Terms for subject Medical containing about and about

English	Russian
a warning about increased risk of suicidal thoughts and behaviors	предупреждение о повышенном риске суицидальных мыслей и действий (на этикетке некоторых антиэпилептических лекарственных препаратов в США; англ. оборот взят из статьи, опубликованной на сайте WebMD.com Alex_Odeychuk)
be up and about after an illness; after sleep	поправиться (Andrey Truhachev)
be up and about after an illness; after sleep	подняться на ноги (Andrey Truhachev)
be up and about after an illness; after sleep	снова встать на ноги (Andrey Truhachev)
be up and about after an illness; after sleep	снова подняться на ноги (Andrey Truhachev)
be up and about after an illness; after sleep	снова поправиться (Andrey Truhachev)
be up and about after an illness; after sleep	встать на ноги (Andrey Truhachev)
be up and about after an illness; after sleep	поправляться (Andrey Truhachev)
be up and about after an illness; after sleep	быть снова на ногах (Andrey Truhachev)
be up and about again	подняться на ноги (Andrey Truhachev)
be up and about again	встать на ноги (Andrey Truhachev)
be up and about again	снова встать на ноги (Andrey Truhachev)
be up and about again	снова подняться на ноги (Andrey Truhachev)
be up and about again	снова поправиться (Andrey Truhachev)
be up and about again	поправляться (Andrey Truhachev)
be up and about again	поправиться (Andrey Truhachev)
be up and about again	быть снова на ногах (Andrey Truhachev)