harser)
Admission, Discharge, Transfer	регистрация при поступлении, выписка, перевод пациента (harser)
admission examination	приёмное отделение
admission for treatment	госпитализация для лечения
admission labs	данные лабораторных исследований при госпитализации
admission notes	анамнез (sankozh)
admission number	номер, присвоенный пациенту при поступлении в стационар (Midnight_Lady)
admission of patient	госпитализация больного
admission rate	госпитализированная заболеваемость (число госпитализации на тысячу человек населения за определённый период)
admission rate	процент допуска (к полетам)
admission rate	вероятность допуска (к полетам)
admission room	приёмное отделение
admission temperature	температура при поступлении больного
admission to hospital	помещение в больницу (Andrey Truhachev)
admission to hospital	поступление в стационар
admission to hospital	поступление в больницу (Andrey Truhachev)
admission to intensive care unit	госпитализация в отделение интенсивной терапии (jagr6880)
admission to sick report	приём сведений о больных
admission ward	приёмный покой (paseal)
admissions desk	регистратура приёмного отделения (Анастасия Беляева)
admissions office	приёмное отделение
admissions officer	дежурный приёмного отделения (Andy)
Certified Hospital Admission Monitoring Program	Утверждённая программа мониторинга госпитализации больных
complaints at admission	жалобы при поступлении (Ying)
condition on admission	состояние при поступлении (ННатальЯ)
date of admission	дата поступления (больного в лечебное учреждение)
date of admission	время поступления (больного в лечебное учреждение)
diagnosis at admission	диагноз при поступлении (bookworm)
diagnosis on admission	диагноз при госпитализации (moevot)
earlier admission	предыдущая госпитализация (jagr6880)
emergency admission	неотложная госпитализация
extended admission	длительная госпитализация (Andy)
first-time admission	первичная госпитализация (jagr6880)
hospital admission	поступление в больницу
hospital admission	госпитализация в больницу
hospital admission	госпитализация (ед.ч. Кунделев)
hospital admission	стационарное лечение (dykov)
index admission	учётная индексная госпитализация (Andy)
indication for hospital admission	показания для госпитализации (Abete)
inpatient admission	госпитализация (Andrey Truhachev)
inpatient admission	стационарный приём (iwona)
inpatient admission	приём в стационар (Andrey Truhachev)
involuntary admission	принудительная госпитализация (Andy)
medical admission unit	приёмное отделение (Anna-Johanna)
medical college admission test	система вступительных экзаменов в медицинский колледж (США)
nursing home admission	госпитализация в центры сестринского ухода (Noia)
on admission	при поступлении
on admission	при госпитализации (moevot)
original admission	первичное поступление (больного)
original admission	первичное поступление
planned hospital admission	плановая госпитализация (jagr6880)
postpartum admission	госпитализация после родов
pre-admission certification	предварительное освидетельствование
pre-admission diagnosis	догоспитальный диагноз
pre-admission diagnosis	диагноз на догоспитальном этапе
pre-admission testing	предварительное обследование (Анастасия Беляева)
pre-arranged admission	плановая госпитализация (Ремедиос_П)
prior to admission	до поступления (Vosoni)
single-and-intermittent admission	однократное и дробное введение (медикамента jagr6880)
social admission	госпитализация по социальным причинам (не по мед. показаниям, а скорее из-за отсутствия условий дома tahana)
source of admission	канал поступления (пациента в больницу; origin of the patient's admission – кто направил / самотеком Abete)
stationary admission	приём в стационар (Andrey Truhachev)
stationary admission	госпитализация (Andrey Truhachev)
surgical admission	поступление в хирургическое отделение
Symptom onset to admission	время от появления симптомов до госпитализации (название графы в таблице ylanova)
voluntary admission	добровольная госпитализация (jagr6880)
While admission to	при одновременном приёме с