Terms for subject Medical containing adhesive

English	Russian
adhesive absorbent dressing	прилипающая абсорбирующая повязка
adhesive adapter	клейкий адаптер (Andy)
adhesive and aggregating function	адгезивно-агрегационная функция (iwona)
adhesive arachnoiditis	слипчивый арахноидит
adhesive bandage	липкопластырная повязка
adhesive bandage	наклейка
adhesive bandage	пластырная повязка
adhesive bandage	лейкопластырная повязка
adhesive border	мягкий адгезивный бортик (мягкий адгезивный силиконовый бортик разработан для защиты кожи вокруг раны a-medical.ru vdengin)
adhesive capsulitis	адгезивный капсулит
adhesive capsulitis of shoulder	адгезивный капсулит плеча (Tiny Tony)
adhesive dressing	лейкопластырная повязка (iwona)
adhesive extension	лейкопластырное вытяжение
adhesive extension	липкопластырное вытяжение
adhesive film bandage	клейкая плёночная повязка
adhesive fixing materials	клейкие фиксирующие материалы (elena.sklyarova1985)
adhesive force	связующая сила (адгезивная)
adhesive force	сила сцепления или сращения
adhesive force	адгезивная сила
adhesive force	сила сращения
adhesive inflammation	адгезивное воспаление (слипчивое)
adhesive intestinal obstruction	спаечная непроходимость кишечника (Tiny Tony)
adhesive obstruction	спаечная непроходимость
adhesive obstruction	спаечная непроходимость кишечника
adhesive otitis media	средний слипчивый отит
adhesive otitis media	средний адгезивный отит
adhesive pericarditis	спаечный перикардит (адгезивный, слипчивый)
adhesive pericarditis	адгезивный перикардит
adhesive pericarditis	слипчивый перикардит
adhesive perigastritis	слипчивый перигастрит
adhesive perimetritis	слипчивый периметрит
adhesive perisplenitis	слипчивый периспленит
adhesive peritonitis	адгезивный перитонит
adhesive peritonitis	перивисцерит
adhesive peritonitis	слипчивый перитонит (адгезивный)
adhesive phlebitis	перифлебит (воспаление клетчатки, окружающей вену)
adhesive phlebitis	перифлебит
adhesive plaster	лейкопластырь
adhesive plaster allergen	пластырный аллерген
adhesive plaster bandage	наклейка
adhesive plaster bandage	лейкопластырная повязка
adhesive plaster traction	лейкопластырное вытяжение
adhesive pleurisy	адгезивный плеврит
adhesive pleurisy	слипчивый плеврит (адгезивный, продуктивный, фиброзный)
adhesive pleuritis	продуктивный плеврит
adhesive pleuritis	фиброзный плеврит
adhesive pleuritis	адгезивный плеврит
adhesive pleuritis	слипчивый плеврит
adhesive polyserositis	слипчивый полисерозит
adhesive power	связующая сила
adhesive power	адгезивность
adhesive power	сила сцепления или сращения
adhesive power	адгезивная сила
adhesive pylephlebitis	слипчивый пилефлебит
adhesive sellotape	прозрачная липкая лента (применяемая в диагностике энтеробиоза)
adhesive sensor	клейкий датчик (напр., в пульсовой оксиметрии для новорожденных Inmar)
adhesive small bowel obstruction	спаечная тонкокишечная непроходимость
adhesive strip	липкий пластырь (Andrei Sedliarou)
adhesive strip	полоска липкого пластыря (Andrei Sedliarou)
adhesive substance	склеивающее вещество
adhesive tape	лейкопластырь
adhesive wafer	адгезивный диск (VladStrannik)
adhesive wax	клейкий воск
adhesive wax	воск для склеивания
bio-adhesive	биоадгезивный (WiseSnake)
biologic adhesive	биоклей (MichaelBurov)
biologic adhesive	биологический клей
biological adhesive	медицинский клей
biological adhesive	биоклей (MichaelBurov)
biological adhesive	биологический клей
Cotton elastic adhesive bandage	хлопчатобумажный эластичный адгезивный бинт (CRINKUM-CRANKUM)
cyano acrylate adhesive	цианакрилатный клей (MichaelBurov)
cyanoacrylate adhesive	цианакрилатный клей
cyano-acrylate adhesive	цианакрилатный клей (MichaelBurov)
fibrin adhesive	фибриновый клей
hydrocolloid adhesive	гидроколлоидный клей (buraks)
low-tack adhesive	низко адгезивный пластырь (stefanbatori)
mussel-based adhesive	адгезив на основе клея мидий (биоадгезив на основе клея мидий (создан и синтетический полимер), поставляется в виде гидрогеля или в качестве покрытия, в виде геля, жидкости или в форме спрея. Разработчик – Kensey Nash Corporation Vitaly Lavrov)
Non-woven non-adhesive eye pad	нетканые неадгезивные офтальмологические салфетки (CRINKUM-CRANKUM)
rapidly polymerizing adhesive	быстрозатвердевающий клей
self-adhesive	самоклеящийся
self-adhesive	самоприлипающий
silastic adhesive	силастиковый клей
surgical adhesive	хирургический клей (tanik812)
synthetic resin adhesive	клей из синтетической смолы
tissue adhesive	тканевой клей