Terms for subject Medical containing Sie

German	Russian
Bei wem sind Sie in Behandlung?	кто Ваш лечащий врач? (YaLa)
es steht Ihnen frei, eine medizinische Behandlung abzulehnen	вы вправе отказаться от лечения
es steht Ihnen frei, eine medizinische Behandlung abzulehnen	вы имеете право отказаться от лечения
es steht Ihnen frei, eine medizinische Behandlung abzulehnen	вы имеете право отказаться от медицинского вмешательства
es steht Ihnen frei, eine medizinische Behandlung abzulehnen	вы вправе отказаться от медицинского вмешательства
es steht Ihnen frei, eine medizinische Behandlung abzulehnen	вы имеете право отказаться от медицинской помощи
Folgen Sie mit Ihren Augen meinem Finger!	следите за моим пальцем! (YaLa)
Halten Sie meinen Finger im Auge!	следите за моим пальцем! (YaLa)
Konsultieren Sie Ihren Arzt!	Проконсультируйтесь у своего врача (... EVA)
Siхgren'-Syndrom	сухой синдром
sie befand sich auf stationärer Behandlung	находилась на стационарном лечении (... EVA)
was fehlt Ihnen?	какие жалобы?
was fehlt Ihnen?	что Вас беспокоит?
was fehlt Ihnen?	на что жалуетесь?
was fehlt Ihnen?	что у Вас болит?
zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker	для получения более подробной информации о рисках применения и побочных эффектах препарата ознакомьтесь с содержанием листка-вкладыша в упаковке и проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом. (Miyer)
zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker	Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом. (sunbird)