Terms for subject Medical containing You Are

English	Russian
are you a friend of mine or not?	друг ты мне или нет?
are you comfortable	Ничего не беспокоит? (in a hospital setting, meaning: allowing you to be relaxed : causing no worries, difficulty, or uncertainty WAHinterpreter)
how you are feeling	самочувствие (amatsyuk)
loss of benefits to which you are entitled	утрата имеющихся у Вас преимуществ (amatsyuk)
loss of benefits to which you are entitled	утрата имеющихся у Вас прав на льготы (amatsyuk)
loss of benefits to which you are otherwise entitled	утрата имеющихся у Вас прав на льготы (amatsyuk)
loss of benefits to which you are otherwise entitled	утрата имеющихся у Вас преимуществ (amatsyuk)
you are at liberty to refuse medical treatment	вы имеете право отказаться от медицинского вмешательства
you are at liberty to refuse medical treatment	вы вправе отказаться от медицинского вмешательства
you are at liberty to refuse medical treatment	вы вправе отказаться от лечения
you are at liberty to refuse medical treatment	вы имеете право отказаться от лечения
you are at liberty to refuse medical treatment	вы имеете право отказаться от медицинской помощи