Terms for subject Medical containing T

English	Russian
Adult T-cell Leukemia	Т-клеточный лейкоз взрослых (Alexey Lebedev)
adult T-cell leukemia virus carrier	взрослый носитель вируса Т-клеточного лейкоза
amplify T-cell	Т-лимфоциты-усилители
amplify T-cell	Та-клетки (ответственные за усиление дифференцировки и пролиферации клеток-киллеров)
amplify T-cell	Т-лимфоциты-амплификаторы
antigen reactive T lymphocytes	антигенреактивные Т-лимфоциты (связывающие антигены)
anti-tumor T-cell	противоопухолевая T-клетка (VladStrannik)
B.S.E./T.S.E.	трансмиссивная губкообразная энцефалопатия / губкообразная энцефалопатии крупного рогатого скота
C.T.	время свёртывания крови (clotting time mazurov)
C&T ward	палата для коматозных пациентов (аббр. от cabbages and turnips – капуста и репа)
cell mouse T suppressor lymphocytes	Т-лимфоциты-супрессоры мыши
clearance Cl t	общий клиренс (препарата, мг/мин)
cutaneous T-cell lymphoma	кожная Т-клеточная лимфома
cytolytic T-lymphocyte	цитолитический Т-лимфоцит
cytolytic T-lymphocytes	цитолитические Т-лимфоциты
cytotoxic activity of anti-tumor T-cell	цитотоксическая активность противоопухолевой T-клетки (VladStrannik)
cytotoxic T cell	Т-клетки-киллеры
cytotoxic T cell	цитотоксические клетки
cytotoxic T cell	цитотоксический Т-лимфоцит
cytotoxic T-lymphocyte precursor	предшественник цитотоксических Т-лимфоцитов
d.t.'s	острый алкогольный бред delirium tremens (Netta)
delayed T-cell	ТД-клетки (ответственные за гиперчувствительность замедленного типа)
diffuse immunoblastic T-cell lymphoma	диффузная иммунобластная Т-клеточная лимфома
E/T ratio	коэффициент эффективность / токсичность (efficacy/toxicity ratio)
effector memory T cells, TEM	эффекторные клетки памяти (lisen)
effector T cell	эффекторная Т-клетка (Liza G.)
effector T-cells	Т-эффекторы (клетки, осуществляющие иммунный ответ)
Ehrlich-T-rk line	линия Тюрка
E.N.T. Specialist	оториноларинголог (ЛП)
E.S.T.	электрошоковая терапия (Аббревиатура. Electro Shock Therapy. Vlad X)
feline T-cell lymphotropic lentivirus	кошачий T-лимфотропный лентивирус
flat T	уплощённый зубец T (ЭКГ kardter)
flattened T wave	сглаженный зубец Т (на ЭКГ capricolya)
flattening of T-wave	уплощение волны Т
heavily T2-weighted	сильно-взвешенные Т2-изображения (Andy)
helper T-cell	Т-клетки
helper T-cell	Т-клетки-помощники (ответственные за помощь В-лимфоцитам, осуществляющие иммунный ответ)
helper T-cell	Т-лимфоциты-хелперы
helper T lymphocyte	Т-клетка-хелпер
helper T-lymphocyte	хелперный Т-лимфоцит
helper T lymphocytes	Т-хелперы (лимфоциты, обеспечивающие гуморальный иммунный ответ)
helper T lymphocytes	Т-лимфоциты-хелперы
helper-inducer T cells	Т-хелперы (Vosoni)
hepatosplenic T-cell lymphoma	гепатоспленическая Т-клеточная лимфома (Rada0414)
hepatosplenic T-cell lymphoma	Гепатоспленарная Т-клеточная лимфмома (KsSol)
hepatosplenic T-cell lymphoma	печёночно-селезеночная Т-клеточная лимфома (brain4storm)
hepatosplenic T-cell lymphoma	Т-клеточная лимфома печени и селезёнки (Dimpassy)
human T-cell leukemia virus	T-лимфотропный вирус человека
human T-cell leukemia virus	вирус Т-клеточного лейкоза
human T-cell lymphotrophic virus	человеческий Т-клеточный лимфотрофический вирус (irinaloza23)
human T-cell lymphotropic virus	человеческий Т-клеточный лимфотропный вирус (Gaist)
human T-lymphocyte antigen	антиген Т-лимфоцитов человека
human T-lymphotropic virus, type I	Т-лимфотропный вирус человека, тип I (возбудитель Т-клеточного лейкоза человека, избирательно поражающий популяцию Т-хелперов)
human T-lymphotropic virus, type II	Т-лимфотропный вирус человека, тип II (вызывающий Т-клеточный и волосатоклеточный лейкозы и лимфомы с более хроническим течением чем СПИД)
human T-lymphotropic virus, type III	Т-лимфотропный вирус человека, тип III (отличающийся от двух предыдущих выраженными инфекционными, онкогенными и иммунодепрессивными свойствами)
ill-defined T2 hyperintense lesions	Т2-гиперинтенсивные очаги с нечетким контуром (Olga47)
immunoglobulin T	иммуноглобулин Т (1. сходный с иммуноглобулином рецептор Т-лимфоцитов 2. фактор, высвобождающийся из Т-лимфоцитов и представляющий собой комплекс антиген-рецептор)
ixmyelocel-T	препарат ixmyelocel-T (смесь клеток костного мозга, которые обладают уникальной способностью к экспрессии маркеров для восстановления и регенерации тканей olga don)
keratinocyte-derived T-cell growth factor	кератиноцитный фактор роста T-клеток
killer T-cells	клетки-киллеры
killer T-cells	клетки-убийцы
killer T-cells	Т-лимфоциты-киллеры
MBP reactive T cell	ОБМ-реактивная T-клетка (ОБМ = основной белок миелина tanik812)
mouse T helper lymphocytes	Т-лимфоциты-хелперы мыши
N. C. T. A.	особые инфекционные агенты (прионы; Non-Conventional Transmissible Agents yegorij)
natural cytotoxic T-cell	естественная цитотоксическая клетка
Natural Killer T-cell	Т-клетки с функциями естественных киллеров (NKT-клетки applied-research.ru LEkt)
non-T-acute lymphoblastic leukemia	острый не-Т-клеточный лимфобластный лейкоз
nonspecific T-wave abnormality	неспецифическая аномалия Т-волны (Jasmine_Hopeford)
notched T wave	зазубренный зубец Т (ZarinD)
nuclear factor of activated T-cells	ядерный фактор активированных Т-клеток (Liza G.)
one sample t-test	одновыборочный t-критерий (inspirado)
precursor T-cell	предшественник Т-к леток
prolongation of Q-T interval	удлинение Q-T интервала
purified T-cells	очищенные Т-клетки
Q-R-S-T interval	интервал Q-T
R-on-T	R-на-T (Тип экстрасистолии Ярилло Ксения)
S.T.D.	стандартная доза токсина (MichaelBurov)
S.T.D.	кожно-сенсибилизирующая доза аллергена (MichaelBurov)
S.T.D.	кожно-сенсибилизирующая доза (MichaelBurov)
S.T.D.	стандартная доза (MichaelBurov)
S-T segment change	изменение сегмента ST предсердия
Short T1 Inversion Recovery	инверсия-восстановление с коротким временем релаксации T1 (импульсная последовательность в МРТ Dimpassy)
spinal cord MRI T2 hyperintensity	Т2-гиперинтенсивность спинного мозга (на МРТ Игорь_2006)
ST/T abnormalities	патология сегмента ST и зубца Т (Александр Стерляжников)
suppressor T-cells	супрессорные Т-лимфоциты (ответственные за подавление иммунного ответа)
suppressor T-cells	Т-супрессоры
suppressor T lymphocyte	Т-клетка-супрессор
suppressor T lymphocyte	Тs-клетка
suppressor T-lymphocyte	супрессорный Т-лимфоцит
suppressor-cytotoxic T cells	Т-супрессоры (Vosoni)
T 2	йодтиронины
T1	время спин-решёточной релаксации (КТ harser)
t ½	конечный элиминационный период полувыведения (CatKaiser)
T 4	йодтиронины
T 1/2	время полуабсорбции
T 1/2	полупериод жизни
T2	время спин-спиновой релаксации (КТ harser)
T 90	время, за которое погибает 90% микроорганизмов в данных неблагоприятных условиях
T 1/2	полупериод распада
T 1/2	время полураспределения (напр. релаксанта)
T 1/2	время полуочищения крови на 50%
T 1/2	период полуэлиминации или полувыведения (препарата)
T-1824	клиренс Т-1824
T-1824	клиренс авансовой сини
T7	седьмой позвонок (Vitacha)
T 4	гормоны щитовидной железы
T 3	гормоны щитовидной железы
T 1-4	1-4 категории первичной опухоли (объём, площадь или глубина поражения органа)
T 2	гормоны щитовидной железы
T 3	йодтиронины
T amplifying factor	фактор усиления Т-клеток
T-b	Т-образная трубка
T-b	тройник
T-bandage	Т-образная повязка
T-bar	Т-образная дуга (orthodontics)
T-bar	ортодонтическая Т-образная пластинка (orthodontics)
T-bil	общий билирубин (vlad-and-slav)
t-butylbicyclophosphorothionate	Т-бутилбициклофосфоротионат
T-cell	Т-лимфоцит
T-cell	Т-клетка
T-cell	тимусзависимый лимфоцит
T-cell activating factor	фактор активации Т-клеток (фактор, высвобождаемый активированными макрофагами)
T-cell, amplify	ТA-клетки (ответственные за усиление дифференцировки и пролиферации клеток-киллеров)
T-cell, amplify	Т-лимфоциты-амплификаторы
T-cell chronic lymphatic leukemia	Т-клеточный хронический лимфолейкоз
T-cell, cytotoxic	цитотоксические
T-cell, cytotoxic	Т-лимфоциты-киллеры или Тс-клетки-киллеры
T-cell, cytotoxic factor-1	Т-клеточный фактор, индуцирующий цитотоксичность
T-cell, delayed	Тд-клетки (ответственные за гиперчувствительность замедленного типа)
T-cell dependant antibody response	Т-клеточно-зависимый антительный ответ (TDAR iacmac.ru intern)
T cell epitope	эпитоп T-клеток (VladStrannik)
T cell factor	Т-хелперный фактор
T-cell factor	фактор Т-клетки
T-cell growth factor	интерлейкин 2 (interleukin-2)
T-cell growth factor	фактор роста Т-клеток (interleukin-2)
T-cell growth factor	ростовой фактор Т-клетки
T-cell growth factor	ростовой фактор Т-клеток
T-cell inhibitory checkpoint pathway	T-клеточно-ингибирующий путь иммунной контрольной точки (VladStrannik)
T-cell leukemia	Т-клеточный лейкоз
T-cell line	Т-клеточная линия
T cell lines	Т-клеточные линии (экспериментальные клеточные линии из Т-лимфоцитов, используются для исследования различных аспектов иммунного ответа in vitro Игорь_2006)
T-cell lymphoproliferative anemia	Т-клеточная лимфопролиферативная анемия
T-cell precursor	предшественник Т-клетки
T-cell precursor acute lymphoblastic leukemia	острый лимфобластный лейкоз из клеток-предшественников T-лимфоцитов (Dimpassy)
T-cell precursor acute lymphoblastic leukemia	T-клеточный острый лимфобластный лейкоз из клеток-предшественников (Dimpassy)
T-cell prolymphocytic leukaemia	Т-клеточный пролимфоцитарный лейкоз (Volha13)
T-cell receptor	Т-клеточный рецептор
T-cell receptor	рецептор Т-клетки
T-cell receptor excision circle	Т-рецепторные эксцизионные кольца (Медуллярные тимоциты содержат так называемые Т-рецепторные эксцизионные кольца TREC) – кольцевые молекулярные структуры, образующиеся в процессе реаранжировки V-генов в результате замыкания в кольцо участков ДНК, вырезаемых из зародышевых V-генов . Эти структуры выявляют с помощью полимеразной цепной реакции. Различают сигнальные и кодирующие эксцизионные кольца, образующиеся соответственно при реаранжировке генов дельта- и альфа-цепей. Они персистируют в Т-клетках некоторое время после их выхода из тимуса и служат маркером "недавних мигрантов из тимуса" wikibooks.org kathleenru)
T-cell recognition	Т-клеточное распознавание
T-cell subset distribution	соотношение субпопуляций Т-лимфоцитов (Baskakova)
T-cell tolerance	Т-клеточная толерантность
T cell-dependent antigen	Т-клеточно зависимый антиген (Andy)
T-cell-mediated lectin-dependent lysis	опосредованный Т-клетками лектинзависимый лизис
T-cells against tumor cell	T-клеточный иммунный ответ в отношении опухолевых клетки (VladStrannik)
T cell-specific serine proteinase	Т-клеточная сериновая протеаза
T1D	Диабет первого типа (Ирина Ющенко)
T-dependent antigen	Т-зависимый антиген
T-E fistula	пищеводно-трахеальный свищ (Игорь_2006)
T-E fistula	трахеопищеводный свищ (врожденное или приобретенное сообщение между трахеей и пищеводом Игорь_2006)
"T early alpha"	эмбриональный α-ген Т-клеточного рецептора
T.E.D.	пороговая кожно- эритемная доза (threshold erythema dose mazurov)
T fracture	Т-образный перелом
T.G.T.	тест образования тромбопластина (thromboplastin generation test mazurov)
T helper cell	ТH-клетка
T helper factor	Т-хелперный фактор (активирует В-лимфоциты на выработку гуморальных антител)
T-helpher	T-хелпер (Т-лимфоциты, главной функцией которых является усиление адаптивного иммунного ответа. Википедия Oxana Vakula)
t.i.d.	три раза в день (mazurov)
T-independent antigen	Т-независимый антиген
T-joint for vein catheters	тройник для венозных катетеров (tll)
T/L	10^12 / литр (тера/литр; используеться при обозначении количества эритроцитов на литр в анализе крови)
T line telophragma	линия T
T-LOC	транзиторная потеря сознания (transient loss of consciousness Ying)
T-lymphocyte	Т-клетка
T-lymphocyte	Т-лимфоцит
T- lymphocyte	лимфоцитарный тимоцит
T- lymphocyte	Т-лимфоцит
T- lymphocyte	тимусзависимый лимфоцит
T- lymphocyte	лимфоцит вилочковой железы
T-lymphocyte	тимусзависимый лимфоцит
T-lymphocyte colony-forming cell	КОКт
T.M.	барабанная перепонка (tympanic membrane Teana)
T memory lymphocytes	Т-лимфоциты памяти
T-mycoplasma	Т-микоплазма (род неподвижных, грамотрицательных бактерий)
T-piece system	Т-или Y-образный переходник дыхательного аппарата (по одному из боковых ответвлений поступает газовая смесь к больному, по другому-удаляется, центральный подсоединяется к эндотрахеальной трубке ig003)
T.P.R.	температура, пульс, дыхание (MichaelBurov)
T-precursor acute lymphoblastic leukemia	острый лимфобластный лейкоз из клеток-предшественников T-лимфоцитов (Dimpassy)
T-precursor acute lymphoblastic leukemia	T-клеточный острый лимфобластный лейкоз из клеток-предшественников (Dimpassy)
T precursor cell	Т-клетка-предшественник
t-ratio	t-коэффициент (Andy)
T-reflex	сухожильный рефлекс (mazurov)
T-scores	Матрица счетов T (Andy)
T-shaped dental elevator	T-образный зубной элеватор
T-shaped dental elevator T-	образный зубной элеватор
T-shaped raspatory	T-образный распатор
T-shaped raspatory T-	образный распатор
T splint	Т-образная шина
T.S.T.A.	опухолевый специфический трансплантационный антиген (Tumour Specific Transplantation Antigen mazurov)
T3 suppression test	тест супрессии Т3 (Dimpassy)
T suppressor	Т-супрессор
T-suppressor factor 2	Т-супрессорный фактор 2
T suppressor factor	Т-супрессорный фактор
T-suppressor factor 1	Т-супрессорный фактор 1
T 1, T 2, etc.	грудные спинномозговые нервы 1,2 и т.д.
T 1,T 2,etc.	грудные позвонки 1,2 и т.д.
T-thymus-dependent lymphocyte	Т-лимфоцит
T-thymus-dependent lymphocyte	тимусзависимый лимфоцит
T-thymus-dependent lymphocyte	лимфоцит вилочковой железы
T-thymus-dependent lymphocyte	лимфоцитарный тимоцит
T-tube cholangiography	холангиография Т-образным катетером
T-tube drainage	Т-образный дренаж
T-tube suction drainage	дренаж Дивера
T-tube suction drainage	Т-образный дренаж
T-tube tracheal stent	Т-образный расширитель трахеи
T-tube tracheal stent	T-образный расширитель трахеи
T.U.	токсическая единица (Toxic unit mazurov)
T-uptake	ТПТГ (тест поглощения тиреоидных гормонов, тироксин связывающая способность сыворотки или плазмы человека WiseSnake)
Tv -lymphocytes	девственные Т-лимфоциты
Tv -lymphocytes	некоммитированные Т-лимфоциты
T wave	зубец Т (электрокардиограммы)
T wave	зубец T (электрокардиограммы)
T wave	волна Т
T wave alternans	альтернация зубца T (вариация морфологии (амплитуды и формы) зубца Т в последовательных сердечных сокращениях на кривой ЭКГ harser)
T-wave inversion	инверсия зубца Т (электрокардиограммы)
T-wave of ECG	Т-зубец ЭКГ
T2-weighted image	T2-взвешенное изображение (Andrey Truhachev)
T1-weighted scans	Т1-взвешенный срез (Импульсные (взвешенные) последовательности при МРТ. Т2 – поперечная плоскость, Т1 – сагиттальная andrew_K)
T2-WI	Т2-ВИ (WI – weighted image WiseSnake)
T1-WI	T1-ВИ (WI – weighted image WiseSnake)
the menopause hasn't happened yet	климакс ещё не наступил (... EVA)
thioflavin-T	Тиофлавин Т (флуоресцетное вещество, способное специфически связываться только с амилоидными фибриллами, образуя интенсивно флуоресцирующий комплекс Min$draV)
thoracic duct T lymphoblasts	Т-лимфобласты грудного протока
troponin T gene mutations	мутации в гене тропонина Т (VictoriaY)
type of T phage	тип Т-фага (типы 7 фагов: T1, Т2 и т. д., лизирующие некоторые кишечные бактерии)
V T	дыхательный объём
virgin T-lymphocytes	девственные T-лимфоциты (Andy)
W.T.	герметичный (watertight mazurov)
W.T.	водонепроницаемый (watertight mazurov)