Terms for subject Medical containing Retention

English	Russian
acute retention of urine	острая задержка мочи
acute urinary retention	ОЗМ (острая задержка мочи fianlamb)
Acute Urinary Retention	острая задержка мочи (Игорь_2006)
bacterial retention	бактериальное удержание (Semelina)
Benton visual retention scale	шкала визуальной ретенции Бентона (Dimpassy)
Benton Visual Retention Test	Тест Бентона на удержание зрительной информации (Тантра)
Benton visual retention test	тест визуальной ретенции Бентона (Dimpassy)
biliary retention	застой жёлчи (iwona)
bowel retention	застой в кишечнике (Vadim KKC)
bridge retention	опорный элемент мостовидного зубного протеза
bridge retention	опорный элемент мостовидного протеза
BSP retention	задержка сульфобромофталеина (маркер вредного воздействия на печень Игорь_2006)
calcium retention	удержание кальция (sheetikoff)
carbon dioxide retention	задержка углекислого газа (обменное нарушение olga don)
chronic retention of urine	хроническая задержка мочи
Chylomicron retention	задержка хиломикронов (irinaloza23)
coefficient of fat retention	коэффициент ретенции жира
delayed retention index	коэффициент дифференциального накопления, КДН (сцинтиография itozawa)
dental retention	ретенция зуба
dental retention pin	зубной опорный штифт
denture retention	задержка зуба
denture retention	ретенция зуба (задержка)
functional fecal retention	функциональная задержка стула (ННатальЯ)
gas retention	задержка газов
gastric retention	застой в желудке
graft retention	приживление трансплантата
immunospecific retention	специфическая иммуносорбция
iodine retention	йодемия (taska_BTN)
liquid retention	удержание жидкости (WiseSnake)
net retention volume	чистый удерживаемый объём в газожидкостной хроматографии
net retention volume	чистый удерживаемый объём (в газожидкостной хроматографии)
protein retention	отложение белков (olga don)
relative retention	относительная величина удерживания (при газожидкостной хроматографии)
renal sodium retention	задержка натрия в почках (Александр Стерляжников)
retention acanthosis	ретенционный акантоз
retention autointoxication	ретенционная аутоинтоксикация
retention azotemia	ретенционная азотемия
retention azotemia	обтурационная азотемия
retention bronchiectasis	ретенционный бронхоэктаз
retention cyst	ретенционная киста
retention cyst of ovary	ретенционная киста яичника
retention cyst of the cervix	ретенционная киста шейки матки (Tiny Tony)
retention disk	ограничительный диск катетера
retention disk	ограничительный диск (катетера)
Retention Dressing	фиксационная повязка (mazurov)
retention enema	микроклизма c удержанием (tanik812)
retention enema	удерживающая клизма
retention factor	значение Rf (при хроматографии)
retention glaucoma	ретенционная глаукома
retention item	средство поощрения продолжения участия (amatsyuk)
retention item	средство мотивации к продолжению участия (amatsyuk)
retention lug	ретенционное звено (зубного протеза)
retention of dead ovum	задержавшийся выкидыш
retention of dead ovum	несостоявшийся выкидыш (задержавшийся)
retention of documents	хранение документов (в течение определённого периода времени в рамках надлежащей практики обращения с документами BB50)
retention of feces	запор
retention of membranes	задержка плодных оболочек
retention of secundines	задержка последа
retention of urine	задержание мочи
retention polyp	ретенционный полип
retention rate	уровень удержания на препарате (med_translator)
retention sample	архивный образец (Zierael)
retention suture	разгружающий шов, ослабляющий напряжение тканей в области основного шва (MichaelBurov)
retention suture	шов, ослабляющий напряжение (MichaelBurov)
retention suture	разгружающий шов
retention suture	шовная нить
retention tape	фиксирующий пластырь (cyruss)
retention toxicosis	ретенционная аутоинтоксикация
salt retention	задержка солей (peregrin)
semi-immersed horizontal mattress retention suture	полупогруженный горизонтальный матрасный шов (bigmaxus)
specific retention volume	удельный удерживаемый объём в газожидкостной хроматографии
specific retention volume	удельный удерживаемый объём (в газожидкостной хроматографии)
stool retention	задержка стула
suture retention bridge	скоба для удержания шва
urinary retention	задержка мочи
urine retention	задержка мочеиспускания (Andrei Sedliarou)
urine retention	задержка мочи (Andrei Sedliarou)
waste retention	задержка продуктов обмена (Glebova)
water retention	задержка жидкости в организме (inspirado)
water retention	отёчность
water-retention coefficient	коэффициент задержки воды
whole body retention	удержание в организме (микроэлементов, воды и т.д. Игорь_2006)