Terms for subject Medical containing Psychiatric

English	Russian
abscond from a psychiatric unit	скрываться от психиатрического наблюдения (jagr6880)
abscond from psychiatric unit	скрываться от психиатрического наблюдения (jagr6880)
American Association of Psychiatric Services for Children	Американская ассоциация детских психиатрических учреждений
Associate of the Association of Psychiatric Social Workers	член Ассоциации санитарных активистов психиатрической службы
Associate of the Association of Psychiatric Social Workers	член Ассоциации социальных работников психиатрической службы
behavioral health psychiatric unit	отделение психологической и психиатрической помощи (Andy)
Brief Psychiatric Rating Scale	краткая оценочная шкала психического состояния
Brief Psychiatric Reacting Scale	краткая психиатрическая шкала реактивных состояний
calls for psychiatric evaluation and intervention	вызывать необходимость в психиатрическом освидетельствовании и вмешательстве (Alex_Odeychuk)
check oneself into a psychiatric hospital	лечь в психиатрическую лечебницу (Alex Lilo)
compulsory psychiatric care	принудительное психиатрическое лечение (bigmaxus)
Fellow of the American Psychiatric Association	член Американской психиатрической ассоциации
Inpatient Multidimensional Psychiatric Scale	многоаспектная психиатрическая шкала для исследования стационарных больных
multidimensional scale for rating psychiatric patients	многофакторный опросник для диагностики психических больных
Multidimensional Scale for Rating Psychiatric Patients	многофакторная шкала для оценки психически больных
multidimensional scale for rating psychiatric patients	многомерный опросник для диагностики психических больных
National Association of Private Psychiatric Hospitals	Национальная ассоциация частных психиатрических больниц
New York Psychiatric Institute	Нью-Йоркский психиатрический институт
Ordinary Psychiatric Hospitals	психиатрические больницы общего типа
psychiatric admitting office	приёмное отделение психиатрической больницы
psychiatric basis	психиатрическое основание
psychiatric consultant	психиатр (Andrey Truhachev)
psychiatric consultant	врач-психиатр (Andrey Truhachev)
psychiatric deviation	психическое отклонение
psychiatric deviations	психические отклонения
psychiatric disorder	психическое расстройство
psychiatric disorders	нарушения психики (системно-органный класс peregrin)
psychiatric disturbance	психическое нарушение
psychiatric disturbance	психиатрическое нарушение
psychiatric facility	психиатрическая клиника (The Cosmopolitan Magazine Alex_Odeychuk)
psychiatric health	психологическое здоровье
psychiatric health	психическое здоровье
psychiatric health	душевное здоровье
psychiatric illness	психиатрическое заболевание (smblsl)
psychiatric illness	психическая болезнь
psychiatric nursing	патронаж психически больных
psychiatric nursing	уход за психически больными
psychiatric predisposition	предрасположенность к психической расстройству
psychiatric predisposition	предрасположенность к психической нарушению
psychiatric predisposition	предрасположенность к психической болезни
psychiatric screening	психиатрический отбор
psychiatric service	психиатрическая служба
psychiatric social worker	социальный работник психиатрической службы
psychiatric status schedule	перечень психических состояний
psychiatric status schedule	номенклатура психических состояний
psychiatric status schedule	шкала психиатрического состояния (опросник, предназначенный для скрининга психических расстройств. Охватывает перечень из 321 симптомов, которые образуют 17 симптоматических шкал. ННатальЯ)
psychiatric support	психиатрическая помощь
psychiatric symptom	психический симптом
psychiatric symptom	психиатрический симптом
psychiatric technician	санитар в психиатрической клинике (markovka)
psychiatric therapy	психотерапия (sankozh)
Special Psychiatric Hospitals	специальные психиатрические больницы
Standard Psychiatric Nomenclature	Стандартная психиатрическая номенклатура (нормативные психиатрические термины)
treat psychiatric disorders	лечить психические расстройства (англ. оборот взят из статьи, опубликованной на сайте WebMD.com Alex_Odeychuk)
Wittenbom Psychiatric Rating Scale	Виттенборна психиатрическая шкала