| German | French |
| Aberration vom Chromatid-Typ | aberration induite de type chromatidique |
| Aberration vom Chromatid-Typ | aberration induite de type chromatidien |
| Aberration vom Chromosomen-Typ | aberration de type chromosomique |
| akustischer Typ | type auditif |
| akute haemolytische Anaemie Typ Lederer | anémie aiguë hémolytique |
| akute Lymphoblastenleukämie Typ 3 | leucémie aiguë lymphoblastique de type L3 |
| akute Lymphoblastenleukämie Typ 3 | leucémie aiguë lymphoblastique L3 |
| akute Lymphoblastenleukämie Typ L2 | leucémie aiguë lymphoblastique de type L2 |
| akute Lymphoblastenleukämie Typ L2 | leucémie aiguë lymphoblastique L2 |
| akute Lymphoblastenleukämie Typ L1 | leucémie aiguë lymphoblastique de type L1 |
| akute Lymphoblastenleukämie Typ L1 | leucémie aiguë lymphoblastique L1 |
| akute Myeloblastenleukämie Typ 3 | leucémie aiguë promyélocytaire |
| akute Myeloblastenleukämie Typ 3 | leucémie aiguë myéloblastique M3 |
| akute Myeloblastenleukämie Typ M1 | leucémie myéloblastique peu différenciée |
| akute Myeloblastenleukämie Typ M2 | leucémie myéloblastique avec différenciation myéloïde |
| akute Myeloblastenleukämie Typ M2 | leucémie aiguë myéloblastique M2 |
| akute Myeloblastenleukämie Typ M1 | leucémie aiguë myéloblastique M1 |
| allergische Reaktion vom verzögerten Typ | hypersensibilité de type Jones-Motte |
| allergische Reaktion vom verzögerten Typ | hypersensibilité de Jones-Motte |
| androider Typ | type androïde |
| Antistreptolysin-Typ | type d'antistreptolysine |
| arterielle Hypertonie vom Goldblatt-Typ | syndrome de Goldblatt humain |
| Asthma-Ekzem-Prurigo-Typ | prurigo diathésique |
| Asthma-Ekzem-Prurigo-Typ | eczéma atopique |
| auditiver Typ | type auditif |
| B-Typ | type basedowien |
| Blepharochalasis bilateralis Typ Fuchs | blépharochalasis bilatérale de Fuchs |
| Bombay-Typ | type Bombay |
| Borreby-Typ | type de Borreby |
| Breeches-Typ | lipomatose symétrique circonscrite des hanches et des cuisses |
| CDA,Typ I-II-III | dysérythropoïèse congénitale,type 1,2,3 |
| Chamomilla-Typ | type Chamomilla |
| chronische myelomonozytische Leukämie vom juvenilen Hardisty-Typ | leucémie myélomonocytaire chronique juvénile de Hardisty |
| Crowded menopausal-type | type ménopausique dense |
| Deszendens-Typ | constipation colique gauche |
| Downey Typen | types lymphocytaires de Downey |
| Drinkwater Typen | types héréditaires de Drinkwater |
| Dyschromatopsie Typ Balfour | deutéranomalie |
| Dyschromatopsie Typ Nagel | deutéranopie |
| Dyschromatopsie Typ Rayleigh | deutéranomalie |
| Dysostosis enchondralis metaphysaria Typ Murk Jansen | dysostosis enchondralis metaphysaria type Murk Jansen (dysostosis enchondralis metaphysaria Murk Jansen) |
| Dysostosis enchondralis metaphysaria Typ Schmid | dysostosis enchondralis metaphysaria type Schmid (dysostosis enchondralis metaphysaria Schmid) |
| Dysplasia spondylometaphysaria Typ Kozlowski | dysplasie spondylo-métaphysaire type Kozlowski |
| Dysplasia spondylometaphysaria Typ Schmidt | dysplasie spondylo-métaphysaire type Schmidt |
| dysplastischer Typ | type dysplasique |
| Dystrophia musculorum progressiva Typ Eichhorst | type d'Eichhorst |
| Dystrophia musculorum progressiva Typ Eichhorst | myopathie primitive progressive type Eichhorst |
| Dystrophia musculorum progressiva Typ Landouzy-Déjerine | type facio-scapulo-huméral de Landouzy-Déjerine |
| Dystrophia musculorum progressiva Typ Landouzy-Déjerine | myopathie primitive progressive |
| Eichhorst Typ | type d'Eichhorst |
| ektomorpher Typ | type ectomorphe |
| endomorpher Typ | type endomorphe de Sheldon |
| Enzephalitis Typ A | maladie de von Economo (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| Epidermolysis bullosa dystrophica Typ Pasini | dystrophie cutanée bulleuse atrophiante et albo-papuloïde (epidermolysis bullosa albopapuloidea) |
| Epidermolysis bullosa Typ Herlitz | syndrome d'Herlitz (epidermolysis bullosa hereditaria letalis) |
| erworbenes Immunodefizienzvirus Typ 2 | virus de l'immunodéficience humaine de type 2 |
| Erythrokeratodermia variabilis Typ Mendés Da Costa | érythrokératodermie familiale |
| europlastischer Typ | type europlastique de Bunak (europlastic type Bunak) |
| Falstaff-Typ | type Falstaff |
| familiäre Hornhautentartung Fleischer Typ II | dystrophie cornéenne de Groenouw |
| Farabee Typ | syndrome de Farabee |
| fluoreszierende Lampe vom Typ Universalweiß | lampe universelle à fluorescence blanche |
| Glykogenose Typ 6 | maladie glycogénique de Hers |
| Glykogenose Typ 6 | glycogénose de Hers |
| Glykogenose Typ 3 Forbes | maladie de Forbes |
| Glykogenose Typ l | maladie de von Gierke |
| Grauvogl Typen | types constitutionnels de Grauvogl |
| Greig Typ | type de Greig |
| Hemiplegia alternas Typ Avellis | syndrome d'Avellis (hemiplegia alternans) |
| Hemiplegie Typ Wernicke-Mann | hémiplégie capsulaire type W.-M. |
| herbivorer Typ | type herbivore |
| Herpes-simplex-Virus Typ 1 | herpès virus type 1 |
| Herpes-simplex-Virus Typ 2 | virus herpès à tropisme génital |
| Herpes-simplex-Virus Typ 2 | herpès virus type 2 |
| Herpes-simplex-Virus Typ 1 | virus herpès 1 à tropisme buccal |
| Hikojima-Typ | type Hikojima |
| Histiozytenleukämie Typ Schilling | leucémie monoblastique |
| Histiozytenleukämie Typ Schilling | leucémie aiguë myéloblastique M5 |
| Histiozytenleukämie Typ Schilling | leucémie aiguë monocytaire |
| hochgradig malignes Lymphom vom Typ B | lymphome de haut grade de malignité de phénotype B |
| hochgradig malignes Lymphom vom Typ B | lymphome B de haut grade de malignité |
| Hornhautdystrophie Typ Fuchs | dystrophie endoépithéliale de la cornée de Fuchs |
| Humanus-Typ | bacille tuberculeux type humain |
| Hyperlipoproteinämie Typ 1 | hyperlipoprotéinémie type I |
| Hyperlipoproteinämie Typ IV | hyperlipoprotéinémie type IV |
| hypermorpher Typ | type hypermorph |
| hypoplastischer Typ | type hypoplastique |
| Hypotrichosis hereditaria congenita Typ UNNA | hypotrichose congénitale héréditaire d'Unna (hypotrichosis hereditaria congenita Unna) |
| Id-Typ | réaction Id |
| Ikterus Typ Dubin-Johnson | maladie de Dubin-Johnson (icterus intermittens juvenilis) |
| Intermedius-Typ | type intermedius |
| Kava-Typ | métastase par veine cave |
| Keratodermie Typ Papillon Lefèvre | kératose palmo-plantaire avec périodontopathie de Papillon Lefèvre |
| Keratodermie Typ Papillon Lefèvre | kératodermie type Papillon Lefèvre |
| Keratosis extremitatum hereditaria transgrediens et progrediens typ Mljet | kératose héréditaire transgrédiante et progressive des extrémités type Mljet (keratosis extremitatum hereditaria transgrediens et progrediens type Mljet) |
| Keratosis follicularis acneiformis congenita Typ SIEMENS | kératose folliculaire acnéiforme (keratosis follicularis acneiformis) |
| Keratosis follicularis acneiformis Typ Morrow-Brooke | kératose folliculaire contagieuse type Morrow-Brooke (keratosis follicularis acneiformis, keratosis follicularis contagiosa type Morrow-Brooke) |
| Keratosis follicularis acneiformis Typ Morrow-Brooke | kératose folliculaire acnéiforme (keratosis follicularis acneiformis, keratosis follicularis contagiosa type Morrow-Brooke) |
| kinästhetischer Typ | type kinesthésique |
| knötchenförmige Hornhautdystrophie Groenouw Typ I | dystrophie cornéenne de Groenouw |
| koartativer Typ | type coartatif |
| koartierter Typ | type coarté |
| Kocher-LORENZ-Typ | fracture de Kocher |
| kongenitale dyserythropoetische Anämie Typ I-II-III | dysérythropoïèse congénitale,type 1,2,3 |
| Leukämie vom myeloisch-splenomegalen Typ | leucémie splénomyélogène |
| Lingua plicata cerebriformis sive cerebelliformis Typ BIANCHINI | hyperplasie superficielle cérébriforme de langue |
| Lissenzephalie Typ II | syndrome de Walker-Warburg |
| Lissenzephalie Typ II | lissencéphalie de type 2 |
| Meerschweinchen-Typ C-Oncovirus | oncornavirus type C du cobaye |
| menschliches T-Zell Leukämievirus Typ 1 | virus HTLV-I |
| monoklonale Antikörper vom CD4 Typ | anticorps monoclonal OKT4 |
| monoklonale Antikörper vom CD4 Typ | anticorps monoclonal Leu 3 |
| Monozytenleukämie Typ M4 | leucémie monocytaire de type Naegeli |
| Monozytenleukämie Typ M4 | leucémie myélomonocytaire |
| Monozytenleukämie Typ M5 | leucémie aiguë monocytaire |
| Monozytenleukämie Typ M5 | leucémie aiguë myéloblastique M5 |
| Monozytenleukämie Typ M5 | leucémie monoblastique |
| Monozytenleukämie Typ M4 | leucémie aiguë myélomonocytaire |
| Monozytenleukämie Typ M4 | leucémie aiguë à cellules monocytoïdes de Naegeli |
| Monozytenleukämie Typ M4 | leucémie de Naegeli |
| Monozytenleukämie Typ M4 | leucémie aiguë myéloblastique M4 |
| Monozytenleukämie Typ Nägeli | leucémie myélomonocytaire |
| Nezelof-Typ des angeborenen Immundefektsyndroms | syndrome de Nezelof-Allibone |
| Palmoplantarkeratose Typ Buschke-Fischer | kératose palmo-plantaire type Buschke-Fischer (keratosis palmo-plantaris Buschke-Fischer) |
| Panniculitis non suppurativa Typ Makai-Rothman | lipogranulomatose sous-cutanée disseminée spontanément résolutive |
| Prothese mit Hueftgelenk Typ Moeol | prothèse avec hanche type moeol |
| Rechtsschenkelblock Typ C | bloc de branche droite de Bayley |
| Rechtsschenkelblock Typ IV | bloc de branche droite de Bayley |
| Schweine-Typ C-Oncovirus | oncornavirus type C du porc |
| Spiller-Typ | type de Spiller |
| sudanophile Leukodystrophie Typ Pelizaeus-Merzbacher | maladie de Pelizaeus-Merzbacher |
| Séglas-Typ | paranoia type Séglas |
| tetrazyklisches Antidepressivum vom Imipramin-Typ | antidépresseur imipraminique |
| Thalassaemia minor Typ Fanconi-Patrassi | thalassémie mineure type Fanconi-Patrassi |
| Typ Fanconi-Patrari Thalassaemia minor | thalassémie mineure hyperchromique (thalassemia minor hyperchromica) |
| Typ Fanconi-Patrari Thalassaemia minor | syndrome de Fanconi-Patrassi (thalassemia minor hyperchromica) |
| Typ I Übertragungsweg | mode de transmission I |
| Typ II Übertragungsweg | mode de transmission II |
| Typ-II-Enzym | enzyme de restriction de classe II |
| T-Zell Leukämievirus Typ 2 | virus HTLV-II |
| T-Zell Leukämievirus Typ 3 | virus HTLV-III |
| T-Zell Leukämievirus Typ 4 | virus HTLV-IV |
| Überempfindlichkeit vom verzögerten Typ | hypersensibilité retardée |
