Terms for subject Medical containing Wasser

German	Russian
Abhärtung durch Wasser	закаливание водой
Abstehen des Wassers	отстаивание воды (zur Klärung)
akratothermales Wasser	минеральная ювенильная вода
akratothermales Wasser	акратотермы
Aktivkohlenbehandlung des Wassers	углевание воды
Alkalisierung des Wassers	подщелачивание воды
Anlage auf Kfz. zur Entgiftung mit Heißluft und Wasser-Dampf	автодегазационная станция горячим воздухом и паром
Aufbereitung des Wassers	очистка и улучшение воды
Aufhärtung des Wassers	повышение жёсткости воды
Aufhärtung des Wassers	затвердевание воды
bakterielle Verunreinigung des Wassers	бактериальное загрязнение воды
Bebrütung des Wassers	выращивание воды
Befreien des Wassers von radioaktiven Stoffen	дезактивация воды
Befreiung des Wassers von Giften	обеззараживание воды от отравляющих веществ
Befreiung des Wassers von Kampfstoffen	обеззараживание воды от отравляющих веществ
Befreiung des Wassers von schädigenden Agenzien	обезвреживание воды
Bestimmung der Kolibakterien im Wasser	определение кишечной палочки в воде
Defluorierung des Wassers	дефторирование воды
Dekontamination des Wassers	обезвреживание воды
Dekontaminierung des Wassers	обезвреживание воды
Trübstoffe des Wassers	водная суспензия
Desinfektion im siedenden Wasser	дезинфекция кипячением
destilliertes Wasser	дистиллированная вода
destilliertes Wasser	очищенная вода перегонкой
durch Wasser übertragene Krankheit	заболевание, передающееся через воду (Andrey Truhachev)
durch Wasser übertragene Krankheit	болезнь, передаваемая через воду (Andrey Truhachev)
Durchfeuchten des Gipses mit kaltem Wasser	смачивание гипса холодной водой
Durchsetzen des Wassers mit feinpulverisierter aktivierter Kohle	углевание воды
Duschanlage mit Kessel zur Erhitzung des Wassers	душевая установка с котлом для нагревания воды
Eijkman-Buliř-Methode zur Bestimmung des Kolititers im Wasser	Эйкман-Булир-метод определения coli-титра в воде
Entaktivieren des Wassers	дезактивация воды
Entchlorungsverfahren des Wassers	дехлорирование воды
Entgiften des Wassers	обеззараживание воды от отравляющих веществ
Entgiften des Wassers	дегазация воды
Entgiftung des Wassers	обеззараживание воды от отравляющих веществ
Entgiftung des Wassers	обезвреживание воды
Enthärtung des Wassers	смягчение воды
Enthärtung des Wassers	умягчение воды
Entkeimung des Wassers	обеззараживание воды
Entkeimung des Wassers	обезвреживание воды
Entmanganung des Wassers	освобождение воды от марганца
Entnahme von Wasser	забор воды
Entnahmeapparat für Wasserproben aus verschiedener Tiefe und zur Bestimmung der Wasser Strömungsgeschwindigkeit	батометр-тахиметр
Entsalzung des Wassers	опреснение воды
Entseuchen des Wassers	обеззараживание воды
Entsäuerung des Wassers	раскисление воды
Erhärten des Gipses nach dem Durchfeuchten mit Wasser	отвердение гипса после смачивания водой
extrazelluläres Wasser	внеклеточная вода (Лорина)
fahrbare Heißluft-und-Wasser-Dampf-Bekleidungs-Entgiftungsanlage	автодегазационная станция горячим воздухом и паром
fahrbare Heißluft-und-Wasser-Dampf-Bekleidungs-Entgiftungsstation	автодегазационная станция горячим воздухом и паром
fahrbare Heißluft-und-Wasser-Dampf-Entgiftungsanlage	автодегазационная станция горячим воздухом и паром
fahrbare Heißluft-und-Wasser-Dampf-Entgiftungsstation	автодегазационная станция горячим воздухом и паром
farbloses Wasser	бесцветная вода
Filterung des Wassers	фильтрация воды
Fluoridierung des Wassers	фторирование воды
fäkale Verunreinigung des Wassers	фекальное загрязнение воды
Fäkalverschmutzung des Wassers	фекальное загрязнение воды
Geruchsverbesserung des Wassers	дезодорация воды
Geschmacks- und Geruchsverbesserung des Wassers	улучшение вкуса и запаха воды
Gewinnung des Wassers	добывание воды
Gummibehälter für Wasser	резиновый резервуар для воды
Härte des Wassers	жёсткость воды
intrazelluläres Wasser	внутриклеточная вода
Karbonathärte des Wassers	карбонатная жёсткость воды
Klarheit des Wassers	прозрачность воды
Kolinachweis im Wasser	определение кишечной палочки в воде
Kolititer des Wassers	коли-титр воды
mit reichlich Wasser spülen	промывать достаточным количеством воды (Лорина)
mit reichlich Wasser spülen	промыть достаточным количеством воды (Лорина)
mit Wasser verdünnen	разводить в воде (jurist-vent)
nach Wasser verlangen	просить пить (Andrey Truhachev)
nach Wasser verlangen	попросить воды (Andrey Truhachev)
nach Wasser verlangen	просить воды (Andrey Truhachev)
Natrium-Hydrogencarbonat-Wasser	гидрокарбонатно-натриевая минеральная вода (paseal)
Probenentnahme von Wasser für die Analyse	отбор проб воды для анализа
Reinheit des Wassers	чистота воды
Reinigung und Verbesserung des Wassers	очистка и улучшение воды
Restchlorgehalt des Wassers	остаточный хлор в воде
Schluckprobe mit Wasser	водная глотательная проба (paseal)
Schönung des Wassers	улучшение вкуса и запаха воды
Störung des Wasser- und Mineralstoffwechsels	нарушение водно-минерального обмена (dolmetscherr)
Säuberung des Wassers	водоочистка (vor Verschmutzung)
Untersuchung des Wassers im Laboratorium	лабораторное исследование воды
Vernichten der Mikroben im Wasser	обеззараживание воды
Versorgung der Truppen mit Wasser	водоснабжение войск
von Buliř modifizierte Eijkmanische Methode zur Bestimmung des Kolititers im Wasser	Эйкман-Булир-метод определения coli-титра в воде
vorzeitiger Abfluss des Wassers	ПИОВ (Wladchen)
vorzeitiger Abfluss des Wassers	преждевременное излитие вод (irene_ya)
Wasser aus kleineren stehenden Gewässern	вода небольших стоячих водоёмов (Teiche, Sumpflöcher)
Wasser-Elektrolyt-Haushalt	водно-электролитный баланс (soulveig)
Wasser-Elektrolytstörungen	водно-электролитные нарушения (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
Wasser-Entnahmestelle	место забора (воды)
Wasser-Filterstation	фильтровальная станция
Wasser für technische Bedürfnisse	вода для технических целей
Wasser für wirtschaftliche Belange	хозяйственная вода (Erfordernisse)
Wasser für wirtschaftliche Erfordernisse	вода для хозяйственных потребностей
Wasser für wirtschaftliche Erfordernisse	вода для хозяйственных нужд
Wasser-Heberschlauch	шланг-сифон
Wasser-Leitungshahn	водопроводный кран
Wasser-Mineralhaushalt	водно-солевой обмен
Wasser nachtrinken	запивать водой (Лорина)
Wasser nachtrinken	запить водой (Лорина)
Wasser-Quelle	источник воды
Wasser-Quelle	водоисточник
Wasser-Schlauch	кишка
Wasser-Speicherung	задержка жидкости (paseal)
Wasser- und Salzregime	водно-солевой режим
Wasser- und Salzstoffwechsel	водно-электролитный обмен (Выровая Анна)
Wasser- und Salzstoffwechsel	водно-солевой обмен (EVA-T)
Wasser-Zapfstelle	место забора (воды)
Wasser zur BEP	вода для определения бактериальных эндотоксинов (abolshakov)
zirkulierendes Wasser	циркуляционная вода
Zusatz von Aktivkohle zum Wasser	углевание воды