Terms for subject Medical containing administered

English	Russian
administer a medication	выдавать дозу лекарства (Beloshapkina)
administer a medicine	выдавать лекарство (alexghost)
administer a medicine	отпускать лекарство (alexghost)
administer artificial respiration	проводить искусственное дыхание (jagr6880)
administer casualties	ведать операциями по сбору, лечению и эвакуации раненых
administer first aid	оказать первую медицинскую помощь (Гевар)
administer first aid	оказывать первую помощь
administer general anesthesia	применить общий наркоз (Ремедиос_П)
administer general anesthesia	применять общий наркоз (Ремедиос_П)
administer intragastrically	вводить интрагастрально (Ying)
administer intravenously	вводить внутривенно (neuromuscular.ru dimock)
administer intravenously	делать внутривенное вливание
administer relief to a patient	приносить облегчение пациенту
administer relief to a patient	принести облегчение пациенту
administer the shot	ввести препарат (шприцем ART Vancouver)
administer the shot	сделать укол (напр., инсулина ART Vancouver)
administer treatment	проводить курс лечения (Andrey Truhachev)
administer treatment	проводить лечение (Andrey Truhachev)
administered alone	принимаемый в качестве монотерапии (Olga47)
administered by intravenous injection	введённый внутривенно (Alex_Odeychuk)
administered by intravenous injection	введённый путём внутривенной инъекции (Alex_Odeychuk)
administered dose	введенная доза (MichaelBurov)
administered volume	вводимый объём (capricolya)
administered volume	объём введения (capricolya)
be administered	подлежащий лечению
be administered	подлежащий госпитализации
intravenously administer	ввести внутривенно (лекарство; наркотик dimthorn)
maximum administered dose	максимальная принимаемая доза (Andy)
maximum administered dose	максимальная вводимая доза (Andy)
on the top of already administered therapy	на фоне проводимой терапии (Eiddwen)
perform ultrasound, administer ultrasound	провести УЗИ, сделать УЗИ (Kobryn)
rate of administering	скорость введения
self-administered	для самостоятельного заполнения (опросник, анкета tahana)
Self-Administered Standardized Format	самозаполняемый стандартизированного формата (об опроснике Игорь_2006)
systemically administered	системно вводимый (MichaelBurov)
when administered concurrently with other medications	при одновременном применении с другими лекарственными средствами (Dimpassy)
when administered concurrently with other medications	при комбинировании с другими лекарственными средствами (Dimpassy)