Terms for subject Medical containing a

Portuguese	Spanish
A Europa contra a sida	Europa contra el sida
a jusante	en dirección 3'
a mulher declare estar disposta a fazer a implantação posteriormente	la mujer ha manifestado su conformidad con una posterior implantación
a proteção contra acidentes e doenças profissionais	la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
aborto a pedido	aborto según petición
aborto a pedido	aborto a petición
acesso à matéria biológica depositada	acceso a la materia biológica depositada
aclimatação à altitude	aclimatación a la altitud
aclimatização à altitude	aclimatización a la altura
acomodação à altitude	acomodación a la altitud
acondicionar para venda a retalho	acondicionar para la venta al por menor
acupuntura segundo a medicina tradicional chinesa	acupuntura tradicional
adaptação à luz	adaptación a la luz
agulha a eletrocoagulação	aguja de electrocoagulación
alergia a animais	alergia a animales
alergia a medicamentos	alergia medicamentosa
alergia a peixe	alergia al pescado
alergia à borracha	alergia al caucho
alergia à penicilina	alergia a la penicilina
alimentação por gota-a-gota contínuo	alimentación por microgotero
alterar a constituição genética através da modificação de células germinativas	modificar la constitución genética mediante alteraciones de las células germinales
aparelho de descarga para a perna	aparato de apoyo para la pierna
aparelho destinado a facilitar a fonação	aparato para facilitar la fonación
aparelho para a reeducação dos dedos	aparato para reeducaron de los dedos
aparelho para facilitar a audição dos surdos	sonotón
aparelho para facilitar a audição dos surdos	audífono
aparelho para reensinar a andar	aparato para recuperar la facultad de andar
apresentar sob a forma de doses	presentar en dosis
aptidão para a homogeneização	aptitud para la homogeneización
aptidão à altitude	aptitud a la altura
artrite associada a doenças intestinais	reumatismo intestinal
artrodese lombossagrada por via anterior transperitoneal segundo a técnica de Sicard	método de Sicard
assaltos a farmácias	robos en farmacias
assaltos a farmácias	atracos a farmacias
assintomático a longo prazo	paciente no progresor a largo plazo
assintomático a longo prazo	no progresor a largo plazo
assistência cirúrgica à distância	asistencia quirúrgica a distancia
assistência extra-hospitalar a doentes mentais	asistencia extrahospitalaria a enfermos mentales
aumentar a retenção de água	aumentar la retención de agua
aumento do diâmetro e ou do número de capilares	capilarización
banho a vapor por aquecimento elétrico	sauna eléctrica
banho de jato a pressão	baño de ducha
bebida para a prova de Katsch-Kalk	bebida de prueba de Katsch-Kalk
bem ou serviço biotecnológico	bien o servicio biotecnológico
bezoar à base de fibras vegetais	avenolito
bile A	bilis A
cadeia A	región enzimáticamente activa
cadeia A	cadena A
caixa de medicamentos estanque à água	botiquín estanco
campanha de auxílio à desintoxicação	campaña de ayuda a la desintoxicación
capacidade de ligação com a albumina	capacidad de enlace de la albúmina
capacidade par inibir a síntese do colagéneo	capacidad de inhibir la síntesis de colágeno
capacidade para reduzir a mitose	capacidad de reducir la mitosis
carcinoma secundário à asbestose	carcinoma secundario a asbestosis
caso sujeito a investigação	caso investigado
castração para a produção de sementes de variedades híbridas	castración para la producción de semillas de variedades híbridas
ceratose palmoplantar estriada ou linear de Brunauer-Fuhs	queratosis palmoplantar estriada o lineal de Bruenauer-Fuhs (keratosis palmoplantaris striata siehe linearis BRUNAUER-FUHS)
ceratose palmoplantar papular ou macular	síndrome de Brauer (keratosis palmoplantaris papulosa siehe maculosa)
ceratose palmoplantar papular ou macular	queratosis palmoplantar maculopapular (keratosis palmoplantaris papulosa siehe maculosa)
circunstâncias que excluem a ilicitude do aborto	supuestos de no punibilidad del aborto
circunstâncias que excluem a ilicitude do aborto	requisitos privativos del aborto
circunstâncias que excluem a ilicitude do aborto	requisitos excluyentes de la punibilidad
Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados com a Saúde	Clasificación Internacional de Enfermedades
Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados com a Saúde	Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados
C.M.A. - concentração máxima admissível	CMA, concentración máxima admisible
colite devida a radiações	colitis rádica
comissão internacional,pluralista para a avaliação ética	comisión internacional pluralista para la valoración ética
compartimento para a recolha das penas	local para la recuperación de plumas
complexo relacionado com a SIDA	complejo relacionado con el sida
composto destinado a ser administrado por via oral	compuesto destinado a administrarse por vía oral
comprimido para a dor de cabeça	comprimido para el dolor de cabeza
comprometimento de dose a todo o corpo máximo admissível	carga corporal máxima permisible
construção estanque à água e à humidade	construcción impermeable al agua y a la humedad
consulta médica a distância	consulta médica a distancia
contacto doméstico com a hepatite A	contacto doméstico con la hepatitis A
contacto institucional com a hepatite A	contacto institucional con la hepatitis A
controlo à distância de tratamentos	controlar a distancia tratamientos
contrário à vacinação	adversario de la vacunación
Convenção para limitar o fabrico e regulamentar a distribuição de estupefacientes	convencion para limitar la fabricacion y regular la distribucion de estupefacientesfirmada en Ginebra el 13-7-1931
coriorretinite a toxoplasma	coriorretinitis por toxoplasma
crise hemorroidária consecutiva a um episódio diarreico	crisis de trombosis hemorroidal externa
cromossoma A	cromosoma A
código de conduta para a vacinação	código de conducta relativo a la vacunación
código europeu contra a sida	código Europeo contra el SIDA
decisão relativa à segurança nas fábricas e locais de trabalho	decreto sobre seguridad en fábricas y lugares de trabajo
deficiência de imunoglobulina A	déficit de IgA
deficiência de imunoglobulina A	deficiencia de IgA
deficiência primária ou secundária da imunidade humoral	trastornos por deficiencia primaria y secundaria de anticuerpos
deformação plástica devido a radiações	plastodeformación por radiación
Degeneração Macular Ligada à Idade	degeneración macular asociada a la edad
degenerescência macular relacionada com a idade	degeneración macular asociada a la edad
dermatite devida a frutos	dermatitis por fruta
dermatite devida à parafina	eccema de parafina
desnutrição associada à SIDA	desnutrición asociada al sida
despistagem genética das predisposições a doença	detección genética de la predisposición a las enfermedades
detenção associada à droga	arresto por drogas
dieta a flocos de aveia	dieta de copos de avena
dieta à base de mel de Heisler-Moro	dieta a base de manzanas de Heisler-Moro
dieta à base de pectinas	dieta a base de pectina
diminuição pronunciada da aptidão para a marcha	disminución pronunciada de la aptitud de marcha
direito a uma identidade genética	derecho a la propia identidad genética
disfunção ligada à hipertensão	alteración hipertensiva
dispositivo de assistência a paralíticos	asistencia a los paralíticos
dispositivo de inalação concebido de forma a conseguir-se un fluxo de ar continuo	dispositivo de inhalación capaz de mantener un flujo de aire continuo
dispositivo destinado a investigações clínicas	producto sanitario destinado a investigaciones clínicas
doação do corpo à ciência	donación del cuerpo para la ciencia
doação do corpo à ciência	donación del cuerpo con fines científicos
doente que aguarda a transplantação de um órgão	enfermo en espera de un órgano de trasplante
doença associada à alimentação	enfermedad nutricional
dose anual integrada de irradiação a todo o corpo	dosis anual integrada de la radiación en todo el cuerpo
duplo teste de tolerância à glicose	doble prueba de tolerancia a la glucosa
durante a vida	durante la vida
edema da dieta dietética à base de flocos de aveia	edemas de la dieta de avena
educação relativa a drogas	educacion sobre la droga
efeito secundário ligado a dose	efecto secundario relacionado con la dosis
efeitos na saúde a longo prazo	efectos a largo plazo sobre la salud
em função dos seus conhecimentos ou das suas funções	con abuso de su arte
encefalite a citomegalovírus	encefalitis por citomegalovirus (encephalitis cytomegalovirica)
encefalite a herpes-vírus	encefalitis por Herpesvirus
encefalite a herpes-zóster	encefalitis por Herpes zoster
encefalite a micobactéria atípica	encefalitis por micobacteria atípica
ensaio de reprodução a terceira geração	prueba de reproducción en tras generaciones
equipamento de oxigénio a pedido	equipo de oxígeno a demanda
espelho para a boca	espejo para la boca
esterilizador a ar quente	esterilizador por aire caliente
esterilizador a seco	esterilizador por aire caliente
estimular a criatividade	estimular la creatividad
estimular a criatividade	aumentar la creatividad
excesso de risco para a saúde	riesgo excesivo para la salud
exposição a carcinogéneos químicos	exposición a sustancias químicas carcinogénicas
exposição casual a agentes biológicos	exposición accidental a agentes biológicos
exposição de emergência a radiações externas	exposición externa excepcional planeada
exposição humana a condições do ambiente	exposición humana a condiciones ambientales
exposição máxima à substância a testar por inalação	exposición óptima a la sustancia objeto de ensayo por inhalación
exposição por inalação repetida ou prolongada	exposición a inhalación prolongada o repetida
exposição prolongada ou repetida	exposición prolongada o repetida
extração pela a ação de solventes	extracción por medio de disolventes
fator de suscetibilidade ou de proteção	factor de susceptibilidad y protección
fator de tolerância à glicose	factor de tolerancia a la glucosa
fluagem devido a radiações	plastodeformación por radiación
fobia à eletricidade	electrofobia
fobia à infeção	angustia de infección
forma marcada da substância a testar	forma marcada de la sustancia probada
fosforilação "à custa do substrato"	fosforilación a nivel de sustrato
fuga perante a realidade	huida de la realidad
fuga à realidade	huida de la realidad
fundação mundial contra a sida	Fundación mundial contra el SIDA
gene de predisposição a uma doença	gen de predisposición
gene que codifica a proteína X	gen que codifica la proteína X
gonadotrofinas A e B	hormonas foliculoestimulantes y luteinizantes
gonadotrofinas A e B	hormonas FSH y LH
grupo de conselheiros para a ética da biotecnologia	grupo asesor de ética de la biotecnología
grânulos que coram com a fucsina	granulaciones fucsinófilas
hemofilia A	hemofilia A
hemólise a frio	hemólisis por frío
hepatite do vírus A	hepatitis por virus A
hepatite do vírus A	hepatitis A
hepatite não A não B	hepatitis no A no B
hepatite não-A não-B	hepatitis no A, no B
hiperglicemia resistente à insulina	hiperglicemia resistente a la insulina
hipertrofia a vácuo	hipertrofia ex vacuo
hipervitaminose A	hipervitaminosis A
I.M.A.O.	inhibidores de la monoaminoxidasa
I.M.A.O.	I.M.A.O.
imunidade à infeção	premunición
imunoglobulina A	inmunoglobulina A
imunoglobulina A	IgA
indemne a doença	libre de la enfermedad
indicador relativo à saúde	indicador de salud
indução de resistência à canavanina e à ciclo-heximida	inducción de resistencia a la canavanina y la cicloheximida
infusão sanguínea gota a gota	transfusión de sangre gota a gota
instalação para a contenção de materiais biológicos	instalación de confinamiento biológico
Instituto Comunitário de Coordenação para controlo das vacinas contra a febre aftosa	Instituto comunitario de coordinación relativo al control de las vacunas antiaftosas
interação farmacológica entre a droga e o organismo	interaccion farmacologica entre la droga y el organismo
interação relevante com a célula germinativa	interacción pertinente con la célula germinal
intolerância hereditária à frutose	síndrome de intolerancia a la fructosa
jato a pressão	ducha de chorro
lei sobre a profissão de parteira	ley sobre la profesión de comadrona
lei sobre a verificação das doenças venéreas	ley sobre control de enfermedades venéreas
levar a termo	llevar a término
livedo reticularis a frigore	livedo reticularis a frigore (cutis reticularis e frigore, livedo reticularis a frigore)
livedo reticularis a frigore	cutis marmorata (cutis reticularis e frigore, livedo reticularis a frigore)
local A	sitio A
local A	centro aceptor
lupa binocular com dispositivo de prisão à cabeça	lupa binocular con sujeción a la cabeza
luta contra a droga	lucha contra la toxicomania
luta contra a esterilidade humana	lucha contra la esterilidad humana
luta contra a toxicomania	lucha contra la toxicomania
marcação a frio	marcado en frío
material para gota a gota retal	estuche para infusión rectal
mecanismo de resistência a terapêutica	mecanismo de resistencia al tratamiento
medicamento à base de alcaloides	medicamento a base de alcaloides
medicamentos contra a tosse	remedios contra la tos
medicamentos contra a tosse	expectorantes
medicamentos contra a tosse	antitusivos
medicamentos à base de ácido silícico vegetal	medicamentos de ácido silícico vegetales
meio inadequado para provocar a expulsão do feto	medio inidóneo
meio inadequado para provocar a expulsão do feto	medio inadecuado para producir el aborto
menção a apor na embalagem	mención de colocarse en el envase
micro-organismo resistente à salinidade	microorganismos resistentes a la salinidad
modo de ação da substância a testar	modo de acción de la sustancia ensayada
mulher submetida a aborto	abortante
mulher submetida a aborto	abortista
mulher submetida a aborto	abortada
mutageno que quebra a ADN	mutágeno cortador del ADN
médico ou outro profissional de saúde	facultativo
médico ou outro profissional de saúde	profesional sanitario
médico ou outro profissional de saúde	experto sanitario
médico que procede à colheita do órgão	médico que realiza la extracción
médico que procede à colheita do órgão	médico que procede a la extracción
método a golpe de martelo de Szondi	método de Szondi
método de esterilização a frio	método de esterilización en frío
método à base de séries de imagens	prueba de serie de imágenes
novo vírus da gripe AH1N1	nuevo virus gripal AH1N1
número único a nível mundial de identificação do caso	número de identificación del caso, único en el mundo
o CO bloqueia o transporte de O2 porque está intimamente ligado à hemoglobina	el CO bloquea el transporte de O2 porque se une íntimamente a la hemoglobina
o espaço natural e a paisagem	el espacio natural y el paisaje
oftalmoscópio à mão	oftalmoscopia manual
operação a um tendão	operación del tendón
operação de tipo A	operación de tipo A
ovinos ou caprinos de reprodução,de produção e de engorda	ovinos o caprinos de reproducción, de cría y de engorde
papel à prova de gorduras	papel mantequilla
papel à prova de gorduras	papel manteca
papel à prova de gorduras	papel repelente a las grasas
papel à prova de gorduras	papel similsulfurizado
papel à prova de gorduras	papel grasa
pedido relativo a um primeiro tratamento	solicitud de primer tratamiento
perda de contacto com a realidade	pérdida del sentido de la realidad
pericardite devida a enfarte do miocárdio	pericarditis postinfarto de miocardio
perigo para a saúde física ou psíquica da mulher grávida	peligro grave para la salud de la madre
perigo para a saúde física ou psíquica da mulher grávida	grave peligro para la salud de la mujer
peritonite secundária à perfuração	peritonitis por perforación
perpendicular à glabela	perpendicular glabellar
perpendicular à glabela	la vertical de la glabella
peso correspondente à idade	alargamiento sobre agua
peso correspondente à idade	relación peso-edad
pessoas predispostas para a delinquência ou comportamento antissocial	personas con predisposicion a la delincuencia o a un comportamiento asocial
pico de mortes associadas à droga	cifra récord de muertes relacionadas con la droga
pincel para a laringe	pincel laríngeo
pinça para puxar a língua	pinzas sacalenguas
plastia para restaurar a continência	plastia para restablecer la continencia
plastia para restaurar a continência	cirugía plástica para la incontinencia
pneumonia a citomegalovírus	neumonía por citomegalovirus
pneumonia a citomegalovírus	neumonía por CM
pneumonia a CMV	neumonía por citomegalovirus
pneumonia a CMV	neumonía por CM
pneumonia a Mycoplasma	neumonía por Mycoplasma pneumoniae
pneumonia a Mycoplasma	neumonía por Mycoplasma
polarímetro à penumbra	polarímetro de penumbra
poli A:poli U	poli A: poli U:
pontos cutâneos sensíveis à pressão	puntos cutáneos sensibles a la presión
precursor da vitamina A	precursor de la vitamina A
predisposição para a droga	predisposicion a la droga
predisposição para a droga	tendencia toxicomaniaca
preparações para permanente a frio	preparación para permanente en frío
prevenção a longo prazo	prevención a largo plazo
produto "miraculoso" para a saúde	producto "milagroso" para la salud
produto que provoca a esterilidade	sustancia causante de esterilidad
produto que reduze a fertilidade	sustancia que reduce la fertilidad
programa "A Europa contra o Cancro"	programa "Europa contra el cáncer"
Programa de ação comunitária em matéria de doenças relacionadas com a poluição no quadro da ação no domínio da saúde pública	Programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública
Programa de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde pública	Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública Europa contra el sida
Programa de ação comunitário relativo à vigilância da saúde no contexto da ação em matéria de saúde pública	Programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública
Programa de Investigação Biotecnológica para a Inovação, Desenvolvimento e Crescimento na Europa	Programa Específico de Investigación y Desarrollo en el campo de la Biotecnología 1990-1994
proteção contra a infeção	protección contra la infección
proteção contra a infeção	protección contra la infección
proteção contra a tosse	pantalla de protección contra la tos
proteína que liga a vitamina D	proteína de enlace de la vitamina D
prova cutânea da pesquisa de alergia à penicilina	prueba cutánea a la peniciloil-polilisina
prova de Bareggi para a febre tifoide	prueba de Bareggi
prova de tolerância à frutose	prueba de tolerancia a la fructosa
prova de tolerância à glicose	prueba de tolerancia a la glucosa
prova de Weber para a audição	prueba de Weber
prova de Weber para a audição	Weber
provar a seu relacionamento familiar por meio de um teste ADN	demostrar el lazo de parentesco mediante una prueba de ADN
prótese elétrica para mão ou braço	prótesis eléctrica para mano o brazo
pó do cabelo ou do pelo	polvo del cabello
quinolonas de 3ª geração	quinolonas de 3ã generación
radiografia com incidência standard para a cavidade orbitária	radiografía exploratoria de la órbita
reagente destinado à determinação dos grupos ou dos fatores sanguíneos	reactivo destinado a la determinación de grupos o de factores sanguíneos
reação a mudança de clima	reacción al cambio de clima
reação cutânea à paracoccidioidina	reacción cutánea a la paracoccidioidina
reação de A. Ascoli	prueba de termoprecipitación de Ascoli
recetor de insulina sobre a membrana	receptor de insulina sobre la membrana
recipiente de vidro para a conservação de sangue	botella de vidrio para la conservación de la sangre
recomendação publicada a título de orientação	recomendación publicada con carácter indicativo
reduzir a pó	pulverización
registado sob a plena jurisdição de um Estado-membro	registrado bajo la plena jurisdicción de un Estado miembro
regulador da pressão de oxigénio a pedido	regulador de oxígeno según necesidad
regulador da pressão de oxigénio a pedido	regulador de oxígeno a demanda
regulador de oxigénio a pedido	regulador de oxígeno según necesidad
regulador de oxigénio a pedido	regulador de oxígeno a demanda
relativo à angina de peito	anginoso
relativo à primeira infância	infantil
relatório de avaliação relativamente a cada medicamento	informe de evaluación respecto de lo medicamento
remédios contra a diarreia	antidiarreicos
remédios contra a disenteria	antidisentéricos
remédios contra a hipertonia	antihipertensores
reparação do ADN sujeita a erros	reparación propensa a error
resistência à infeção	resistencia a la infección
respiração a hiperpressão	respiración a presión
respiração boca-a-boca	respiración artificial
resposta à dosagem	respuesta a una dosis dada
ressecção do gânglio de Gasser segundo a técnica de Lesser	operación de Lesser
ressecção do segundo e terceiro ramos do trigémio segundo a técnica de Krönlein	operación de Krönlein
ressecção para restabelecer a continuidade	amputación para restablecer la continuidad
ressecção para restabelecer a continuidade	amputación en la continuidad
retinite a citomegalovírus	retinitis por citomegalovirus
risco a todo o corpo	riesgo corporal global
ritmo a cinco tempos	ritmo a cinco tiempos
robótica aplicada a pequenas intervenções	robótica para intervenciones mínimas
ruído cardíaco percetível à distância	sonido cardíaco distante
se proceder a recolha de órgãos	extracción de órganos en el momento oportuno
sem prejuízo das disposições respeitantes à saúde pública	sin perjuicio de las disposiciones relativas a la salud pública
semelhante à catatonia	catatoniforme
sensibilização a animais	sensibilización a los animales
sensibilização a hormonas	sensibilización a las hormonas
septicemia a estafilococos	septicemia estafilocócica
septicemia a estafilococos	sepsis estafilocócica
septicemia a gram-negativos	septicemia por gram-negativos
septicemia a gram-negativos	sepsis septicemia por gram-negativos
serviço europeu de informação sobre a biotecnologia	servicio europeo de información sobre la biotecnología
site A	sitio A
site A	centro aceptor
sobrevivência a baixas temperaturas	supervivencia a baja temperatura
Staphylococcus aureus resistente à meticilina	estafilococo dorado resistente a la meticilina
Staphylococcus aureus resistente à meticilina	Staphylococcus aureus resistente a la meticilina
submetido a uma degradação metabólica	sometido a una degradación metabólica
substância destinada a produzir efeitos sistémicos	sustancia destinada a producir efectos sistémicos
substância para a atividade antitumor	sustancia de actividad antitumoral
sujeito a ser vacinado	vacunado
sujeito a ser vacinado	en vacunación
suporte para a caixa torácica	soporte para la caja torácica
sépsis a estafilococos	septicemia estafilocócica
sépsis a estafilococos	sepsis estafilocócica
sépsis a gram-negativos	septicemia por gram-negativos
sépsis a gram-negativos	sepsis septicemia por gram-negativos
sítio A	sitio A
sítio A	centro aceptor
taxa a pagar pela análise do pedido	tasa para el examen de la solicitud
termómetro que permita medir a hipotermia	termómetro de hipotermia
teste de dermorreação à histamina de Bonney	prueba de la dermorreacción a la histamina
teste de sobrecarga à gonadotrofina	prueba de sobrecarga con gonadotropina
teste de tolerância à glicina	prueba de tolerancia a la glicina
teste de tolerância à glicose	prueba de la hiperglucemia
teste de tolerância à glicose de Hamann-Hirschmann	prueba de tolerancia a la glucosa de Hamann-Hirschmann
teste de tolerância à heparina	prueba de tolerancia a la heparina
teste de tolerância à hirudina	prueba de tolerancia a la hirudina
teste de tolerância à histidina	prueba de tolerancia a la histidina
teste de tolerância à infeção	prueba de tolerancia a la infección
teste de toxicidade sobre a reprodução em una geração	ensayo de reproducción en una generación
teste destinado a crianças pequenas	prueba para niños
teste E.S.A.	prueba E.S.A.
tolerância à aceleração	tolerancia a la aceleración
tolerância à altitude	tolerancia a la altitud
tolerância à glicose	tolerancia a la glucosa
tolerância à isquemia	tolerancia isquémica
transfusão de sangue à pressão	transfusión de sangre a presión
tratar a jato de vapor	someter a un tratamiento mediante vapor de agua corriente
trépano para a córnea	trépano para la córnea
tumor associado à SIDA	tumor asociado al sida
técnica de Kjellberg para a histerossalpingografia e pelvigrafia	ténica de Kjellberg
vacina contra a tosse convulsa	vacunación contra la tos ferina
vacina contra a tosse convulsa	vacuna contra la tos ferina
vacina da hepatite A	vacuna Hep A
vacina europeia contra a sida	vacuna europea contra el SIDA
Vacina Europeia contra a sida	Vacuna Europea contra el SIDA
vacina para a tosse convulsa	vacuna contra la tos ferina vacuna pertussis
vetor para a sequenciação do ácido nucleico	vector de secuenciación del ácido nucleico
visita a domicílio	visita a domicilio
vírus da gripe AH1N1	virus gripal AH1N1
vírus de hepatite tipo A	virus de la hepatitis A
vírus icosaedral à ADN	virus icosaédrico CON ADN
à volta da aurícula cardíaca	periatrial
à volta de um eixo	periaxial
à volta do pavilhão da orelha	periauricular
área sob a curva nível plasmático-tempo	zona bajo la curva concentración plasmática-tiempo
óculos de proteção contra a tosse	anteojos para proteger de la tos