| English | Russian |
| abdominal adhesions | спаечная болезнь (paseal) |
| abdominal adhesions | спайки брюшной полости |
| adhesion assay | адгезионный анализ |
| adhesion barrier | противоспаечный барьер (Andrei Sedliarou) |
| adhesion molecule | молекула адгезии (amatsyuk) |
| adhesion of parts | спайка (MichaelBurov) |
| adhesion of parts | адгезия (MichaelBurov) |
| adhesion of parts | примыкание (MichaelBurov) |
| adhesion of parts | анатомическая спайка (MichaelBurov) |
| adhesion of parts | комиссура (MichaelBurov) |
| adhesion of parts | шварта (MichaelBurov) |
| adhesion of parts | синехия (MichaelBurov) |
| adhesion of parts | сращение (MichaelBurov) |
| adhesion of platelets | адгезия тромбоцитов |
| adhesion strength | прочность слипания |
| adhesion strength | прочность сцепления |
| adhesion strength | прочность прилипания |
| adhesion test | реакция иммунного прилипания |
| adhesion test | реакция иммуноагглютинации (эритроцитов) |
| adhesions mass | спаечный конгломерат |
| amnionic adhesions | синдром Симонарта (Игорь_2006) |
| amnionic adhesions | Адам-комплекс (Игорь_2006) |
| amnionic adhesions | синдром амниотических перетяжек (редкий порок развития амниона, заключающийся в наличии тканевых тяжей, связывающих между собой отдельные участки плаценты, пуповины и/или тела плода Игорь_2006) |
| amniotic adhesions | тяжи Симонара |
| amniotic adhesions | амниотические спайки |
| amniotic adhesions | амниотические нити |
| amniotic adhesions | амниотические сращения |
| amniotic adhesions | амниотические перетяжки |
| amniotic deformities, adhesions, mutilations complex | АДАМ-комплекс (амниотические деформации, перетяжки, мутиляции) |
| amniotic deformity, adhesions, and mutilations | амниотические деформации, адгезии, мутиляции (см. ADAM complex Игорь_2006) |
| angiomatous adhesions | ангиоматозные спайки |
| Anti-adhesion molecule | антиадгезионная молекула (elsid) |
| bacterial adhesion | бактериальное прилипание (jagr6880) |
| band adhesion | штранг (причина спаечной непроходимости jagr6880) |
| band adhesion | перетяжка (jagr6880) |
| cell adhesion | неспецифическая адгезия клеток |
| cell adhesion molecule | молекула клеточной адгезии (ННатальЯ) |
| chorioretinal adhesion | хориоретинальная адгезия (Glebova) |
| cicatrical adhesion | рубцово-спаечный процесс (Del-Horno) |
| cicatrical adhesions | рубцовые спайки |
| endothelial leukocyte adhesion molecule | эндотелиальная молекула адгезии лейкоцитов (ННатальЯ) |
| epithelial cell adhesion molecule | адгезивная молекула эпителиоцитов (MichaelBurov) |
| epithelial cell adhesion molecule | адгезивная молекула эпителиальных клеток (MichaelBurov) |
| extensive adhesions | обширный спаечный процесс (jagr6880) |
| extensive adhesions | множественные спайки (jagr6880) |
| fibrous adhesions | фиброзные спайки |
| immune adhesion | иммунная адгезия |
| immune adhesion test | реакция иммунного прилипания |
| immune adhesion test | реакция иммуноагглютинации (эритроцитов) |
| immunoglobulin superfamily of adhesion molecules | адгезивные молекулы из надсемейства иммуноглобулинов (Ruppert) |
| intercellular adhesion molecule-1 | фактор межклеточной адгезии-1 |
| intercellular adhesion molecule | молекула межклеточной адгезии (Andy) |
| interthalamic adhesion | межталамическое сращение (inspirado) |
| Interthalamic adhesion | межталамическая спайка (carinadiroma) |
| intestinal adhesions | cпайки кишечника (Andrey Truhachev) |
| intestinal adhesions | кишечные спайки (Земцова Н.) |
| intra-abdominal adhesions | спаечная болезнь (paseal) |
| Intracellular cell adhesion molecule | молекула межклеточной адгезии (humbio.ru doktortranslator) |
| intrauterine adhesion | внутриматочная спайка (Andrei Sedliarou) |
| intrauterine adhesions | внутриматочные сращения (Игорь_2006) |
| intrauterine adhesions | внутриматочные синехии (Игорь_2006) |
| intrauterine adhesions | синдром Фритча (Игорь_2006) |
| intrauterine adhesions | травматическая аменорея (Игорь_2006) |
| intrauterine adhesions | синдром Ашермана (травматическая аменорея вследствие образования в маточной полости соединительнотканных перегородок (сращений, спаек или синехий) вследствие механического травмирования эндометрия или эндометрита Игорь_2006) |
| iris adhesion | задняя синехия (peregrin) |
| iris adhesions | синехии спайки радужной оболочки (LEkt) |
| knee joint adhesion | Спаечный процесс коленного сустава (СПКС eugeene1979) |
| knee joint adhesion | СПКС (Спаечный процесс коленного сустава eugeene1979) |
| labial adhesion | сращение малых половых губ (Скоробогатов) |
| leukocyte adhesion | адгезия лейкоцитов (Jee) |
| leukocyte adhesion and migration process in the endothelium | процесс адгезии и миграции лейкоцитов в эндотелий (VladStrannik) |
| leukocyte adhesion deficiency | нарушение адгезии лейкоцитов (scrya) |
| leukocyte adhesion deficiency | дефицит адгезии лейкоцитов (Andrey Truhachev) |
| mass of adhesions | спаечный конгломерат |
| mucosal addressin cell adhesion molecule 1 | адрессин 1 типа (doktortranslator) |
| mucosal addressin cell adhesion molecule-1 | молекула клеточной адгезии типа "аддрессин" в слизистых оболочках 1 (amatsyuk) |
| Mucosal addressin cell adhesion molecule-1 | адгезия клеток к аддрессину, молекуле клеточной адгезии-1 в слизистой (Халида Карим) |
| mucosal addressin cell adhesion molecule 1 | молекула адгезии ВЭБ лимфоидных образований в слизистых оболочках (doktortranslator) |
| multiple adhesion | обширный спаечный процесс (jagr6880) |
| multiple adhesion | множественные спайки (jagr6880) |
| obstructing adhesion | обтурационная непроходимость кишечника (jagr6880) |
| obstructing adhesion | спаечная непроходимость кишечника (jagr6880) |
| pelvic adhesions | спаечный процесс в малом тазу (tothestarlight) |
| pelvic adhesions | спайки в малом тазу (tothestarlight) |
| pelvic adhesions | тазовые спайки |
| periduodenal adhesions | перидуоденальные спайки |
| periovarial adhesions | периовариальные спайки |
| peritubal adhesions | перитубальные спайки |
| piarachnoid adhesion | сращение мягкой и паутинной оболочек мозга (jagr6880) |
| platelet adhesion test | тест адгезии тромбоцитов |
| pleural adhesions | плевральные спайки |
| pleural adhesions | плевральные сращения |
| pleurodiaphragmatic adhesions | плевродиафрагмальные спайки (Civa13) |
| pleuropericardial adhesion | плевроперикардиальная спайка (vidordure) |
| postoperative adhesion | послеоперационная спайка (Andrei Sedliarou) |
| post-operative adhesion | послеоперационная спайка (Andrei Sedliarou) |
| postoperative adhesions | послеоперационные спайки |
| postsurgical adhesion | послеоперационная спайка (Andrei Sedliarou) |
| post-surgical adhesion | послеоперационная спайка (Andrei Sedliarou) |
| primary adhesion | первичное натяжение (MichaelBurov) |
| primary adhesion | заживление раны первичным натяжением |
| primary adhesion | заживление первичным натяжением |
| secondary adhesion | вторичное натяжение (MichaelBurov) |
| secondary adhesion | заживление грануляциями |
| secondary adhesion | заживление раны вторичным натяжением |
| secondary adhesion | заживление вторичным натяжением |
| selective adhesion molecule inhibitor | селективный ингибитор молекул адгезии (ННатальЯ) |
| serologic adhesion | иммунное прилипание |
| serologic adhesion | иммунная адгезия |
| serological adhesion | иммунная адгезия |
| serological adhesion | иммунное прилипание |
| sidewall adhesion | пристеночная спайка (jagr6880) |
| sperm adhesion molecule | молекула адгезии сперматозоидов (Andy) |
| sperm adhesion molecule | молекула адгезии спермы (Andy) |
| Symptomatic Vitreomacular Adhesion | симптоматическая витреомакулярная адгезия (alitor) |
| tissue adhesion | спайки тканей (Anisha) |
| vascular cell adhesion molecule-1 | васкулярная молекула клеточной адгезии-1 (Katherine Schepilova) |
| vascular cell adhesion molecule-1 | молекула адгезии сосудистого эндотелия 1 типа (ld.ru doktortranslator) |
| Vascular Cellular Adhesion Molecule | Молекула адгезии сосудистого эндотелия (inspirado) |
