 |
| German | Russian |
| Anästhesie-Team | бригада анестезиологов (Лорина) |
| herzchirurgisches Team | кардиохирургическая бригада (Abete) |
| Katheter-Team | бригада катетеризационной лаборатории (paseal) |
| OP-Team | хирургическая бригада (paseal) |
| OP-Team | операционная бригада (Лорина) |
| Operations-Team | операционная бригада (Лорина) |
| Team-Behandlung der Patienten | бригадное обслуживание больных |
| team time out | хирургический чек-лист (darwinn) |
| Team-Time-Out | последний этап контроля перед операцией (Letzte Sicherheitsstufe, die ein Operationsteam vor einem Eingriff beachten muss  uk-erlangen.de Iper) |