| English | Russian |
| basic salt solution | основной соляной раствор |
| bile salt agar | жёлчный агар-агар |
| bile salt agar | жёлчный агар |
| bile salt efflux pump | эффлюксная помпа солей желчных кислот (Andy) |
| bile salt export pump | экспортирующая помпа жёлчных кислот (BSEP OKokhonova) |
| bile salt metabolism | метаболизм жёлчных солей |
| bismuth salt | соль висмута |
| bitter salt | горькая соль |
| bone-salt | гидроксиапатит (основное минеральное вещество костной ткани) |
| bone-salt | гидроксилапатит (основное минеральное вещество костной ткани) |
| bromine salt | соль брома |
| buffered salt solution | буферный солевой раствор |
| cerebral salt-wasting syndrome | ЦСТС (ssn) |
| cerebral salt-wasting syndrome | церебральный сольтеряющий синдром (ssn) |
| cerebral salt-wasting syndrome | церебральный соль-теряющий синдром (ssn) |
| cerebral salt-wasting syndrome | центральный сольтеряющий синдром (CubaLibra) |
| cerebral salt-wasting syndrome | церебральный синдром потери соли (редкое эндокринное нарушение, которое развивается в ответ на травму/повреждение или наличие опухолей в тканях головного мозга и сопровождается развитием гипонатриемии и дегидратации вследствие избыточной экскреции натрия почками CubaLibra) |
| cognac salt solution | соляно-коньячный раствор (для обработки пролежней Mukhatdinov) |
| Dahl salt- sensitive hypertensive rats | гипертензивная линия крыс Dahl, чувствительных к соли (Evgenia Myo) |
| Dahl salt- sensitive hypertensive rats | линия соль-чувствительных гипертензивных крыс Dahl (Evgenia Myo) |
| depletion salt-losing syndrome | сольтеряющий синдром |
| depletion salt-losing syndrome | синдром Дебре – Фибигера |
| depletion salt-losing syndrome | псевдопилоростеноз |
| depletion salt-losing syndrome | адреногенитальный синдром с потерей солей |
| dietary salt | пищевая соль |
| Earle's balanced salt solution | сбалансированный солевой раствор Эрла |
| Epson salt | солевое слабительное |
| halo/air salt room | соляная комната (nyasnaya) |
| Hanks balanced salt solution | среда Хенка |
| Hanks balanced salt solution | сбалансированный солевой раствор Хенка |
| Hank's Buffered Salt Solution | сбалансированный солевой раствор Хенкса (HBSS kat_j) |
| hypertonic salt solution dressing | гипертоническая повязка |
| low-salt diet | диета с ограниченным содержанием соли (igisheva) |
| low-salt diet | диета с пониженным содержанием соли (igisheva) |
| low-salt diet | диета с пониженным потреблением соли (igisheva) |
| low-salt diet | диета с ограниченным потреблением соли (igisheva) |
| low-salt diet | диета с ограничением потребления соли (igisheva) |
| low-salt diet | диета с ограничением содержания соли (igisheva) |
| low-salt diet | безнатриевая диета |
| low-salt diet | низкосолевая диета (igisheva) |
| low-salt diet | бессолевая диета |
| low-salt diet | низконатриевая диета |
| low-salt diet | малосолевая диета |
| low-salt diet | гипохлоридная диета |
| low-salt diet | диета с ограничением соли (igisheva) |
| low-salt diet | диета с низким содержанием соли (igisheva) |
| low-salt diet | диета с низким потреблением соли (igisheva) |
| low salt syndrome | синдром бессолевой диеты |
| mannitol salt agar | солевой агар маннитола (culture plate) |
| mannitol salt agar | солевой агар с маннитом (среда Чэпмана vitatel) |
| no added salt | не содержащий соли |
| no added salt | без добавления соли |
| no added salt diet | бессолевая диета (Linera) |
| normal salt solution | физиологический раствор |
| physiological salt solution | физиологический раствор |
| restriction of salt consumption | ограничение употребления поваренной соли |
| salt-abrasion | солевая абразия (вычищение кожи солью Chita) |
| salt action | осмотический эффект |
| salt agglutination | агглютинация в концентрированном растворе (jagr6880) |
| salt-chamber | галокамера (nyasnaya) |
| salt chamber | соляная комната (nyasnaya) |
| salt-dependent hemagglutination | гемагглютинация в солевой среде |
| salt depletion | солевое истощение (ННатальЯ) |
| Salt depletion | избыточное выведение хлорида натрия из организма (Adrax) |
| salt depletion syndrome | адреногенитальный синдром с потерей солей |
| salt depletion syndrome | синдром Дебре-Фибигера |
| salt diuresis | солевой диурез |
| salt edema | солевой отёк |
| salt edema | осмотический отёк |
| salt exchange | солевой обмен |
| salt fever | солевая лихорадка |
| salt-free | бессолевой |
| salt-free diet | бессолевая диета |
| salt hypertension | артериальная солевая гипертензия |
| salt-induced hypertension | соль-индуцированная артериальная гипертензия (Evgenia Myo) |
| salt-infusion | вливание физиологического раствора |
| salt-infusion | вливание солевого раствора |
| salt insensitive | нечувствительный к соли (Если при значительном изменении потребления соли артериальное давление меняется всего на несколько миллиметров ртутного столба, этого человека называют нечувствительным к соли (salt insensitive). bartov-e) |
| salt intake | потребление соли (Linera) |
| salt load | солевая нагрузка |
| salt-loosing nephropathy | нефропатия с потерей солей |
| salt-losing | сопровождающийся потерей солей |
| salt-losing corporal | синдром солевого истощения |
| salt-losing corporal | синдром потери солей |
| salt-losing defect | синдром потери солей |
| salt-losing form of adrenogenital syndrome | сольтеряющая форма адреногенитального синдрома |
| salt-losing nephritis | нефрит с потерей солей |
| salt-losing nephropathy | нефропатия с потерей солей |
| salt-losing syndrome | адреногенитальный синдром с потерей солей |
| salt-losing syndrome | синдром Дебре-Фибигера |
| salt loss syndrome | синдром потери солей (син. синдром солевого истощения Весельчак У) |
| salt medium | солевая питательная среда (с хлоридом натрия) |
| salt metabolism | солевой обмен веществ |
| salt or seawater bath | солёная ванна |
| salt or seawater bath | морское купание |
| salt or seawater bath | морская ванна |
| salt-poor albumin | обессоленный альбумин |
| salt retention | задержка солей (peregrin) |
| salt rheum | лишай |
| salt room | соляная пещера (VLZ_58) |
| salt salt-losing syndrome | синдром Дебре – Фибигера |
| salt salt-losing syndrome | адреногенитальный синдром с потерей солей |
| salt salt-losing syndrome | псевдопилоростеноз |
| salt salt-losing syndrome | сольтеряющий синдром |
| salt screen | флюоресцирующий экран (люминесцирующий) |
| Salt sensitivity | чувствительность к поваренной соли (Один из факторов риска развития артериальной гипертензии Ks_Sh) |
| salt solution | солевой раствор |
| salt solution | физиологический раствор |
| salt solution test | гидрофильная проба (метод выявления скрытых отеков) |
| salt solution test | волдырная проба (гидрофильная) |
| salt solution test | проба Мак-Клюра |
| salt spa therapy room | соляная комната (nyasnaya) |
| Salt-split skin | "расщеплённая солью кожа" (обработка кожи 1М раствором NaCl при иммунофлуоресцентном исследовании irinaloza23) |
| salt substitute | заменитель соли (пищевая добавка, имеющая вкус поваренной соли) |
| salt supplement | солевая добавка (grafleonov) |
| salt therapy | спелеотерапия (VLZ_58) |
| salt therapy | галотерапия (VLZ_58) |
| salt therapy room | соляная пещера (VLZ_58) |
| salt-wasting | сольтеряющий (ssn) |
| salt-wasting | соль-теряющий (ssn) |
| salt-wasting syndrome | сольтеряющий синдром (ssn) |
| salt-wasting syndrome | соль-теряющий синдром (ssn) |
| salt-water baths | ванны |
| salt-water baths | рапные ванны |
| smelling salts | раствор нашатырного спирта или карбоната аммония с добавлением душистого вещества |
| sugar-and-salt solution | глюкозно-солевой раствор (Анна Ф) |
| thiosulfate, citrate, bile salt, sucrose | среда роста, содержащая тиосульфат, цитрат, соли жёлчных кислот и сахарозу, ТСВ-среда (для выделения холерных вибрионов) |
| water-salt metabolism | водно-солевой обмен веществ |
| Xinafoate salt | соль ксинафоата (wolferine) |
