Spanish | French |
accion alucinogena | action hallucinatoire |
accion analgesica | action analgésique |
accion convulsivante | action convulsivante |
accion estimulante | action stimulante |
accion euforizante | action euphorisante |
accion excitante | action excitante |
accion farmacodinamica | action pharmacodynamique |
accion farmacologica | action pharmacologique d'une substance |
accion hipnotica | action hypnotique |
accion narcotica | action narcotique |
accion paralizante | action paralysante |
accion preventiva | action préventive |
Acciones en el ámbito del VIH/SIDA en los países en vías de desarrollo | Actions dans le domaine du VIH/sida dans les pays en développement |
acción acumulativa | effet cumulatif |
acción bactericida | action bactéricide |
acción biológica | action biologique |
acción calorifica | effet calorigène |
Acción Comunitaria de Lucha contra el "Doping",incluido el Abuso de los Fármacos,en particular en el Deporte | Action communautaire de lutte contre le dopage,y compris l'abus de médicaments,dans les activités sportives |
Acción Comunitaria en el campo de la Tecnología de la Información y de las Telecomunicaciones Aplicadas a la Asistencia Sanitaria-Informática Avanzada en Medicina-Acción Exploratoria | Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé-Informatique avancée en médecine-Action exploratoire |
acción de cargar | chargement |
acción de tope | effet tampon |
acción desencadenante | action de déclenchement |
acción desencadenante | effet déclenchant |
acción digestiva de la pepsina | action digestive de la pepsine |
acción eritematosa | action érythémateuse |
acción eritematosa | action érythémale |
acción específicodinámica | effet dynamospécifique |
acción frustrada | action manquée |
acción impulsiva | comportement incontrôlé |
acción inicial | acte ébauché |
acción paradójica del oxígeno | action paradoxale de l'oxygène |
acción refleja | effet réflexe |
acción resultante de una descarga afectiva | action résultante d'un court-circuit affectif |
acción sobre la pared vascular | action sur la paroi vasculaire |
acción sociosanitaria | action sociosanitaire |
acción tampón | effet tampon |
antihipertensivo de acción central | antihypertenseur d'action centrale |
barbituricos de accion corta | barbituriques d'élimination rapide |
cociente de acción | quotient de l'action |
Comité de Acción Concertada-Ingeniería Biomédica | Comité d'action concertée-ingénierie biomédicale |
corriente de acción | courant d'action |
corriente de acción | courant de l'action |
curva diferencial del potencial de acción | courbe de la différence potentielle d'action |
diurético con acción sobre el asa de Henle | diurétique de l'anse |
duración de acción | durée d'action |
espectro de acción | spectre d'activité |
implantación de hormonas de acción continua | implantation d'hormones à action continue |
impresión:acción de un órgano sobre otro,por la que éste conserva la huella del primero | impression |
impresión:acción de un órgano sobre otro,por la que éste conserva la huella del primero | empreinte |
lugar de acción | lieu d'action |
mecanismo de acción | mécanisme d'action |
medicamento de acción retardada | médicament microdosé |
modo de acción | mode d'action |
modo de acción de la sustancia ensayada | mode d'action de la substance à tester |
nitrato de acción rápida | nitrate à action rapide |
período de acción | temps d'impact |
período de acción | durée d'action |
Plan de acción de lucha contra el cáncer en el marco de la acción relativa a la salud pública | Plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
Plan de acción del programa "Europa contra el SIDA" para 1991-1993 | Plan d'action dans le cadre du programme 1991-1993 "L'Europe contre le SIDA" |
Programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
programa de acción comunitario para la prevención de la toxicomanía | programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie |
Programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
Programa de acción comunitario relativo a la prevención de lesiones en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública Europa contra el sida | Programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
Programa de acción comunitario sobre las enfermedades poco comunes en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme d'action communautaire relatif aux maladies rares, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
Programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
Programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
Programa de Acción de la Comunidad en el sector de la Toxicología a efectos de la Protección Sanitaria | Programme d'action de la Communauté dans le domaine de la toxicologie aux fins de la protection sanitaire |
Programa de Acción de las Comunidades Europeas contra el Cáncer | Programme d'action des Communautés européennes contre le cancer |
programa de acción de las Comunidades Europeas sobre medio ambiente | Programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement 1987-1992 |
prolongación del tiempo del potencial de acción | prolongation de la durée du potentiel d'action |
sensación de acción | sentiment de l'action |
substancia de acción exoftálmica | substance à action exophtalmique |
sustancia de acción tirostática | substance à action thyréostatique |