Terms for subject Medical containing Vaginal

English	Russian
anterior vaginal wall	передняя стенка влагалища (bigmaxus)
apical vaginal vault	верхний свод влагалища (Andrei Sedliarou)
assisted vaginal delivery	влагалищная родоразрешающая операция (Vladimir71)
bimanual vaginal examination	бимануальное влагалищное исследование (Elmitera)
bivalve vaginal speculum	двухстворчатое влагалищное зеркало
bivalve vaginal speculum	двустворчатое влагалищное зеркало
bivalve vaginal speculum	влагалищное двустворчатое зеркало
bloody vaginal discharge	кровянистые выделения из влагалища (OKokhonova)
culture vaginal discharge	посев отделяемого влагалища (на флору CubaLibra)
egg-shaped vaginal suppositories	овули
finger vaginal examination	влагалищное пальцевое исследование
glass vaginal tube	стеклянный влагалищный наконечник
high vaginal swab	влагалищный мазок, взятый с заднего свода стерильным тампоном (polymerase)
luminous vaginal speculum	влагалищное светящееся зеркало
operative vaginal delivery	влагалищная родоразрешающая операция (MargeWebley)
operative vaginal delivery	оперативное влагалищное родоразрешение (Maya M)
posterior vaginal hernia	влагалищная задняя грыжа
posterior vaginal vault	задний свод влагалища (Andrei Sedliarou)
relaxed vaginal outlet	релаксация преддверья влагалища
self-supporting vaginal speculum	влагалищное самоудерживающееся зеркало
spoon-shaped vaginal speculum	влагалищное ложкообразное зеркало
spoon-shaped vaginal speculum	ложкообразное влагалищное зеркало
tension free vaginal tape	свободная синтетическая петля (хирургический метод лечения стрессового недержания мочи у женщин Игорь_2006)
tension-free vaginal tape	операция с применением синтетических петель (Yeldar Azanbayev)
total vaginal hysterectomy	полная влагалищная экстирпация матки
vaginal amniocentesis	влагалищный амниоцентез
vaginal aplasia	аплазия влагалища
vaginal arteriole of spleen	влагалищная артериола селезёнки
vaginal arteriole of spleen	гильзовая артериола селезёнки
vaginal arteriole of spleen	вагинальная артериола селезёнки
vaginal artery	влагалищная артерия
vaginal birth	родоразрешение через естественные родовые пути
vaginal birth	вагинальные роды
vaginal birth	роды естественным путём (как противоставление кесареву miaow)
Vaginal Birth After Cesarean	естественные роды после кесарева сечения (маус)
vaginal bleeding	вагинальное кровотечение (WiseSnake)
vaginal candidiasis	кандидоз влагалища (ННатальЯ)
vaginal candidiasis	вагинальный кандидоз (ННатальЯ)
vaginal celiotomy	влагалищная лапаротомия
vaginal celiotomy	чрезвлагалищная лапаротомия
vaginal cesarean section	влагалищное кесарево сечение
vaginal cleanliness	степень чистоты влагалища (Lviv_linguist)
vaginal columns	столбы складок влагалища
vaginal columns	столбы складок (влагалища)
vaginal contraceptive	влагалищный контрацептив
vaginal cuff	культя влагалища (после гистерэктомии inspirado)
vaginal cyst	киста влагалища
vaginal delivery	влагалищное родоразрешение
vaginal delivery	роды через естественные родовые пути
vaginal delivery system	вагинальная система доставки лекарственного средства (CRINKUM-CRANKUM)
vaginal diphtheria	дифтерия влагалища
vaginal discharge	вагинальные выделения (Olga47)
vaginal discharge	влагалищные выделения
vaginal douche	спринцевание (Dimpassy)
vaginal douche	влагалищный душ
vaginal douche	прибор для промывания влагалища
vaginal douching	влагалищный душ (Dimpassy)
vaginal douching	вагинальный душ (Dimpassy)
vaginal douching	спринцевание (Dimpassy)
vaginal dryness	сухость влагалища (Andy)
vaginal dryness	вагинальная сухость (при климаксе Ewgenij71)
vaginal dysbiosis	дисбактериоз влагалища (более правильным будет "дисбиоз влагалища" (ибо этот термин включает в себя и грибы), но "дисбактериоз больше прижился" Lviv_linguist)
vaginal dysmenorrhea	влагалищная дисменорея
vaginal electrode	влагалищный электрод
vaginal examination	влагалищное исследование
vaginal fistula	влагалищный свищ
vaginal fistula	вагинальный свищ
vaginal flora	влагалищная флора
vaginal fluid	влагалищное отделяемое
vaginal forceps	влагалищные щипцы
vaginal gland	железа влагалища (одна из слизистых желез, расположенных в слизистой оболочке влагалища Игорь_2006)
vaginal hemorrhage	влагалищное кровотечение
vaginal hypoplasia	гипоплазия влагалища
vaginal hysterectomy	влагалищная экстирпация матки или гистерэктомия
vaginal hysterectomy	удаление матки через влагалище (ksyusha123)
vaginal hysterectomy	вагинальная гистерэктомия (хирургическая операция, в ходе которой производится удаление матки через влагалище Alex Lilo)
vaginal hysterectomy	чрезвлагалищная экстирпация матки
vaginal hysterectomy	чрезвлагалищная экстирпация матки или гистерэктомия
vaginal hysterectomy	чрезвлагаЛищная гистерэктомия
vaginal hysterectomy	влагалищная гистерэктомия
vaginal hysterectomy	влагалищная экстирпация матки
vaginal hysteropexy	чрезвлагалищная фиксация матки
vaginal irrigation smear	влагалищный мазок после спринцевания
vaginal irritation	раздражение влагалища (OKokhonova)
vaginal itch	влагалищный зуд
vaginal itching	вагинальный зуд, влагалищный зуд (OKokhonova)
Vaginal Laxity	растяжение мышц влагалища (estherik)
vaginal ligament	влагалищная связка
vaginal luminous speculum	светящееся влагалищное зеркало
vaginal maturation index	вагинальный индекс созревания (преобладание клеток базального и парабазального слоев vlad-and-slav)
vaginal mesh	вагинальная сетка (Lapkins)
vaginal mesh	синтетическая сетчатая петля (подкладывается под мочеиспускательный канал при ТВТ (TVT = tensions free vaginal tape) операции WAHinterpreter)
Vaginal Microbicide	Вагинальный бактерицид (buraks)
vaginal microflora	влагалищная микрофлора
vaginal mucous membrane hyperemia	гиперемия слизистой влагалища ([e-mail])
Vaginal myomectomy	влагалищная миомэктомия (wolferine)
vaginal nerves	влагалищные нервы
vaginal normocenosis	нормоценоз влагалища (Jonnin)
vaginal odor	запах из влагалища (Liza G.)
vaginal opening	преддверие влагалища (grafleonov)
vaginal opening	вагинальное отверстие (q3mi4)
vaginal opening	влагалище (q3mi4)
vaginal ovariotomy	влагалищная овариотомия
vaginal ovariotomy	вагинальная овариотомия
vaginal pack	тампон влагалища (Михай ло)
vaginal pessary	РАП (разгружающий акушерский пессарий terrarristka)
vaginal pessary	Пессарий вагинальный, Пессарий акушерский (разгружающий; похож на маточное кольцо (ring pessary) WAHinterpreter)
vaginal pessary	вагинальное кольцо (WAHinterpreter)
vaginal pool	скопление секрета в заднем своде влагалища
vaginal process	влагалищный отросток (напр., клиновидной кости)
vaginal prolapse	выпадение стенки влагалища (Alex Lilo)
vaginal prolapse	вагинальный пролапс (выпадение стенки влагалища Alex Lilo)
vaginal prolapse	выпадение влагалища
vaginal ring	влагалищное кольцо (Wladchen)
vaginal ring	Контрацептивное влагалищное кольцо ([e-mail])
vaginal ring	вагинальное кольцо (Wladchen)
vaginal rugae	влагалищные складки
vaginal secretion	влагалищный секрет
vaginal secretions	отделяемое влагалища (nerzig)
vaginal smear	вагинальный мазок
vaginal smear	влагалищный мазок
vaginal smear	мазок из влагалища
vaginal sonography	влагалищная сонография
vaginal speculum	влагалищное зеркало
vaginal sponge	вагинальная губка (tanik812)
vaginal suppository	вагинальный суппозиторий
vaginal swabbing	влагалищный мазок
vaginal swabbing	вагинальный мазок
vaginal synovitis	тендосиновит
vaginal synovitis	тендовагинит
vaginal tablet	вагинальная таблетка
vaginal tampon	вагинальный тампон
vaginal thrush	вагинальный кандидоз (Скоробогатов)
vaginal thrush	вагинальная молочница (Скоробогатов)
vaginal tight tamponade	тугая тампонада влагалища
vaginal tissue	вагинальная ткань (Ewgenij71)
vaginal touch	вагинальное исследование
vaginal touch	влагалищное исследование (вагинальное)
vaginal ulcer	влагалищная язва (Andy)
vaginal uterectomy	влагалищная экстирпация матки
vaginal vault	свод влагалища
vaginal venous plexus	влагалищное венозное сплетение
vaginal vestibule	преддверие влагалища (лат. vestibulum vaginae Censonis)
vaginal wall	стенка влагалища (I. Havkin)
vaginal yeast	молочница (Parabola)
virgin vaginal speculum	малое гинекологическое зеркало